Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

甦(よみがえ)る

x1 | Rank #19,018

to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be revived; to be refreshed; to be restored ; to be recalled (e.g. memories); to be brought back

主(しゅ)催(さい)者(しゃ)

x2 | Rank #19,018

sponsor; promoter; impresario; organizer; organiser

で

x16 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

出(しゅつ)場(じょう)

x1 | Rank #4,749

participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; taking part (in); competing (in); appearance ; appearance (on the stage, television, etc.) ; exiting (a venue, train station, etc.); exit ; being dispatched (of an ambulance, fire engine, etc.)

ファイター

x5 | Rank #14,829

fighter

は

x53 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

製(せい)作(さく)

x1 | Rank #9,024

manufacture; production ; production (of a film, play, TV show, etc.)

の

x62 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ゴッド

x1 | Rank #11,358

god (esp. the Christian God)

めいじん

x15 | Rank #57,686

master; expert ; Meijin (professional title)

名(な)

x3 | Rank #432

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

を

x50 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

受(う)け継(つ)ぐ

x3 | Rank #5,468

to inherit; to succeed; to take over

代(だい)目(め)

x2 | Rank #5,318

nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)

かわぐち

x7 | Rank #79,083

mouth of river; estuary

ゆ

x2 | Rank #2,495

bow (weapon) ; archery ; bow (for a violin, etc.)

ゆうき

x10 | Rank #5,853

courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness

会(かい)長(ちょう)

x4 | Rank #1,001

president (of a society); chairman

何(なに)

x7 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

ちな

x1 | Rank #9,958

by the way; in this connection; incidentally; in passing

ちゃん

x1 | Rank #54

suffix for familiar person

知(し)る

x3 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

人(ひと)

x2 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

はい

x1 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

多(た)分(ぶん)

x1 | Rank #1,109

probably; likely; perhaps; maybe ; a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous

どうして

x2 | Rank #199

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

予(よ)選(せん)

x1 | Rank #5,093

preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary

途(と)中(ちゅう)

x2 | Rank #1,030

on the way; en route ; in the middle of; midway; halfway

辞(じ)退(たい)

x1 | Rank #13,251

declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race); excusing oneself

に

x30 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

ひとり

x2 | Rank #1,271

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

一人(ひとり)

x2 | Rank #365

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

じゃない

x4 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

僕(ぼく)ら

x2 | Rank #1,253

繋(つな)がる

x1 | Rank #3,389

to be tied together; to be connected to; to be linked to ; to lead to; to be related to ; to be related (by blood)

から

x10 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

へと

x1 | Rank #507

to; towards; for

踏(ふ)み出(だ)す

x2 | Rank #5,886

to step forward; to step forth; to advance ; to start; to embark on; to set forth on; to take steps toward

なる

x6 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

んだ

x17 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

それぞれ

x1 | Rank #1,231

each; respectively

夢(ゆめ)

x3 | Rank #310

dream

色(いろ)

x1 | Rank #787

colour; color; hue; tint; tinge; shade ; complexion; skin colour; skin color ; look (on one's face); expression ; appearance; air; feeling ; personality; character ; tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring ; love; lust; sensuality; love affair ; lover; paramour ; beauty; sexiness; physical appeal ; kind; type; variety

つなぐ

x1 | Rank #3,312

to connect; to link together ; to tie; to fasten; to restrain ; to maintain; to preserve; to keep ; to transfer (phone call); to put a person through ; to hedge; to buy or sell forward

この

x9 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

空(から)

x1 | Rank #533

emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere

鮮(あざ)やか

x1 | Rank #7,631

vivid; bright; brilliant; clear; fresh; vibrant ; skillful; skilful; adroit; brilliant (performance, goal, etc.); splendid; superb; magnificent; fine

虹(にじ)

x1 | Rank #5,149

rainbow

かける

x2 | Rank #331

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

これといって

x1 | Rank #26,941

not worth mentioning (with neg. verb); nothing special

取(と)り柄(え)

x1 | Rank #14,401

worth; merit; value; good point; strong point; redeeming feature; saving grace

も

x12 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ない

x8 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

劣(れっ)等(とう)感(かん)

x1 | Rank #22,540

inferiority complex; sense of inferiority

と

x16 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

歩(ある)く

x2 | Rank #679

to walk

自(じ)信(しん)

x1 | Rank #1,083

self-confidence; confidence (in oneself)

だって

x2 | Rank #114

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

ってゆーか

x1 | Rank #22,310

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

それで

x1 | Rank #1,288

so; therefore; and; (and) then

楽(たの)しい

x1 | Rank #462

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

って

x14 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x3 | Rank #21

君(きみ)

x7 | Rank #147

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

きみ

x5 | Rank #772

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

笑(わら)う

x1 | Rank #457

to laugh ; to smile ; to sneer; to ridicule ; to be dumbfounded; to be flabbergasted

僕(ぼく)

x6 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

追(お)い越(こ)す

x1 | Rank #16,756

to pass (e.g. car); to overtake ; to surpass; to outstrip; to get ahead of; to outdistance

こころ

x1 | Rank #3,606

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

中(うち)

x2 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

なら

x8 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

シンクロ

x1 | Rank #13,964

synchronization ; synchronized swimming

出(で)来(き)る

x3 | Rank #654

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

さ

x3 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

思(おも)う

x3 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

叶(かな)える

x1 | Rank #4,174

to grant (request, wish); to answer (prayer) ; to fulfill (conditions); to meet (requirements)

そう

x1 | Rank #438

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

気(き)

x4 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

する

x11 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

変(か)わる

x1 | Rank #402

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

いつも

x2 | Rank #232

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

手(て)

x1 | Rank #111

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

掴(つか)む

x2 | Rank #2,911

to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on ; to obtain; to acquire; to get; to win; to capture ; to understand; to grasp; to comprehend

ふたり

x1 | Rank #1,578

two persons; two people; pair; couple

不(ふ)可(か)能(のう)

x1 | Rank #1,941

impossible

なんて

x3 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

そう

x2 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

いる

x3 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

強(つよ)さ

x2 | Rank #1,863

strength; power

持(も)つ

x1 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

ちから

x1 | Rank #4,937

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

Previous Next