Jiten beta

Vocabulary for Sakamichi no Apollon - Episode 5
Previous Next
viewing words 1-100 from 605 total
律子
x2 | Rank #7,448
Noriko ; Yurucha ; Ritsuko
ほら
x1 | Rank #266
look!; see!; here!; there!; hey!
見(み)る
x3 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
薫(かおり)
x28 | Rank #3,544
aroma; fragrance; scent; smell
さん
x16 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
これ
x5 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
はぁ
x4 | Rank #146
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
千太郎
x5 | Rank #38,954
Sentarō
ぼん
x11 | Rank #7,863
tray ; family; household ; Obon; Bon Festival; Lantern Festival; Festival of the Dead ; gambler's den
何(なに)
x14 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
ば
x7 | Rank #716
if ... then; when ; and ; why don't you...? ; the more (one does something) ; because; since
突(つ)っ立(た)つ
x2 | Rank #11,682
to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand (e.g. of a tree) ; to stand up abruptly; to jump to one's feet ; to stand (doing nothing); to stand around
おい
x1 | Rank #180
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
りっこ
x5 | Rank #75,371
Rikko ; Rokko
開(あ)ける
x2 | Rank #750
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)
くれる
x7 | Rank #84
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
か
x35 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
あっ
x17 | Rank #40
ah; oh ; hey!
開(ひら)く
x2 | Rank #623
to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)
よ
x25 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
や
x8 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
あい
x1 | Rank #2,503
love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland
は
x27 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
自(じ)動(どう)ドア
x1 | Rank #28,938
automatic door
の
x81 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
音(おと)
x6 | Rank #204
sound; noise ; (musical) note ; fame
百合香
x7 | Rank #21,578
Ririka
あら
x2 | Rank #532
oh!; ah!; oh no
ちゃん
x5 | Rank #54
suffix for familiar person
じゃない
x7 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
私(わたし)
x6 | Rank #22
I; me
ここ
x5 | Rank #58
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
ケーキ
x1 | Rank #1,866
cake
好(す)き
x5 | Rank #203
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
あなた
x2 | Rank #92
beyond; across; the other side; the distance
も
x13 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
よく
x2 | Rank #189
nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
来(く)る
x6 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
くる
x2 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
ええ
x3 | Rank #153
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
淳(あつのり)
x5 | Rank #16,323
Atsunori ; Atsuyuki ; Kiyoshi ; Sunaho ; Hiroshi ; Munezawa
兄(にい)ちゃん
x2 | Rank #1,921
(one's) older brother ; young man; sonny; lad
おうち
x2 | Rank #4,118
your home; your family; their home; their family ; (my) home
なんです
x1 | Rank #347
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
やだ
x2 | Rank #994
not a chance; not likely; no way; no ; oh no; yuck; eew
全(ぜん)然(ぜん)
x4 | Rank #375
(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very
知(し)る
x6 | Rank #131
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
に
x38 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
あの
x3 | Rank #49
that; those; the
もし
x2 | Rank #388
if; in case; supposing
よい
x2 | Rank #170
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
ジャズ
x3 | Rank #16,323
jazz
練(れん)習(しゅう)
x3 | Rank #972
practice; training; drill; (an) exercise; workout
ピアノ
x4 | Rank #2,651
piano (instrument) ; piano (dynamic)
おしまい
x1 | Rank #2,926
the end; closing; being done for ; that's it; that's enough; that's all
だ
x14 | Rank #8
be; is
絶(ぜっ)対(たい)
x2 | Rank #285
absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness
嫌(きら)う
x1 | Rank #2,141
to hate; to dislike; to loathe
淳一
x6 | Rank #48,840
Akiichi ; Akikazu ; Atsuichi ; Atsuhito ; Jun'ichi
前(ぜん)衛(えい)
x1 | Rank #9,886
advance guard; vanguard ; avant-garde ; forward (player)
こら
x1 | Rank #1,007
hey! ; hey!
しっかり
x1 | Rank #505
tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly
せんか
x1 | Rank #13,342
wartime fire ; war; wartime destruction; horrors of war
セッション
x1 | Rank #27,722
session ; jam session; jam
ドア
x3 | Rank #938
door
みんな
x2 | Rank #112
everyone; everybody; all ; everything; all
律(りつ)
x3 | Rank #5,732
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation ; vinaya (rules for the monastic community) ; Ritsu (school of Buddhism) ; lüshi (style of Chinese poem) ; (musical) pitch ; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale ; Japanese seven-tone gagaku scale, similar to Dorian mode (corresponding to: re, mi, fa, so, la, ti, do) ; step (in traditional Eastern music, corresponding to a Western semitone)
部(ぶ)外(がい)者(しゃ)
x1 | Rank #8,824
outsider; someone outside of a group
立(た)ち入(い)り禁(きん)止(し)
x1 | Rank #12,064
No Entry; No Trespassing; No Admittance; Off Limits; Keep Out; Keep Off ; off-limits; restricted; forbidden
って
x10 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
親(おや)父(じ)
x1 | Rank #1,188
one's father; one's old man; dad; pops ; middle-aged (or older) man; old man; geezer ; one's boss ; proprietor (of a restaurant, store, etc.); landlord ; grizzly bear
言(い)う
x2 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
と
x22 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
ラン
x1 | Rank #4,210
run
やる
x6 | Rank #66
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
もう
x6 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
うちら
x1 | Rank #4,875
Uchira
友(とも)達(だち)
x3 | Rank #430
friend; companion
やけん
x1 | Rank #20,889
stray dog; ownerless dog
父(とう)さん
x3 | Rank #946
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
許(ゆる)す
x2 | Rank #508
to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield
じゃあ
x3 | Rank #116
then; well; so; well then
ご
x1 | Rank #1,818
go (board game)
ゆっくり
x1 | Rank #531
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure ; easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare ; well (e.g. sleep); comfortably
えっ
x5 | Rank #75
huh?; what's up?
どうした
x1 | Rank #406
somehow; how; in what way; why; what kind of
君(くん)
x7 | Rank #107
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
ちょっと
x8 | Rank #79
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
外(ほか)
x1 | Rank #387
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
空(くう)気(き)
x1 | Rank #937
air; atmosphere ; mood; situation ; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
吸(す)う
x1 | Rank #2,066
to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss
幸子
x11 | Rank #8,980
Kazuko ; Sakiko ; Sachiko ; Takako ; Toshiko ; Miyukiko ; Yuiko ; Yukiko ; Yukko
あれ
x2 | Rank #298
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!
ああ
x15 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
ん
x9 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
とこ
x3 | Rank #413
bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor
っけ
x1 | Rank #742
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
１(ひと)人(り)
x1 | Rank #433
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
で
x19 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
遊(あそ)ぶ
x2 | Rank #764
to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration
Previous Next