Jiten beta

Vocabulary for Hikari no Ou - Episode 3
Previous Next
viewing words 1-100 from 734 total
灯子
| x10 | Rank #139,935
Akariko
を
| x52 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
救(すく)う
| x1 | Rank #868
to rescue from; to help out of; to save
の
| x127 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
眼(がん)前(ぜん)
| x1 | Rank #11,510
before one's eyes
で
| x28 | Rank #9
at; in ; at; when ; by; with
果(は)てる
| x1 | Rank #3,782
to end; to be finished; to be exhausted ; to die; to perish ; to do utterly; to do completely
火(ひ)
| x14 | Rank #1,076
fire; flame; blaze
狩(か)り
| x6 | Rank #4,757
hunting; hunt; shooting ; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); viewing (e.g. autumn leaves) ; hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists); witch-hunt
灰(はい)
| x2 | Rank #6,482
ash; ashes
十(じゅう)
| x2 | Rank #2,372
ten; 10 ; ten years of age ; book containing a collection of poems
その
| x5 | Rank #23
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
息子(むすこ)
| x1 | Rank #978
son ; penis
煌(あきら)
| x7 | Rank #34,873
Akira ; Koo
四(し)
| x7 | Rank #2,090
four; 4
は
| x79 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
資(し)産(さん)家(か)
| x1 | Rank #17,947
wealthy person
燠(おき)火(び)
| x3 | Rank #113,317
glowing ember (either red hot charcoal or the glowing remains of burnt firewood); live charcoal
家(け)
| x3 | Rank #735
house; family
子(こ)飼(が)い
| x1 | Rank #32,870
rearing from infancy ; training from an early age (e.g. an apprentice); teaching from an early stage (e.g. a subordinate)
と
| x29 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
なる
| x6 | Rank #37
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
犬(いぬ)
| x2 | Rank #1,335
dog (Canis (lupus) familiaris) ; squealer; rat; snitch; informer; informant; spy ; loser; asshole ; counterfeit; inferior; useless; wasteful
かなた
| x2 | Rank #19,548
beyond; across; the other side; the distance
連(つ)れる
| x1 | Rank #340
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
首(しゅ)都(と)
| x6 | Rank #10,759
capital (city); metropolis
目(め)指(ざ)す
| x1 | Rank #1,067
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on ; to go toward; to head for
気(き)
| x4 | Rank #89
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
に
| x53 | Rank #4
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
入(い)る
| x2 | Rank #128
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
もらう
| x5 | Rank #115
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
かな
| x2 | Rank #126
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
西(にし)向(む)き
| x1 | Rank #73,957
facing west
日(ひ)当(あ)たり
| x1 | Rank #25,376
exposure to the sun; sunny place ; per day
が
| x63 | Rank #5
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
あまり
| x1 | Rank #666
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over
良(よ)い
| x2 | Rank #956
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
ない
| x9 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
申(もう)し訳(わけ)ない
| x1 | Rank #1,576
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; I feel guilty ; thank you very much (for help, etc.)
君(きみ)
| x6 | Rank #229
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
妹(いもうと)
| x4 | Rank #1,052
younger sister
さん
| x13 | Rank #21
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
には
| x11 | Rank #29
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
ここ
| x5 | Rank #45
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
自(じ)分(ぶん)
| x3 | Rank #87
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
家(いえ)
| x1 | Rank #271
house; residence; dwelling; home ; family; household ; lineage; family name
だ
| x21 | Rank #10
be; is
思(おも)う
| x5 | Rank #56
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
それ
| x9 | Rank #22
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
私(わたし)
| x9 | Rank #26
I; me
望(のぞ)み
| x1 | Rank #2,213
wish; desire; hope ; prospect; expectation; (one's) hopes
午(ご)後(ご)
| x1 | Rank #1,647
afternoon; p.m.
から
| x17 | Rank #13
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
仕(し)事(ごと)
| x1 | Rank #217
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work
出(で)る
| x3 | Rank #100
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
なければ
| x2 | Rank #479
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...
