Jiten beta

Vocabulary for Sakamichi no Apollon - Episode 2
Previous Next
viewing words 1-100 from 579 total
モニン
x8 | Rank #60,733
Monin
の
x53 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
演(えん)奏(そう)
x7 | Rank #3,273
musical performance
千太郎
x8 | Rank #38,954
Sentarō
ん
x7 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
にゃ
x1 | Rank #711
if not ...; unless ... ; have to (do) ; to; for; on; in; at
違(ちが)う
x2 | Rank #174
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?
全(ぜん)然(ぜん)
x3 | Rank #375
(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very
駄(だ)目(め)
x2 | Rank #718
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
だ
x15 | Rank #8
be; is
薫(かおり)
x12 | Rank #3,544
aroma; fragrance; scent; smell
何(なん)で
x7 | Rank #261
why?; what for? ; how?; by what means?
よ
x21 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
ちゃんと
x2 | Rank #272
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly
弾(はじ)ける
x1 | Rank #5,722
to burst open; to split open; to pop ; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor) ; to bounce; to bound
はずだ
x1 | Rank #463
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
スイング
x1 | Rank #20,084
swing (of a golf club, tennis racket, etc.) ; swing ; swing
のっぺり
x1 | Rank #55,690
featureless (face); expressionless; flat; blank; smooth ; flat (terrain); smooth
しと
x1 | Rank #15,912
apostle; disciple
って
x11 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
て
x11 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
ジャズ
x4 | Rank #16,323
jazz
には
x2 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
聞(き)こえる
x1 | Rank #664
to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand
ばい
x7 | Rank #6,431
indicates emphasis
律(りつ)
x17 | Rank #5,732
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation ; vinaya (rules for the monastic community) ; Ritsu (school of Buddhism) ; lüshi (style of Chinese poem) ; (musical) pitch ; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale ; Japanese seven-tone gagaku scale, similar to Dorian mode (corresponding to: re, mi, fa, so, la, ti, do) ; step (in traditional Eastern music, corresponding to a Western semitone)
あいつ
x6 | Rank #262
he; she; that guy ; that; that one; that thing
が
x23 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
さっき
x2 | Rank #303
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
ピアノ
x3 | Rank #2,651
piano (instrument) ; piano (dynamic)
で
x25 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
弾(はじ)く
x2 | Rank #3,131
to flip; to snap; to flick ; to repel ; to use (an abacus); to calculate ; to strum; to pluck the strings (of a guitar, etc.)
曲(きょく)
x4 | Rank #1,506
composition; piece of music; song; track (on a record) ; tune; melody; air ; enjoyment; fun; interest; pleasure
何(なん)て
x1 | Rank #5,117
how ...!; what ...! ; what?; what's that?
か
x31 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
分(わ)かる
x4 | Rank #136
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
勉(つとむ)
x3 | Rank #24,771
Tsutomu
Ａ(ア)Ｎ(ン)Ｄ(ド)
x1 | Rank #140,154
and ; AND (Boolean operator)
叔母(おば)
x1 | Rank #5,948
aunt
さん
x12 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
夕(ゆう)食(しょく)
x1 | Rank #3,552
evening meal; dinner
買(か)い出(だ)し
x1 | Rank #9,852
going out to shop; going shopping ; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
に
x28 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
出(で)る
x3 | Rank #137
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
この
x6 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
１(いち)時(じ)間(かん)
x1 | Rank #3,159
one hour
勝(しょう)負(ぶ)
x1 | Rank #768
victory or defeat ; match; contest; game; bout
濁(にご)る
x1 | Rank #12,996
to become muddy; to become cloudy; to become turbid; to become impure (of a liquid or gas) ; to become dull (of a sound, color, etc.); to become indistinct; to become fuzzy; to become hoarse ; to become impure (of one's heart, a society, etc.); to be corrupted; to be polluted ; to become voiced (of a consonant); to be pronounced as a voiced sound
和(わ)音(おん)
x1 | Rank #16,991
chord ; customary "on" reading (of a kanji) used in Japanese (as opposed to those derived from Chinese) ; Wu reading (of a kanji; as opposed to a Han reading)
シンコペーション
x1 | Rank #148,805
syncopation
と
x14 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
独(どく)特(とく)
x1 | Rank #6,967
peculiarity; uniqueness; characteristic ; understood only by oneself
アクセント
x1 | Rank #26,509
accent (on a syllable, word); stress; pitch accent ; intonation; inflection; cadence ; (language) accent (e.g. American, British) ; accent (e.g. in a design); highlight; emphasis ; accent (on a note)
特(とく)徴(ちょう)
x1 | Rank #4,033
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
を
x12 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
頭(あたま)
x2 | Rank #259
head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair
では
x1 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
理(り)解(かい)
x1 | Rank #887
understanding; comprehension; appreciation ; sympathy
つもり
x3 | Rank #251
intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation
も
x20 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
再(さい)現(げん)
x1 | Rank #4,526
reappearance; reemergence; return; revival ; reproduction; reenactment; recreation
する
x8 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
は
x34 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
至(し)難(なん)の業(わざ)
x1 | Rank #27,770
Herculean task; next-to-impossible undertaking
アーッ
x2 | Rank #295
aah
こいつ
x4 | Rank #314
he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!
