Jiten beta

Vocabulary for Sakamichi no Apollon - Episode 4
Previous Next
viewing words 1-100 from 664 total
薫(かおり)
| x10 | Rank #16,705
aroma; fragrance; scent; smell
俺(おれ)
| x18 | Rank #52
I; me
が
| x36 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
好(す)き
| x2 | Rank #172
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
の
| x67 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
は
| x42 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
君(きみ)
| x5 | Rank #256
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
だ
| x21 | Rank #9
be; is
よ
| x15 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
今(いま)すぐ
| x1 | Rank #1,030
at once; immediately; right now
答(こた)え
| x1 | Rank #1,045
answer; reply; response ; answer; solution; result
を
| x14 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
出(だ)す
| x1 | Rank #156
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
て
| x4 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
| x10 | Rank #18
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いい
| x9 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
んだ
| x11 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
ただ
| x1 | Rank #174
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
こと
| x10 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
大(だい)好(す)き
| x1 | Rank #723
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
やつ
| x3 | Rank #304
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
ここ
| x5 | Rank #47
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
に
| x37 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
いる
| x3 | Rank #44
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
それだけ
| x1 | Rank #378
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)
伝(つた)える
| x1 | Rank #502
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
演(えん)奏(そう)
| x7 | Rank #5,166
musical performance
千太郎
| x13 | Rank #89,311
Sentarō
ぼん
| x7 | Rank #13,614
tray ; family; household ; Obon; Bon Festival; Lantern Festival; Festival of the Dead ; gambler's den
また
| x1 | Rank #102
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect
手(て)
| x2 | Rank #120
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
止(と)まる
| x2 | Rank #684
to stop (moving); to come to a stop ; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended ; to alight; to perch on
ぞ
| x4 | Rank #61
adds force or indicates command
うるさい
| x2 | Rank #639
noisy; loud ; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate ; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy ; shut up; be quiet
な
| x16 | Rank #20
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
には
| x5 | Rank #31
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
アドリブ
| x2 | Rank #17,159
ad lib; ad-lib
入(い)る
| x2 | Rank #128
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
予(よ)定(てい)
| x3 | Rank #880
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate
なんだ
| x3 | Rank #72
what!; oh ; what the heck; what the; damn
はあ
| x2 | Rank #479
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
意(い)味(み)
| x1 | Rank #295
meaning; significance; sense
なか
| x4 | Rank #2,816
relation; relationship
か
| x30 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
淳一
| x12 | Rank #70,786
Akiichi ; Akikazu ; Atsuichi ; Atsuhito ; Jun'ichi
千(せん)
| x4 | Rank #3,872
thousand; 1,000
坊(ぼう)
| x2 | Rank #3,418
bonze; monk ; monk's dwelling ; boy; son; sonny ; I; me ; little ; person who is ...
も
| x15 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
仲(なか)間(ま)
| x2 | Rank #573
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)
入(い)れる
| x1 | Rank #218
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call
くれる
| x2 | Rank #64
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
淳(あつのり)
| x7 | Rank #34,620
Atsunori ; Atsuyuki ; Kiyoshi ; Sunaho ; Hiroshi ; Munezawa
兄(あに)
| x2 | Rank #1,368
older brother; elder brother ; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
勉(つとむ)
| x5 | Rank #31,019
Tsutomu
おお
| x2 | Rank #829
large; big; great; major; important; serious; heavy; loud ; older; senior ; final; ultimate ; rough; broad; general
早(はや)い
| x2 | Rank #127
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
たい
| x2 | Rank #7,281
want to ... do something; would like to ... ; indicates emphasis ; very ...
実(じつ)は
| x1 | Rank #354
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
おじ
| x1 | Rank #1,226
grandfather ; old man ; kyogen mask used for the role of an old man
さん
| x9 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
軽(かる)い
| x1 | Rank #1,034
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily) ; light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile ; non-serious; minor; unimportant; trivial ; slight; small; gentle; soft; easy; lighthearted (e.g. joke) ; easy; simple ; indiscriminate
話(はな)す
| x1 | Rank #226
to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)
いい話(はなし)
| x1 | Rank #4,538
good story; heartwarming story ; good prospect (e.g. marriage, business)
ある
| x2 | Rank #32
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)
どう
| x4 | Rank #60
how; in what way; how about
お前(まえ)ら
| x1 | Rank #724
you (plural)
人(ひと)前(まえ)で
| x1 | Rank #5,694
in public; in company
ジャズ
| x7 | Rank #23,352
jazz
やる
| x7 | Rank #54
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
みる
| x3 | Rank #117
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
えっ
| x3 | Rank #135
huh?; what's up?
こっち
| x1 | Rank #155
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
で
| x13 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
働(はたら)く
| x2 | Rank #592
to work; to labor; to labour ; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play ; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice ; to be conjugated
よる
| x1 | Rank #516
to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to
バー
| x3 | Rank #1,766
bar; tavern; barroom; pub ; bar (establishment, counter, etc. where food and drinks are sold) ; bar (in the high jump or pole vault); crossbar (in soccer, rugby, etc.); (ballet) barre
で
| x7 | Rank #28
without doing ...
クリスマス
| x4 | Rank #4,521
Christmas
余(よ)興(きょう)
| x1 | Rank #11,942
performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment
頼(たの)む
| x2 | Rank #241
to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do
あそこ
| x1 | Rank #528
there; over there; that place; yonder; you-know-where ; genitals; private parts; nether regions ; that far; that much; that point
米(べい)兵(へい)
| x1 | Rank #56,029
American soldier; US serviceman; US servicewoman
集(あつ)まる
| x2 | Rank #794
to gather; to collect; to assemble
外(がい)人(じん)
| x1 | Rank #17,336
foreigner (esp. one of European ancestry); gaijin ; outsider
やけん
| x3 | Rank #28,803
stray dog; ownerless dog
なら
| x1 | Rank #56
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
ちょっと
| x3 | Rank #75
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
気(き)合(あい)
| x1 | Rank #5,096
(fighting) spirit; motivation; effort ; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; yell ; kiai; short shout when performing an attacking move
ば
| x10 | Rank #720
if ... then; when ; and ; why don't you ...? ; the more (one does something) ; because; since
いく
| x2 | Rank #118
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
ばい
| x7 | Rank #8,492
indicates emphasis
する
| x11 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
はい
| x1 | Rank #58
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
おお
| x4 | Rank #613
oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!
よし
| x2 | Rank #350
reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
まで
| x4 | Rank #49
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
あと
| x1 | Rank #136
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
ひと
| x1 | Rank #701
another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger
つき
| x1 | Rank #2,860
desk
時(じ)間(かん)
| x2 | Rank #158
time ; hour ; period; class; lesson
Previous Next