なる
| x2 | Rank #410
to bear fruit
ので
| x2 | Rank #148
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
失(しつ)礼(れい)
| x1 | Rank #309
discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude
するが
| x1 | Rank #6,899
Suruga (former province located in the central and northern parts of present-day Shizuoka Prefecture)
晩(ばん)さん
| x2 | Rank #56,688
dinner (esp. a formal one)
妻(つま)
| x2 | Rank #1,475
wife ; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings ; accompaniment; side (remark)
や
| x3 | Rank #62
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
娘(むすめ)
| x4 | Rank #534
daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)
一(いっ)緒(しょ)に
| x6 | Rank #141
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
取(と)る
| x1 | Rank #247
to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep
あっ
| x17 | Rank #80
ah; oh ; hey!
も
| x25 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
いい
| x5 | Rank #28
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
かしら
| x1 | Rank #582
I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere
ご
| x4 | Rank #149
honorific/polite/humble prefix ; honorific suffix
挨(あい)拶(さつ)
| x2 | Rank #1,176
greeting; greetings; salutation; salute; polite set phrase used when meeting or parting from someone ; speech (congratulatory or appreciative); address ; reply; response ; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.) ; revenge; retaliation ; a fine thing to say ; dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment) ; relationship (between people); connection ; intervention; mediation; mediator
遅(おく)れる
| x2 | Rank #929
to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue ; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be behind (the times) ; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death ; to be slow (of a clock or watch)
ごめんなさい
| x2 | Rank #380
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
お母(かあ)様(さま)
| x7 | Rank #4,281
mother
けれど
| x2 | Rank #1,016
but; however; although
まだ
| x4 | Rank #81
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
お
| x10 | Rank #18
honorific/polite/humble prefix
部屋(へや)
| x2 | Rank #311
room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable
籠(こ)もる
| x1 | Rank #11,750
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to seclude oneself; to hide away; to stay inside (one's shell) ; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to infuse with ; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be stuffy; to be dense ; to be muffled (e.g. voice) ; to hold (a castle, fortress, etc.) ; to confine oneself in a temple to pray
いる
| x2 | Rank #48
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
はじめまして
| x1 | Rank #2,084
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
綺(き)羅(ら)
| x3 | Rank #69,597
fine clothes
申(もう)す
| x1 | Rank #1,069
to say; to be called ; to do
ああ
| x5 | Rank #69
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
医(い)者(しゃ)
| x2 | Rank #1,564
doctor; physician
様(さま)
| x3 | Rank #224
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
見(み)立(た)て
| x1 | Rank #9,852
choice; selection ; diagnosis; medical opinion ; judgement; opinion; estimation ; comparison (in haiku, tanka, etc.); likening
呼(よ)ぶ
| x3 | Rank #221
to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife
です
| x4 | Rank #20
be; is
アーッ
| x1 | Rank #541
aah
先(せん)生(せい)
| x4 | Rank #323
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
主(しゅ)治(じ)医(い)
| x1 | Rank #18,364
attending physician; physician in charge; (one's) family doctor
焚(ふくいえ)
| x2 | Rank #64,273
Fukuie ; Fukuke ; Fukushita ; Fukuya ; Mineoka
三(さん)
| x3 | Rank #836
three; 3
緋(あか)
| x5 | Rank #26,530
red; crimson; scarlet ; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange) ; Red (i.e. communist) ; red light (traffic) ; red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red ; complete; total; perfect; obvious ; copper ; red 5-point card
名(な)子(ご)
| x5 | Rank #110,772
lower class peasant; peasant working for a land-owning farmer
兄(あに)
| x1 | Rank #1,368
older brother; elder brother ; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
胎(たい)児(じ)
| x2 | Rank #21,389
fetus; foetus; embryo; baby in the womb; unborn baby
性(さが)
| x2 | Rank #2,440
one's nature; one's destiny ; custom; tradition; habit; convention
Previous Next