Jiten beta

Vocabulary for Mawaru Penguindrum - Episode 23
Previous Next
viewing words 1-100 from 479 total
ある
x5 | Rank #724
a certain ...; some ...
朝(あさ)
x3 | Rank #618
morning ; breakfast
気(き)
x6 | Rank #108
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
が
x46 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
つく
x1 | Rank #358
to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided
んだ
x33 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
僕(ぼく)
x18 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
は
x62 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
この
x7 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
世(せ)界(かい)
x21 | Rank #223
the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space
嫌(きら)い
x1 | Rank #956
disliked; hated; disagreeable ; tendency; smack (of); touch (of) ; distinction; discrimination
って
x11 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
て
x7 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いくつも
x1 | Rank #7,067
many; much; plenty ; hardly
の
x91 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
箱(はこ)
x8 | Rank #1,845
box; case; chest; package; pack; crate ; car (of a train, etc.) ; shamisen case; shamisen ; public building; community building ; man who carries a geisha's shamisen ; receptacle for human waste; feces (faeces) ; counter for boxes (or boxed objects)
だ
x18 | Rank #8
be; is
よ
x29 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
人(ひと)
x3 | Rank #82
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
体(からだ)
x1 | Rank #235
body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution
を
x73 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
折(お)り曲(ま)げる
x1 | Rank #35,582
to bend; to turn up; to turn down; to double
自(じ)分(ぶん)
x4 | Rank #96
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
に
x55 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
入(い)る
x1 | Rank #194
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
ずっと
x7 | Rank #231
continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly
一(いっ)生(しょう)
x2 | Rank #1,492
whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era ; (the only, the greatest, etc.) of one's life
そのまま
x2 | Rank #550
without change; as is ; just like; extremely similar ; immediately; just after; without a pause
やがて
x1 | Rank #1,690
before long; soon; shortly ; almost; nearly ; finally; in the end; eventually
中(うち)
x4 | Rank #119
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
で
x25 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
忘(わす)れる
x1 | Rank #359
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
どんな
x2 | Rank #290
what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all
形(かたち)
x1 | Rank #874
form; shape; figure ; visage
する
x11 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
か
x11 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
何(なに)
x7 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
好(す)き
x2 | Rank #202
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
だった
x6 | Rank #40
was; were
誰(だれ)
x7 | Rank #154
who
だから
x6 | Rank #58
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
さ
x7 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
から
x16 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
出(で)る
x2 | Rank #137
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
選(えら)ばれし者(もの)
x1 | Rank #28,947
the chosen one; the chosen ones; the select few
これから
x3 | Rank #328
from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point
壊(こわ)す
x6 | Rank #1,633
to break; to destroy; to demolish ; to wreck; to ruin; to spoil; to damage ; to break (a bill, etc.)
桃果
x10 | Rank #53,239
Momoka
あなた
x8 | Rank #91
beyond; across; the other side; the distance
追(つい)放(ほう)
x1 | Rank #9,997
exile; banishment; eviction; deportation; purge; expulsion; ousting ; elimination (e.g. of poverty); removal
わ
x5 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
しびれる
x2 | Rank #9,461
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb) ; to get an electric shock; to tingle (from an electric shock) ; to be excited; to be titillated; to be mesmerized; to be enthralled
なあ
x2 | Rank #216
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
どう
x2 | Rank #69
how; in what way; how about
やる
x4 | Rank #63
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
ここ
x6 | Rank #57
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
運(うん)命(めい)
x9 | Rank #1,140
fate; destiny; lot
乗(の)り換(か)え
x2 | Rank #34,013
transfer (trains, buses, etc.); change; connection ; switch (to another ideology, party, system, method, etc.); change; conversion ; switching (stock) ; chromosomal crossover; crossing over
呪(じゅ)文(もん)
x7 | Rank #3,395
spell; charm; incantation; magic word
書(か)く
x3 | Rank #446
to write; to compose; to pen ; to draw; to paint
これ
x10 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
唱(とな)える
x2 | Rank #5,874
to recite; to chant ; to cry; to yell; to shout ; to advocate; to advance; to preach; to insist
みんな
x4 | Rank #111
everyone; everybody; all ; everything; all
救(すく)う
x7 | Rank #906
to rescue from; to help out of; to save
そして
x2 | Rank #122
and; and then; thus; and now; and finally
吹(ふ)き飛(と)ばす
x1 | Rank #5,380
to blow away; to blow off; to blow up ; to dispel; to drive away ; to talk big
なら
x2 | Rank #68
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
呪(のろ)い
x3 | Rank #1,870
curse; spell; malediction
閉(と)じ込(こ)める
x2 | Rank #3,690
to lock up; to shut up; to imprison
と
x22 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
タイマー
x4 | Rank #16,206
timer; time switch ; stopwatch ; time keeper ; self-timer; (delay) timer
音(おと)
x10 | Rank #206
sound; noise ; (musical) note ; fame
声(こえ)
x1 | Rank #160
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
半(はん)分(ぶん)
x2 | Rank #1,383
half
終(お)わり
x1 | Rank #730
end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death
あっ
x11 | Rank #37
ah; oh ; hey!
君(くん)
x23 | Rank #105
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
すべて
x3 | Rank #466
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
きゃあ
x1 | Rank #2,641
yikes!; eek!; ouch!; blech ; ook; eek ; customer
アーッ
x5 | Rank #288
aah
うわー
x1 | Rank #1,617
yikes; oops; eep; wow; aargh
鷲塚
x6 | Rank #89,067
Washizuka ; Washitsuka ; Washizuka
昨日(きのう)
x2 | Rank #438
yesterday
運(はこ)ぶ
x1 | Rank #1,293
to carry; to transport; to move; to convey ; to come; to go ; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move ; to carry out; to proceed with; to arrange ; to go (well, etc.); to proceed; to progress
くる
x2 | Rank #62
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
時(とき)
x4 | Rank #112
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
妹(いもうと)
x2 | Rank #582
younger sister
さん
x6 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
うわ言(ごと)
x1 | Rank #43,866
talking in delirium; delirious talk; delirious utterances ; nonsense; rubbish; silly talk
お兄(にい)さん
x1 | Rank #1,921
older brother; elder brother ; young man; buddy; fella; laddie
名(な)前(まえ)
x3 | Rank #325
name ; given name; first name
呼(よ)ぶ
x2 | Rank #346
to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife
何(なに)か
x2 | Rank #102
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
ある
x1 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
い
x1 | Rank #139
strengthens a question, assertion, etc.
少(すこ)し
x1 | Rank #212
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance
休(やす)む
x1 | Rank #1,137
to be absent; to take a day off ; to rest; to have a break ; to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire ; to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business
なさる
x1 | Rank #250
to do
一(いっ)睡(すい)
x1 | Rank #25,861
wink of sleep; snooze; doze; nap
も
x19 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
Previous Next