Jiten beta

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

はず

| x2 | Rank #292

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

手(て)

| x2 | Rank #120

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

打(う)つ

| x1 | Rank #892

to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound ; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.) ; to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.) ; to move; to impress; to touch ; to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate ; to type; to send; to transmit ; to insert; to write in; to mark ; to make (noodles, etc.); to prepare ; to till (soil) ; to sprinkle; to throw; to cast

様(よう)子(す)

| x1 | Rank #571

state (of affairs); situation; circumstances ; appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor ; sign; indication

どうやら

| x1 | Rank #1,075

possibly; apparently; (seem) likely; seemingly ; somehow or other; with difficulty; barely; after a fashion

神(かみ)

| x1 | Rank #722

god; deity; divinity; spirit; kami ; incredible; fantastic; amazing ; Emperor (of Japan) ; thunder

様(さま)

| x2 | Rank #224

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

当(あ)てにならない

| x1 | Rank #24,136

unreliable; undependable; untrustworthy; not to be counted on

ようだ

| x1 | Rank #628

it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...

乗(じょう)員(いん)

| x1 | Rank #23,760

crew member; crewman; crew

鑑(かん)札(さつ)

| x2 | Rank #88,029

licence; license; permit

焼(や)け焦(こ)げる

| x1 | Rank #26,279

to burn to a crisp; to scorch

死(し)体(たい)

| x1 | Rank #2,656

dead body; corpse; cadaver; carcass

から

| x8 | Rank #13

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

１(ひと)つ

| x1 | Rank #851

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

証(しょう)拠(こ)

| x1 | Rank #1,029

evidence; proof

利(り)益(えき)

| x1 | Rank #4,500

profit; gains ; benefit; advantage; good; interests (e.g. of society) ; grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing; miracle

見(み)込(こ)み

| x1 | Rank #5,784

hope; promise; possibility; chance; probability; likelihood ; expectation; anticipation; forecast; estimate ; side of a structural member

なしには

| x1 | Rank #34,382

without

人(にん)間(げん)

| x5 | Rank #203

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

村(むら)

| x3 | Rank #1,955

village

素(そ)朴(ぼく)

| x1 | Rank #10,716

simple; artless; naive; unsophisticated

信(しん)仰(こう)心(しん)

| x1 | Rank #26,207

(religious) piety; faith; devotion

あつい

| x1 | Rank #8,481

hot (to the touch) ; passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. gaze) ; hot (e.g. temper) ; zealous; enthusiastic; fired up ; intense; severe; extreme ; hot (topic); of interest

聞(き)く

| x1 | Rank #99

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

ここ

| x2 | Rank #45

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

工(こう)場(じょう)

| x2 | Rank #3,704

factory; plant; mill; workshop

恩(おん)

| x1 | Rank #3,084

favour; favor; obligation; debt of gratitude

売(う)る

| x1 | Rank #813

to sell ; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.) ; to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself ; to pick (a fight, quarrel, etc.); to provoke; to force on someone

おる

| x2 | Rank #201

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

損(そん)

| x1 | Rank #3,384

loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable

かもしれん

| x1 | Rank #1,881

may; might; perhaps; may be; possibly

流(なが)れ

| x2 | Rank #1,499

flow (of a fluid or gas); stream; current ; flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency ; course (of events); (step-by-step) procedure; process ; group of people who remain together after the end of an event ; descent; ancestry; school ; forfeiture; foreclosure ; cancellation ; drifting; wandering; roaming

について

| x2 | Rank #530

about; on; regarding; concerning ; per; for every

もっと

| x1 | Rank #163

(some) more; even more; longer; further

調(しら)べる

| x1 | Rank #674

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search

出(だ)す

| x1 | Rank #159

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

なら

| x6 | Rank #57

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

明日(あした)

| x2 | Rank #406

tomorrow ; near future

でも

| x3 | Rank #35

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

手(て)はず

| x1 | Rank #11,513

arrangements; plan; programme; program; preparations

整(ととの)える

| x1 | Rank #3,113

to put in order; to arrange; to tidy up; to fix; to straighten ; to get ready; to prepare; to arrange; to supply; to assemble; to buy ; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing) ; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage); to settle

舟(ふね)

| x1 | Rank #11,921

ship; boat; watercraft; vessel; seaplane ; tank; tub; vat; trough ; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

まで

| x2 | Rank #47

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

２日

| x1 | Rank #3,015

2nd day of the month ; two days

向(む)かう

| x1 | Rank #485

to face ; to go towards; to head towards

仲(なか)間(ま)

| x3 | Rank #573

companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)

集(あつ)める

| x3 | Rank #918

to collect; to assemble; to gather

ながら

| x1 | Rank #207

while; during; as ; while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding ; all; both ; as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears") ; while doing something else (at the same time)

