Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

もらう

| x3 | Rank #112

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

いい

| x4 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

もの

| x2 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

な

| x4 | Rank #30

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

の

| x49 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

か

| x28 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

何(なに)か

| x4 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

間(ま)違(ちが)い

| x1 | Rank #677

mistake; error; blunder ; accident; mishap; trouble ; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

なんじゃ

| x2 | Rank #2,727

what

おは

| x1 | Rank #3,894

tail and feathers

よ

| x15 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

さん

| x13 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

律子

| x2 | Rank #39,820

Noriko ; Yurucha ; Ritsuko

おはよう

| x5 | Rank #799

good morning

今日(きょう)

| x4 | Rank #116

today; this day ; these days; recently; nowadays

は

| x46 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ね

| x13 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

あっ

| x19 | Rank #84

ah; oh ; hey!

時枝

| x1 | Rank #87,451

Tokie ; Tokieda

律(りつ)

| x13 | Rank #25,982

law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation ; vinaya (rules for the monastic community) ; Ritsu (school of Buddhism) ; lüshi (style of Chinese poem) ; (musical) pitch ; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale ; Japanese seven-tone gagaku scale, similar to Dorian mode (corresponding to: re, mi, fa, so, la, ti, do) ; step (in traditional Eastern music, corresponding to a Western semitone)

そうだ

| x2 | Rank #109

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

変(へん)に

| x1 | Rank #6,353

curiously; strangely

期(き)待(たい)

| x1 | Rank #811

expectation; anticipation; hope ; promising; rising; up-and-coming

いく

| x2 | Rank #118

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

よな

| x1 | Rank #268

isn't that right?

一(いち)度(ど)

| x1 | Rank #420

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

振(ふ)る

| x1 | Rank #1,349

to wave; to shake; to swing ; to sprinkle; to throw (dice) ; to cast (actor); to allocate (work) ; to turn down (someone); to reject; to jilt; to dump ; to abandon; to give up; to ruin ; to add kana indicating a reading of a word ; to slightly change headings; to change directions ; to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct ; to carry with great vigor (e.g. a portable shrine) ; to bring up a topic; to lead to a topic

んだ

| x15 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

から

| x11 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

松岡

| x4 | Rank #36,109

Matsuoka ; Yukitomo

おば

| x2 | Rank #1,723

aunt

ちゃん

| x2 | Rank #90

suffix for familiar person

いつも

| x2 | Rank #182

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

ある

| x1 | Rank #32

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

女(じょ)性(せい)

| x1 | Rank #656

woman; female ; feminine gender

はいよ

| x1 | Rank #4,398

after a losing battle; (being) defeated

ありがとう

| x3 | Rank #179

thank you; thanks

も

| x17 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

奇(き)麗(れい)

| x1 | Rank #15,909

pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely

だ

| x19 | Rank #9

be; is

おや

| x1 | Rank #2,283

oh!; oh?; my!

誰(だれ)か

| x3 | Rank #243

someone; somebody

と

| x32 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

| x4 | Rank #59

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

どうし

| x2 | Rank #2,033

fellow; mutual; companion; comrade

たんだい

| x2 | Rank #5,700

junior college; vocationally oriented two or three year post-secondary education institution

しんき

| x1 | Rank #52,228

new; fresh ; new item (e.g. customer, regulation); newly created object ; new customer

くさい

| x1 | Rank #1,567

stinking; smelly ; suspicious; fishy ; hammy (acting); over-the-top; cheesy ; clumsy; unskilled ; (overly) gamey; strong-tasting ; smelling of ; looking like; appearing like; smacking of; -ish

顔(かお)

| x3 | Rank #130

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

する

| x10 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

もしかして

| x2 | Rank #529

perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that

あれ

| x2 | Rank #106

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

い

| x1 | Rank #170

strengthens a question, assertion, etc.

百合香

| x1 | Rank #88,680

Ririka

先(せん)輩(ぱい)

| x1 | Rank #786

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

駆(か)け落(お)ち

| x1 | Rank #14,420

elopement; running away with a lover

たって

| x2 | Rank #334

even if; even though ; however; no matter how

話(はなし)

| x3 | Rank #101

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

聞(き)く

| x3 | Rank #98

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

ショック

| x1 | Rank #1,719

shock (emotional) ; shock (physical); impact; jolt ; crisis (esp. financial); event that rattles the markets ; (circulatory) shock

受(う)ける

| x1 | Rank #373

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

もう

| x12 | Rank #42

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

学(がっ)校(こう)

| x4 | Rank #655

school

中(ちゅう)

| x2 | Rank #244

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

噂(うわさ)

| x1 | Rank #1,630

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

もん

| x3 | Rank #394

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

おお

| x3 | Rank #613

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

その

| x7 | Rank #23

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

こと

| x9 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

あいつ

| x10 | Rank #281

he; she; that guy ; that; that one; that thing

に

| x30 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

話(はな)す

| x2 | Rank #226

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

ああ

| x13 | Rank #70

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

川渕

| x1 | Rank #137,265

Kawafuchi

君(くん)

| x1 | Rank #214

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

朝(あさ)

| x2 | Rank #507

morning ; breakfast

けど

| x3 | Rank #43

but; however; although

教(きょう)室(しつ)

| x1 | Rank #1,968

classroom; lecture room ; department (in a university) ; class; lessons; course ; school (for a particular discipline); teaching establishment

には

| x2 | Rank #31

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

いる

| x3 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

予(よ)想(そう)

| x1 | Rank #1,954

expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture

そんな

| x2 | Rank #51

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

どんな

| x1 | Rank #208

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

気(き)持(も)ち

| x2 | Rank #213

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

で

| x15 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

それ

| x4 | Rank #24

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

を

| x5 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

こる

| x1 | Rank #1,747

to become stiff (of muscles) ; to get absorbed in; to develop a passion for; to devote oneself to; to become obsessed with; to get hooked on ; to be elaborate; to be intricate; to be exquisite; to be particular about; to pay great attention to

くる

| x9 | Rank #50

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

県(けん)知(ち)事(じ)

| x1 | Rank #55,372

prefectural governor

賞(しょう)

| x1 | Rank #4,036

prize; award

Previous Next