Vocabulary for Sakamichi no Apollon - Episode 6
viewing words 1-100 from 1346 total
x5 | Rank #3,743
aroma; fragrance; scent; smell
さん
x6 | Rank #25
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
x2 | Rank #6,833
second-year student; second-year pupil ; biennial; biennial plant
x23 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x20 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x5 | Rank #170
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
クラス
x4 | Rank #765
class
x58 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
なれる
x4 | Rank #16,840
to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with ; to become skilled in; to become experienced at ; to become tame; to become domesticated ; to get used to doing
x2 | Rank #1,261
to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with ; to become skilled in; to become experienced at ; to become tame; to become domesticated ; to get used to doing
x15 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
よい
x5 | Rank #160
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
うん
x6 | Rank #54
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
ちゃん
x11 | Rank #94
suffix for familiar person
x36 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x5 | Rank #800
happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant
なら
x2 | Rank #65
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
x12 | Rank #23
I; me
x35 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x2 | Rank #2,540
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
あいつ
x10 | Rank #252
he; she; that guy ; that; that one; that thing
x40 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
やあ
x4 | Rank #1,396
yo!; hello there!; hi! ; wow!; oh!; ah! ; yah! (yell)
x1 | Rank #392
somehow; how; in what way; why; what kind of
x1 | Rank #6,526
humour; humor; temper; mood; spirits ; safety; health; well-being; one's situation ; in a good mood; in high spirits; happy; cheery; merry; chipper
x20 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
x2 | Rank #125
face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety
する
x9 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x1 | Rank #72,835
rowdiness; rowdy (person or event)
x1 | Rank #26,564
set; suit; uniform collection; matching items ; entirely; all; every one; nothing but
x94 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
10
x4 | Rank #622
ten; 10 ; ten years of age ; book containing a collection of poems
x4 | Rank #1,128
class (of students) ; group (of people); party; team; crew ; lot; bunch; set ; crime family; organized-crime syndicate ; set (of items); assortment; deck (of cards); pack ; typesetting; composition
x1 | Rank #449
so much; so; like that
x34 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
はぁ
x2 | Rank #137
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
はあ
x4 | Rank #235
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
x21 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
x26 | Rank #8
be; is
x2 | Rank #248
why?; what for? ; how?; by what means?
なか
x4 | Rank #22,175
inside; interior ; among; within ; middle; center; centre ; during; while; middle; midst; amid ; interval; gap ; mean; average ; second (of three, e.g. sons, volumes); middle ; medium grade; medium quality ; red-light district
x21 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x2 | Rank #421
friend; companion
x4 | Rank #751
to be separated; to be apart; to be distant ; to leave; to go away ; to leave (a job, etc.); to quit; to give up ; to lose connection with; to drift away from
x1 | Rank #13,018
change; alteration; substitute; spare; replacement; proxy ; rate of exchange
って
x15 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x1 | Rank #358
for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first
やけん
x1 | Rank #17,937
stray dog; ownerless dog
あっ
x15 | Rank #35
ah; oh ; hey!
あの
x12 | Rank #49
that; those; the
x3 | Rank #268
head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair
x1 | Rank #11,319
petal
ああ
x20 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
いい
x9 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
x1 | Rank #549
by myself; in person; by oneself
x1 | Rank #366
to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep
また
x1 | Rank #104
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
そうだ
x3 | Rank #121
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
っけ
x2 | Rank #714
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
ひっ
x1 | Rank #1,345
goes before a verb to strengthen its meaning or to add emphasis
ひどい
x2 | Rank #730
cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust
さっき
x1 | Rank #294
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
self-introduction
のに
x3 | Rank #103
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
x1 | Rank #14,442
bed; couch
x1 | Rank #12,421
ticket
x1 | Rank #19,465
minute (unit of time) ; fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
まで
x4 | Rank #59
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
x1 | Rank #5,060
arrangement; preparations ; search (by police)
くれる
x8 | Rank #80
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
んだ
x12 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
その
x7 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x2 | Rank #784
matter; affair; case; item; subject ; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc. ; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
ごめん
x1 | Rank #217
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
x8 | Rank #138
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
には
x4 | Rank #38
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
x1 | Rank #3,580
secrecy; confidentiality; privacy; secret ; one's circumstances (esp. fiscal) ; inner realization; personal enlightenment ; kitchen
とれる
x1 | Rank #44,358
to come off (of a button, handle, lid, etc.) ; to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to come out (of a stain); to come off (e.g. of dust); to be removed (e.g. of wrinkles) ; to be harvested; to be picked; to be produced; to be caught (of fish); to be obtained; to be extracted ; to be interpreted (as); to be taken (as); to be understood (as); to be read (as) ; to be attained (of balance, harmony, etc.); to be achieved ; to be able to get; to be able to obtain; to be able to secure; to be able to win; to be able to catch
x1 | Rank #880
thanks to ...; owing to ...; because of ...
x1 | Rank #2,551
travel; trip; journey; excursion; tour
できる
x3 | Rank #3,609
to be out of; to have no more at hand
x1 | Rank #209
thank you; thanks
えっ
x11 | Rank #73
huh?; what's up?
x5 | Rank #738
pupil; student; schoolchild
やっと
x1 | Rank #766
at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth
x2 | Rank #328
to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless
ばい
x8 | Rank #5,819
indicates emphasis
x1 | Rank #4,650
committee member
x1 | Rank #22,944
agreement; rule
なんて
x7 | Rank #84
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
x1 | Rank #384
beginning; outset; first; onset
から
x11 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x1 | Rank #20,156
lottery; drawn lot
ほんと
x4 | Rank #212
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
おい
x11 | Rank #161
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
x1 | Rank #1,636
at once; immediately; without delay; promptly
けんか
x4 | Rank #1,334
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
らし
x1 | Rank #16,127
screw
x2 | Rank #58
adds force or indicates command
うわー
x2 | Rank #1,539
yikes; oops; eep; wow; aargh