ば
x8 | Rank #716
if ... then; when ; and ; why don't you...? ; the more (one does something) ; because; since
まったく
x1 | Rank #465
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief
らんし
x1 | Rank #48,548
ovum; ovule; egg cell
せんす
x1 | Rank #3,435
folding fan
なか
x2 | Rank #1,802
relation; relationship
くそっ
x2 | Rank #2,388
shit!; damn! ; very; extremely; really
意(い)地(じ)
x1 | Rank #3,187
stubbornness; obstinacy; willpower; pride ; disposition; nature ; appetite; desire; greed
でも
x7 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
一(ひと)泡(あわ)
x1 | Rank #43,468
blow; shock
吹(ふ)く
x2 | Rank #3,056
to blow (of the wind) ; to blow (one's breath); to breathe out; to blow on (hot tea, candles, etc.); to puff ; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to whistle (a tune) ; to emit (smoke, fire, etc.); to spout; to spew; to puff out ; to sprout; to put forth (buds) ; to appear (on the surface); to form; to be coated with (powder, rust, etc.) ; to burst out laughing; to burst into laughter ; to brag; to talk big ; to smelt; to mint
やる
x6 | Rank #66
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
んだ
x8 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
１(いち)日(にち)
x1 | Rank #1,887
one day ; all day (long); the whole day; from morning till night ; first day of the month
早(はや)い
x3 | Rank #194
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
マスター
x1 | Rank #1,287
to master (a skill) ; proprietor; manager; owner; barkeeper ; leader; chief; head ; master (of arts, science, etc.) ; master (recording) ; master (device) ; master (data)
前(さき)
x3 | Rank #129
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
披(ひ)露(ろう)
x1 | Rank #7,529
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; unveiling; revealing; performing
負(ま)ける
x1 | Rank #550
to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free
律子
x4 | Rank #7,448
Noriko ; Yurucha ; Ritsuko
すてき
x1 | Rank #1,511
lovely; wonderful; nice; great; splendid; marvellous; fantastic; superb
何(なに)
x16 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
ね
x14 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
山岡
x9 | Rank #6,863
Yamaoka
おやおや
x1 | Rank #6,928
my goodness!; oh my!; oh dear!
西見
x1 | Rank #60,248
Nishimi
君(くん)
x5 | Rank #107
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
ずいぶん
x1 | Rank #1,298
very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly ; terrible; horrid; contemptible; reprehensible ; remarkable; extraordinary
ご機(き)嫌(げん)
x1 | Rank #6,151
humour; humor; temper; mood; spirits ; safety; health; well-being; one's situation ; in a good mood; in high spirits; happy; cheery; merry; chipper
どこ
x1 | Rank #141
where; what place ; how much (long, far); what extent
行(い)く
x5 | Rank #83
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
い
x1 | Rank #140
strengthens a question, assertion, etc.
えっ
x9 | Rank #75
huh?; what's up?
生(せい)徒(と)
x9 | Rank #696
pupil; student; schoolchild
騒(さわ)がす
x1 | Rank #36,464
to annoy; to cause trouble
Previous Next