日(ひ)

| x1 | Rank #186

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

というところ

| x1 | Rank #8,858

the point of ...; the place where ...; the part where ...; a position described as ... ; a place called ...; places known as ... ; I would say ...; ... is how I'd put it; I suppose that ...; it's the case that ...; the situation is that ... ; at the most; no more than

でしょうか

| x2 | Rank #462

don't you think?; indicates question

我(われ)々(われ)

| x1 | Rank #782

ここにきて

| x1 | Rank #12,468

came here; coming here ; recently

いろいろ

| x1 | Rank #565

various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that

珍(ちん)妙(みょう)

| x1 | Rank #24,463

queer; odd; fantastic

連(れん)中(ちゅう)

| x1 | Rank #1,081

company; lot; people; bunch; gang; pack; guys; group; folks ; troupe; company (of musicians)

首(くび)

| x1 | Rank #880

neck ; head ; dismissal (from a job); firing; sacking

突(つ)っ込(こ)む

| x1 | Rank #1,966

to thrust (something) into (something); to cram; to stuff; to shove ; to plunge into; to charge into; to rush into; to ram into; to crash into ; to delve into (a matter); to go into depth; to get to the heart (of something) ; to press (someone) about; to point out (e.g. an inconsistency); to question sharply; to grill ; to get involved with; to meddle in; to poke one's nose into ; to riposte; to retort; to quip

もの

| x1 | Rank #76

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

大(おお)昔(むかし)

| x1 | Rank #8,005

ancient times; prehistoric times; the distant past; a very long time ago

道(どう)楽(らく)

| x1 | Rank #18,354

pastime; hobby; favorite amusement ; dissipation; debauchery; loose living; prodigality; indulging in alcohol, women, gambling, etc.; profligacy

ために

| x4 | Rank #143

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

あんな

| x1 | Rank #249

that sort of; that kind of; like that; such; so

品(ひん)種(しゅ)

| x1 | Rank #26,618

type (of goods); sort ; (taxonomical) form ; breed; variety; kind; type; cultivar

つくり出(だ)す

| x1 | Rank #31,272

to manufacture; to produce; to raise (crops) ; to invent; to dream up; to create

他(ほか)にも

| x1 | Rank #2,427

furthermore; even more

不(ふ)確(かく)定(てい)要(よう)素(そ)

| x1 | Rank #27,343

variables; uncertain elements; uncertainties; imponderables

加(くわ)わる

| x1 | Rank #3,300

to be added to; to be appended ; to join in (e.g. a group of friends); to participate ; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence); to grow; to gather (speed) ; to be applied (e.g. heat, pressure); to be exerted

かもしれません

| x1 | Rank #1,149

may; might; perhaps; may be; possibly

以(い)前(ぜん)

| x1 | Rank #973

before; prior to; ago ; the past; before; previously; former times

千(せん)

| x2 | Rank #3,901

thousand; 1,000

年(とし)

| x2 | Rank #152

year ; age; years ; past one's prime; old age

彗(すい)星(せい)

| x2 | Rank #22,095

comet

とやら

| x1 | Rank #2,767

... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...

旧(きゅう)世(せ)界(かい)

| x1 | Rank #58,224

Old World (i.e. Asia, Africa, Europe)

と共(とも)に

| x1 | Rank #1,974

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

製(せい)造(ぞう)

| x1 | Rank #8,199

manufacture; production

制(せい)御(ぎょ)

| x1 | Rank #4,421

control (of a machine, device, etc.) ; control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check

切(き)れる

| x1 | Rank #1,020

to break; to snap; to be cut; to split; to crack ; to be injured ; to wear out; to be worn out ; to break; to burst; to collapse ; to wear off; to stop working; to go dead ; to expire (time limit, etc.); to run out; to become due ; to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of ; to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected ; to cut well; to be sharp ; to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able

なくなる

| x1 | Rank #368

to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

おとぎ話(ばなし)

| x1 | Rank #12,264

fairy tale; fairy story; nursery tale

類(たぐ)い

| x1 | Rank #12,582

kind; sort; type ; equal; match; peer

好(す)き

| x1 | Rank #151

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

てまり

| x1 | Rank #74,437

traditional Japanese handball game

以(い)外(がい)

| x1 | Rank #476

excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to ; outside (a boundary, scope, etc.)

こんなに

| x1 | Rank #448

so; like this; in this way; this much; to this extent

懐(なつ)く

| x1 | Rank #6,313

to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)

なんて

| x1 | Rank #78

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

初(はじ)めて

| x1 | Rank #284

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

ありがとうございます

| x1 | Rank #338

thank you

大(だい)事(じ)

| x2 | Rank #322

important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK

抱(いだ)く

| x1 | Rank #1,335

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug ; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)

くださる

| x1 | Rank #137

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

Previous Next