Jiten beta

hunting; hunt; shooting ; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); viewing (e.g. autumn leaves) ; hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists); witch-hunt

犬(いぬ)

x3 | Rank #1,057

dog (Canis (lupus) familiaris) ; squealer; rat; snitch; informer; informant; spy ; loser; asshole ; counterfeit; inferior; useless; wasteful

かなた

x5 | Rank #5,289

beyond; across; the other side; the distance

の

x99 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

家(か)族(ぞく)

x2 | Rank #543

family

煌(あきら)

x5 | Rank #11,217

Akira ; Koo

四(し)

x5 | Rank #766

four; 4

と

x22 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

出(で)会(あ)い

x2 | Rank #2,881

meeting; rendezvous; encounter ; meeting for the first time; coming across ; confluence

を

x83 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

果(は)たす

x1 | Rank #2,270

to accomplish; to achieve; to carry out; to fulfill; to fulfil; to realize; to execute; to perform; to do ; to do ... completely; to do ... entirely

だが

x2 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

それ

x4 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

しのぶ

x2 | Rank #15,353

to conceal oneself; to hide ; to endure; to bear; to stand; to put up with

という

x1 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

思(おも)い

x2 | Rank #795

thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience

も

x16 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

よる

x2 | Rank #594

to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to

新(あら)た

x1 | Rank #1,450

new; fresh; novel

驚(きょう)異(い)

x1 | Rank #23,731

wonder; miracle; amazement; prodigy

そして

x3 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

神(しん)族(ぞく)

x20 | Rank #35,032

family of gods; clan of gods; tribe of gods

ある

x5 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

居(きょ)住(じゅう)区(く)

x1 | Rank #27,371

residential area; quarter; neighbourhood; neighborhood

工(こう)場(じょう)地(ち)帯(たい)

x3 | Rank #104,347

factory or industrial district or area

分(わ)かつ

x1 | Rank #21,546

to divide; to separate ; to share; to distribute ; to distinguish

最(さい)大(だい)

x1 | Rank #2,012

biggest; greatest; largest; maximum

水(すい)路(ろ)

x2 | Rank #11,871

waterway; canal; channel; watercourse; aqueduct ; swimming pool lane

そこ

x5 | Rank #151

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

に

x50 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

架(か)かる

x1 | Rank #26,748

to span; to bridge; to cross; to straddle

長(ちょう)大(だい)

x1 | Rank #29,136

long and large; tall and large; grand; huge

橋(はし)

x1 | Rank #2,129

bridge

渡(わた)る

x1 | Rank #2,083

to cross over; to go across ; to extend; to cover; to range; to span

には

x5 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

運(うん)搬(ぱん)

x1 | Rank #16,142

transport; transportation; conveyance; carriage

用(よう)

x2 | Rank #502

business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion

縦(たて)横(よこ)

x1 | Rank #34,528

length and breadth; length and width ; warp and weft; warp and woof

巡(めぐ)る

x1 | Rank #4,215

to go around; to make a circle around ; to surround; to circle; to enclose ; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.) ; to travel around; to make a tour of ; to concern (a matter); to surround

が

x53 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

広(ひろ)がる

x1 | Rank #2,034

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

お兄(にい)さん

x1 | Rank #1,965

older brother; elder brother ; young man; buddy; fella; laddie

ここ

x6 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

あの世(よ)

x2 | Rank #6,647

the other world; the next world; the world beyond; world after death

か

x13 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

どっか

x2 | Rank #1,901

somewhere ; in some respects; in some way

ですか

x2 | Rank #87

indicates question

なんか

x2 | Rank #128

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

じゃない

x4 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

神(かみ)

x1 | Rank #400

god; deity; divinity; spirit; kami ; incredible; fantastic; amazing ; Emperor (of Japan) ; thunder

庭(にわ)

x1 | Rank #2,728

garden; yard; courtyard ; field (of action); area

とか

x2 | Rank #86

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

呼(よ)ぶ

x4 | Rank #348

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

て

x9 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

x6 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

らしい

x1 | Rank #231

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

けど

x5 | Rank #34

but; however; although

森(もり)

x11 | Rank #868

forest ; shrine grove

通(つう)じる

x1 | Rank #2,181

to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) ; to flow (liquid, current); to pass; to get through to ; to be understood; to be comprehended ; to be honored; to be good ; to be well versed in; to be well-informed ; to communicate clandestinely; to keep in touch (e.g. with the enemy) ; to form a liaison; to be intimate ; to spread widely; to disseminate

んだ

x11 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

南(なん)端(たん)

x1 | Rank #47,890

southern tip; southern end; southernmost part

トンネル

x1 | Rank #6,270

tunnel ; to tunnel (through a potential barrier) ; letting a grounder go through one's legs

から

x10 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

火(ひ)

x38 | Rank #918

fire; flame; blaze

や

x6 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

回(かい)収(しゅう)

x4 | Rank #2,874

collection; recovery; withdrawal; retrieval

車(しゃ)

x4 | Rank #3,142

car; vehicle; van; truck; wagon; lorry ; (train) car; carriage

出(で)入(い)り

x1 | Rank #4,706

going in and out; entering and exiting ; visiting regularly; frequenting; having regular dealings with ; income and expenditure; incomings and outgoings ; increase and decrease; surplus and deficit; fluctuation ; fight; trouble; quarrel; dispute ; indentations (e.g. of a coastline)

する

x13 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

僕(ぼく)

x5 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

こと

x10 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

いい

x2 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

よ

x13 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

大(おお)きな

x2 | Rank #513

big; large; great

安(あん)定(てい)

x1 | Rank #3,749

stability; steadiness; consistency; equilibrium; balance; composure ; stable

完(かん)全(ぜん)

x2 | Rank #639

perfect; complete

意(い)味(み)

x1 | Rank #316

meaning; significance; sense

そうだ

x1 | Rank #130

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

綺(き)羅(ら)

x1 | Rank #44,694

fine clothes

教(おし)える

x1 | Rank #322

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

くれる

x4 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

どんな

x1 | Rank #290

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

だ

x11 | Rank #8

be; is

知(し)る

x7 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

ね

x3 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

さっき

x3 | Rank #303

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

さん

x8 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

投(な)げ

x1 | Rank #11,067

throw; throwing ; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up ; selling at a loss; sell-off; shakeout

なさる

x4 | Rank #252

to do