Jiten beta

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ハガキ

x1 | Rank #14,142

postcard ; memo; note; card

は

x66 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

これ

x9 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

だ

x38 | Rank #8

be; is

流(なが)れ星(ぼし)

x2 | Rank #11,573

shooting star; falling star; meteor ; blaze (wide white stripe down the face of a horse)

次(つぎ)

x2 | Rank #256

next; following; subsequent ; stage; station

オレ

x11 | Rank #224

I; me

が

x35 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

勝(か)つ

x1 | Rank #443

to win; to gain victory

ぞ

x8 | Rank #59

adds force or indicates command

ほかにも

x1 | Rank #11,094

furthermore; even more

応(おう)募(ぼ)

x1 | Rank #8,129

application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment

くれる

x2 | Rank #83

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

ありがと

x1 | Rank #1,049

thank you; thanks

な

x12 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ワタリ

x13 | Rank #23,438

crossing; passage; transit ; importing; import ; wandering; wanderer ; migration ; contact; relations; negotiations ; connection ; glide

の

x97 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

です

x7 | Rank #18

be; is

ぜ

x5 | Rank #132

I can tell you ; heh

えっ

x17 | Rank #75

huh?; what's up?

ちがう

x3 | Rank #2,418

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

昔(むかし)

x1 | Rank #431

the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade

ライバル

x1 | Rank #3,294

rival; competitor; competition

娘(むすめ)

x1 | Rank #419

daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)

さん

x6 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

しかも

x3 | Rank #638

moreover; furthermore ; nevertheless; and yet

彼(かの)女(じょ)

x1 | Rank #138

she; her ; girlfriend

学(がっ)校(こう)

x1 | Rank #399

school

に

x48 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

寄(き)付(ふ)

x1 | Rank #11,177

contribution; donation

を

x33 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

そんな

x5 | Rank #65

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

いい話(はなし)

x1 | Rank #7,344

good story; heartwarming story ; good prospect (e.g. marriage, business)

いる

x2 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

ま

x1 | Rank #267

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

せ

x1 | Rank #962

shallows; shoal ; rapids; current; torrent ; position; place ; chance; opportunity

ー

x1 | Rank #151

long-vowel mark

ん

x4 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

あ

x2 | Rank #42

ah; oh ; hey!

なんか

x5 | Rank #125

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

面(おも)白(しろ)い

x1 | Rank #708

interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging

ネタ

x1 | Rank #2,859

material (for a story, article, etc.); information; news item ; joke; jest; (comedy) routine; made-up story; material ; proof; evidence ; (magician's) trick; secret ; ingredients (esp. for sushi) ; (Internet) meme

落(お)ちる

x1 | Rank #675

to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)

ませんか

x1 | Rank #16,139

won't (hasn't, isn't, doesn't, etc.) ; won't you

りくと

x46 | Rank #28,730

Rikuto

見(み)える

x1 | Rank #280

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

くる

x4 | Rank #62

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

来(く)る

x3 | Rank #90

惑(わく)星(せい)

x1 | Rank #4,764

planet ; dark horse; surprise contender

ブルー

x1 | Rank #3,958

blue ; sad; down (in the dumps)

ストーン

x1 | Rank #13,015

stone ; bijou; trinket; gemstone ; stone (unit of weight: 14lb) ; curling stone; curling rock

らいら

x38 | Rank #14,216

Raira

あそこ

x1 | Rank #812

there; over there; that place; yonder; you-know-where ; genitals; private parts; nether regions ; that far; that much; that point

アルティメット

x19 | Rank #13,650

ultimate ; ultimate (sport); ultimate frisbee

クリスタル

x3 | Rank #8,236

crystal

ある

x12 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

んだ

x10 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よね

x3 | Rank #124

isn't that right?

て

x5 | Rank #1,232

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

ああ

x7 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

ソルト

x10 | Rank #28,979

Strategic Arms Limitation Talks; SALT

と

x15 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

ピザ

x6 | Rank #7,143

pizza ; fat, ugly person

試(し)作(さく)

x1 | Rank #18,689

trial manufacture; experiment; test piece; prototype

だって

x2 | Rank #114

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

オー

x2 | Rank #6,419

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

キンキン

x1 | Rank #43,521

shrill; strident; piercing; tinkling; metallic-sounding ; sharp (pain, e.g. headache, earache) ; ice-cold; very cold

冷(ひ)える

x1 | Rank #4,756

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down

てま

x1 | Rank #17,375

time; labour; labor

す

x10 | Rank #356

to be ; to do

待(ま)つ

x1 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

むげん

x13 | Rank #18,419

infinity; infinitude; eternity ; infinite; limitless

おい

x2 | Rank #173

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

その

x2 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

凍(こお)る

x1 | Rank #6,850

to freeze; to become frozen; to freeze over

宇(う)宙(ちゅう)

x7 | Rank #1,179

universe; cosmos; space

で

x25 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

いちばん

x3 | Rank #2,032

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

冷(つめ)たい

x1 | Rank #1,583

cold (to the touch); chilly; icy; freezing ; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling; indifferent; unfriendly; distant

キーン

x1 | Rank #16,939

with a screech; with a whine; with a shrill; with a ringing (in the ears) ; with a sharp pain (in the head or teeth after eating or drinking something cold); getting a brain freeze

さらに

x1 | Rank #760

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

とどめ

x1 | Rank #4,116

finishing blow; coup de grâce

氷(こおり)

x1 | Rank #1,867

ice ; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)

ジョッキ

x1 | Rank #31,170

beer mug; stein; tankard

氷(ひょう)点(てん)下(か)

x1 | Rank #43,117

below freezing

コーラ

x1 | Rank #8,874

cola (carbonated soft drink) ; kola tree (Cola acuminata, etc.); cola tree

ききん

x1 | Rank #120,006

famine; crop failure ; chronic shortage (e.g. of water)

冷(ひ)やす

x1 | Rank #6,091

to cool (from room temperature); to chill; to refrigerate ; to calm down; to cool off; to regain one's composure; to relax ; to be frightened (at); to be scared (of)

こいつ

x1 | Rank #314

he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!

コンビネーション

x1 | Rank #14,643

combination

最(さい)高(こう)

x1 | Rank #716

best; supreme; wonderful; finest ; highest; maximum; most; uppermost; supreme

結(けっ)局(きょく)

x2 | Rank #640

after all; in the end; ultimately; eventually ; conclusion; end ; end of a game of go, shogi, etc.