Jiten beta

small child; pipsqueak; small fry; small, cute versions of manga, anime, etc. characters, typically with oversized heads ; short person; midget; dwarf ; small animal; runt ; worn down (pencil, etc.)

すけ

| x4 | Rank #10,172

entering the priesthood ; priest; monk; bonze

か

| x18 | Rank #11

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

こっち

| x3 | Rank #155

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

来(く)る

| x4 | Rank #74

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

はい

| x2 | Rank #56

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

荷(に)物(もつ)

| x2 | Rank #1,148

luggage; baggage; package ; burden ; payload (of a packet, cell, etc.)

置(お)く

| x2 | Rank #378

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

離(はな)れる

| x1 | Rank #548

to be separated; to be apart; to be distant ; to leave; to go away ; to leave (a job, etc.); to quit; to give up ; to lose connection with; to drift away from

なら

| x5 | Rank #57

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

かまう

| x2 | Rank #1,996

to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for ; to be an issue; to matter; to create inconvenience ; to keep company; to care for; to look after; to entertain; to pay attention to; to spend time with ; to interfere with; to meddle in ; to tease ; to banish; to prohibit

これ

| x3 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

各(かく)地(ち)

| x1 | Rank #5,701

each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)

点(てん)在(ざい)

| x1 | Rank #17,476

being dotted about; being scattered; being interspersed

つなぐ

| x2 | Rank #2,060

to connect; to link together ; to tie; to fasten; to restrain ; to maintain; to preserve; to keep ; to transfer (phone call); to put a person through ; to hedge; to buy or sell forward

工(こう)場(じょう)

| x4 | Rank #3,699

factory; plant; mill; workshop

生(せい)産(さん)

| x1 | Rank #8,582

production; manufacture

貴(き)重(ちょう)

| x1 | Rank #2,419

precious; valuable

物(ぶっ)資(し)

| x2 | Rank #10,273

goods; materials; commodities; resources; supplies

輸(ゆ)送(そう)

| x1 | Rank #11,783

transport; transportation; transit; conveyance

車(しゃ)

| x4 | Rank #1,964

car; vehicle; van; truck; wagon; lorry ; (train) car; carriage

この

| x10 | Rank #24

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

世(せ)界(かい)

| x1 | Rank #294

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

生(い)きる

| x1 | Rank #246

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

にとって

| x1 | Rank #481

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

命(いのち)をつなぐ

| x1 | Rank #54,240

to survive; to continue living; to escape death

手(しゅ)段(だん)

| x1 | Rank #2,064

means; way; measure

もの

| x4 | Rank #76

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

物(もの)

| x2 | Rank #620

だった

| x3 | Rank #34

was; were

安(あん)全(ぜん)

| x1 | Rank #1,531

safety; security

光(ひかり)

| x1 | Rank #934

light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre

熱(ねつ)

| x1 | Rank #1,374

heat ; fever; temperature ; zeal; passion; enthusiasm; mania; craze; rage

与(あた)える

| x3 | Rank #816

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award ; to provide; to afford; to offer; to supply ; to assign ; to cause ; to pass (a variable to a function)

くれる

| x2 | Rank #61

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

雷(かみなり)

| x3 | Rank #4,092

lightning; thunder; thunderbolt ; god of thunder; god of lightning ; anger; fit of anger

瓶(びん)

| x3 | Rank #6,406

bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial

見(み)返(かえ)り

| x1 | Rank #7,419

reward; compensation; repayment; something done or given in return ; collateral; security ; turning to look behind

それぞれ

| x1 | Rank #1,135

each; respectively

特(とく)産(さん)

| x1 | Rank #33,095

being produced in a particular region; local specialty

や

| x3 | Rank #62

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

献(けん)上(じょう)

| x1 | Rank #15,195

presenting (to)

品(ひん)

| x1 | Rank #1,690

elegance; grace; refinement; class; dignity ; article; item ; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)

集(あつ)める

| x1 | Rank #918

to collect; to assemble; to gather

途(と)上(じょう)

| x1 | Rank #27,381

on the way; en route ; in the process of (development, construction, etc.); in the middle of

運(はこ)ぶ

| x1 | Rank #919

to carry; to transport; to move; to convey ; to come; to go ; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move ; to carry out; to proceed with; to arrange ; to go (well, etc.); to proceed; to progress

情(じょう)報(ほう)

| x1 | Rank #696

information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)

だけ

| x2 | Rank #38

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

ではない

| x4 | Rank #364

is not; am not; are not

結(けっ)界(かい)

| x1 | Rank #7,387

(fixing) boundaries for religious practices ; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice) ; fence between inner and outer sanctums in a temple ; short two or three-fold lattice around the front desk of a store ; barrier; dimensional barrier; containment zone; containment barrier; mystical barrier

