Jiten beta

almost; nearly; mostly; practically; virtually; basically; just about; all but ; hardly; barely; scarcely; little ; large majority; large proportion; greater part; most (of); almost all (of)

子(こ)どもたち

x1 | Rank #5,095

children

一(いっ)緒(しょ)

x1 | Rank #685

(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time

一(いち)度(ど)

x1 | Rank #506

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

たとえ

x1 | Rank #1,201

even if; no matter (what); if; though; although; supposing; supposing that; -ever

としても

x1 | Rank #714

even if ...; even supposing that ... ; also as ...; also for ...; also from the position of ...

きっと

x1 | Rank #277

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

真砂子

x4 | Rank #42,280

Masako

まりお

x5 | Rank #24,494

Mario

お姉(ねえ)

x2 | Rank #2,436

elder sister ; effeminate man

様(さま)

x5 | Rank #93

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

いいえ

x2 | Rank #983

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

気(き)のせい

x1 | Rank #3,241

(just) one's imagination

あんな

x1 | Rank #306

that sort of; that kind of; like that; such; so

ええ

x1 | Rank #153

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

とても

x2 | Rank #491

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

不(ふ)思(し)議(ぎ)

x1 | Rank #1,038

wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious ; strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously

わたくし

x3 | Rank #1,105

I; me ; personal (affairs, etc.); private ; selfishness; partiality ; secrecy; confidentiality

双(ふた)子(ご)

x1 | Rank #3,919

twins; twin

ちっとも

x1 | Rank #4,305

(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest

不(ぶ)器(き)用(よう)

x1 | Rank #6,757

clumsy; awkward; unskillful ; incompetent; inept; bungling; (socially) awkward; gawky; gauche

だけど

x1 | Rank #188

however

妹(いもうと)

x1 | Rank #580

younger sister

電(でん)話(わ)

x1 | Rank #556

telephone call; phone call ; telephone (device); phone

着(ちゃく)信(しん)音(おん)

x1 | Rank #5,817

ringtone

おじ

x1 | Rank #959

grandfather ; old man ; kyogen mask used for the role of an old man

今日(きょう)

x1 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

遅(おそ)い

x1 | Rank #754

slow ; late ; too late

おば

x1 | Rank #1,427

aunt

夜(や)食(しょく)

x1 | Rank #15,151

supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack

作(つく)る

x1 | Rank #265

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

さみしい

x1 | Rank #4,929

lonely; lonesome; solitary; desolate

お昼(ひる)

x1 | Rank #3,297

lunch ; noon; midday ; daytime ; waking up; getting up; rising

お友(とも)達(だち)

x1 | Rank #2,393

friend ; child (one does not know); another child; other children

前(さき)

x1 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

水(すい)族(ぞく)館(かん)

x1 | Rank #9,846

aquarium (building)

病(びょう)院(いん)

x1 | Rank #811

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

知(し)り合(あ)う

x1 | Rank #4,783

to get to know each other; to make acquaintance

すっごい

x1 | Rank #1,538

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers)

気(き)が合(あ)う

x1 | Rank #17,694

to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial

呼(よ)び鈴(りん)

x1 | Rank #28,908

bell (used for summoning or signalling); buzzer

何(なん)だか

x1 | Rank #1,900

(a) little; somewhat; somehow

落(お)ち着(つ)く

x1 | Rank #779

to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued

いただく

x1 | Rank #357

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

んん

x1 | Rank #581

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

おいしい

x1 | Rank #570

good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable

腕(うで)

x1 | Rank #557

arm ; ability; skill; talent; competence ; (physical) strength

上(あ)げる

x1 | Rank #846

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

レシピ

x1 | Rank #5,120

recipe ; (medical) prescription ; how-to guide (e.g. for crafts)

おかげ

x1 | Rank #1,583

grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing ; assistance; help; aid ; effects; influence

我(わ)が家(や)

x1 | Rank #7,202

one's house; one's home; one's family

秘(ひ)伝(でん)

x1 | Rank #17,232

secret (recipe, medicine, etc.); mysteries (e.g. of an art)

ダブル

x1 | Rank #6,248

double ; double bed; hotel room with a double bed ; double-breasted ; double-cuffed ; double width (of cloth; usu. 1.42 meters) ; doubles (e.g. in tennis) ; biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage

グッズ

x1 | Rank #8,046

goods; merchandise; commercial items

集(あつ)める

x1 | Rank #1,211

to collect; to assemble; to gather

だよね

x1 | Rank #1,574

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

アルバム

x1 | Rank #9,336

album

買(か)う

x1 | Rank #422

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

ちょっと

x1 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

待(ま)つ

x1 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

えっと

x1 | Rank #837

let me see; well; errr ...; uhh ...

新(あたら)しい

x1 | Rank #575

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

置(お)く

x1 | Rank #600

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

っけ

x1 | Rank #742

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

ぬいぐるみ

x1 | Rank #4,750

stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy

お兄(にい)ちゃん

x1 | Rank #536

(one's) older brother ; lad; sonny

変(へん)

x1 | Rank #504

strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat

泣(な)く

x1 | Rank #661

to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail

による

x1 | Rank #895

by means of; due to; because of; according to

死(し)

x1 | Rank #666

death ; (an) out ; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

自(みずか)ら

x1 | Rank #1,055

oneself ; oneself; for oneself; personally; in person

選(せん)択(たく)

x1 | Rank #2,157

choice; selection; option

者(もの)

x1 | Rank #247

person

ご褒(ほう)美(び)

x1 | Rank #5,905

reward; prize

全(ぜん)部(ぶ)

x1 | Rank #313

all; entire; whole; altogether

おしまい

x2 | Rank #2,926

the end; closing; being done for ; that's it; that's enough; that's all

じゃん

x1 | Rank #305

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

じゃない

x2 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

むしろ

x1 | Rank #967

rather; better; instead; if anything

賢治

x1 | Rank #33,962

Takaharu

好(す)き

x1 | Rank #203

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

エスメラルダ

x1 | Rank #56,822

Esmeralda

信(しん)じる

x1 | Rank #392

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

いつだって

x1 | Rank #4,205

always; all the time

そうだ

x1 | Rank #130

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that