守(まも)る

| x2 | Rank #341

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

孤(こ)立(りつ)

| x1 | Rank #8,020

isolation; being alone; being friendless

人(にん)間(げん)

| x2 | Rank #203

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

同(どう)士(し)

| x1 | Rank #1,038

fellow; mutual; companion; comrade

最(さい)後(ご)

| x1 | Rank #254

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

綱(つな)

| x1 | Rank #18,679

rope; cord; line ; grand champion's braided belt

ある

| x4 | Rank #30

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

機(き)関(かん)室(しつ)

| x1 | Rank #41,940

engine room

だ

| x18 | Rank #10

be; is

おい

| x1 | Rank #165

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

照三

| x1 | Rank #154,936

Terusou ; Teruzou ; Terumitsu

昨日(きのう)

| x1 | Rank #405

yesterday

拾(ひろ)う

| x1 | Rank #1,299

to pick up; to gather ; to find (and pick up; something someone has dropped) ; to select; to choose; to pick out ; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.); to snatch (an unexpected victory); to pull off ; to pick up (someone; in a car, etc.) ; to flag down (a taxi); to hail ; to pick up (a signal, sound, interference, etc.) ; to (just manage to) return (the ball); to return (a difficult shot) ; to take on (someone in adverse circumstances); to employ; to give a job; to take in ; to walk; to go on foot

こいつ

| x2 | Rank #338

he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!

仕(し)事(ごと)

| x3 | Rank #217

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

ええ

| x2 | Rank #188

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

俺(おれ)

| x4 | Rank #44

I; me

す

| x2 | Rank #798

to be ; to do

結(けっ)構(こう)

| x2 | Rank #458

splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine ; sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK ; not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you ; rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well ; structure; construction; framework; architecture

忙(いそが)しい

| x1 | Rank #709

busy; occupied; hectic ; restless; hurried; fidgety

けど

| x3 | Rank #41

but; however; although

うるせえ

| x1 | Rank #1,806

shut up!; be quiet!

いいから

| x1 | Rank #401

never mind that; don't worry about that ; listen up

世(せ)話(わ)

| x3 | Rank #1,462

care; looking after; help; assistance; aid ; trouble; bother ; good offices; recommendation; introduction ; everyday life; everyday affairs; everyday language ; sewamono (Edo-period drama about contemporary life)

んだ

| x4 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

つる

| x2 | Rank #318

to fish; to angle; to catch ; to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure

お前(まえ)

| x8 | Rank #89

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

持(も)つ

| x3 | Rank #122

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

ってな

| x1 | Rank #1,589

(apparently) that's what it's like, isn't it ; that sort of (thing mentioned immediately prior)

そんな

| x1 | Rank #50

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

ご苦(く)労(ろう)

| x1 | Rank #1,611

trouble (I have put you through); (your) hard work ; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts

こる

| x1 | Rank #1,747

to become stiff (of muscles) ; to get absorbed in; to develop a passion for; to devote oneself to; to become obsessed with; to get hooked on ; to be elaborate; to be intricate; to be exquisite; to be particular about; to pay great attention to

様(さま)

| x1 | Rank #224

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

せいじゃ

| x1 | Rank #17,142

saint

鎌(かま)

| x1 | Rank #13,100

sickle ; leading question; trick question ; sickle-and-chain (weapon) ; spear with curved cross-blades ; gooseneck tenon and mortise joint ; noisiness ; part of a fish around the gills

流(なが)れ

| x1 | Rank #1,499

flow (of a fluid or gas); stream; current ; flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency ; course (of events); (step-by-step) procedure; process ; group of people who remain together after the end of an event ; descent; ancestry; school ; forfeiture; foreclosure ; cancellation ; drifting; wandering; roaming

高(たか)い

| x1 | Rank #434

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

売(う)り飛(と)ばす

| x1 | Rank #18,710

to sell off; to dispose of

番(ばん)犬(けん)

| x1 | Rank #19,076

watchdog; guard dog

っつう

| x1 | Rank #4,619

meaning; called; said

律(りち)儀(ぎ)

| x1 | Rank #8,621

upright; honest; faithful; conscientious; sincere

まあ

| x1 | Rank #191

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

おかげで

| x1 | Rank #645

thanks to ...; owing to ...; because of ...

助(たす)かる

| x1 | Rank #576

to be saved; to be rescued; to survive ; to escape harm; to be spared damage ; to be helped; to be saved trouble

いる

| x6 | Rank #48

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

Previous Next