Jiten beta

Vocabulary for Mawaru Penguindrum - Episode 21
Previous Next
viewing words 1-100 from 511 total
女(じょ)子(し)生(せい)徒(と)
x3 | Rank #5,974
schoolgirl; female student
呼(よ)び出(だ)す
x1 | Rank #2,399
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to summon; to page; to invoke (e.g. a spirit) ; to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
やる
x4 | Rank #63
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
わよ
x2 | Rank #338
emphatic sentence-ending particle
まじ
x1 | Rank #505
serious; not joking; straight
で
x16 | Rank #25
without doing ...
ね
x19 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
記(き)者(しゃ)
x9 | Rank #3,118
reporter; journalist
ちょっと
x2 | Rank #77
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
よろしい
x1 | Rank #1,249
good; OK; all right; fine; very well; will do; may; can
ですか
x1 | Rank #84
indicates question
苹(へい)果(か)
x15 | Rank #26,391
apple (fruit)
ん
x3 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
さん
x4 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
です
x8 | Rank #18
be; is
よ
x29 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
週(しゅう)刊(かん)誌(し)
x2 | Rank #13,052
weekly (publication); weekly magazine; weekly journal
あの
x14 | Rank #49
that; those; the
事(じ)件(けん)
x4 | Rank #411
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
の
x86 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
被(ひ)害(がい)者(しゃ)
x1 | Rank #1,190
victim; injured party; sufferer
方(かた)々(がた)
x1 | Rank #3,379
people; (all) persons; everyone; ladies and gentlemen ; you (usu. plural)
から
x15 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
インタビュー
x1 | Rank #7,208
interview (on television, in a newspaper, etc.)
を
x31 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
集(あつ)める
x1 | Rank #1,205
to collect; to assemble; to gather
んです
x7 | Rank #43
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
そう
x4 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
実(じっ)行(こう)犯(はん)
x1 | Rank #21,106
perpetrator
家(いえ)
x7 | Rank #239
house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name
他(た)人(にん)
x3 | Rank #1,246
another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger
子(こ)どもたち
x2 | Rank #5,197
children
が
x37 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
兄(きょう)弟(だい)
x3 | Rank #2,156
siblings; brothers and sisters ; brothers ; siblings-in-law; brothers-in-law; sisters-in-law ; mate; friend
フリ
x2 | Rank #3,689
swing; shake; sweep; wave; wag ; appearance; behaviour; behavior ; pretence; pretense; (false) show; pretending ; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction ; postures (of a dance) ; lead in (to a joke, question, etc.); setup ; unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment ; counter for swords, blades, etc.
する
x12 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
暮(く)らす
x3 | Rank #1,228
to live; to get along ; to spend (time)
これ
x8 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
は
x52 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
スクープ
x2 | Rank #12,715
(news) scoop
ですが
x2 | Rank #415
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
どう
x5 | Rank #69
how; in what way; how about
思(おも)う
x2 | Rank #72
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
か
x15 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
さ
x2 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
たけし
x1 | Rank #3,767
brave
何(なに)
x4 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
も
x10 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
知(し)る
x3 | Rank #127
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
くせに
x1 | Rank #1,029
and yet; though; when; in spite of
たち
x5 | Rank #131
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
あっ
x11 | Rank #37
ah; oh ; hey!
無(む)責(せき)任(にん)
x1 | Rank #8,284
irresponsibility
こと
x13 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
書(か)く
x1 | Rank #446
to write; to compose; to pen ; to draw; to paint
陽毬
x50 | Rank #23,582
Himari
そっか
x3 | Rank #599
oh; right; I see; OK; gotcha
ちゃん
x25 | Rank #56
suffix for familiar person
んだ
x18 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
うん
x4 | Rank #54
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
前(まえ)に
x1 | Rank #215
ahead; before; ago
だけ
x1 | Rank #47
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
君(くん)
x11 | Rank #105
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
聞(き)く
x3 | Rank #133
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
て
x11 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
倒(たお)れる
x1 | Rank #1,338
to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple ; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away ; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to break down (e.g. from overwork) ; to die; to be killed ; to go bankrupt (of a company, bank, etc.); to fail; to collapse; to go under ; to be defeated (in a game); to lose ; to fall (of a government, dictator, etc.); to be overthrown
時(とき)に
x1 | Rank #1,783
by the way; incidentally ; sometimes; occasionally; on occasion ; precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)
でも
x5 | Rank #38
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
そんなに
x1 | Rank #456
so much; so; like that
詳(くわ)しい
x1 | Rank #1,475
detailed; full; minute ; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)
わけ
x2 | Rank #128
reason; grounds; pretext; excuse; motive
じゃ
x7 | Rank #46
then; well; so; well then
いい
x5 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
には
x2 | Rank #39
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
ウソつき
x1 | Rank #10,886
liar; fibber ; lying
たく
x1 | Rank #10,414
table; desk ; counter for tables, desks, etc. ; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony) ; tabletop incense burner
ない
x8 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
し
x3 | Rank #70
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
ああ
x3 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
それにしても
x1 | Rank #1,279
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
今(こん)度(ど)
x2 | Rank #324
this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day
見(み)かける
x1 | Rank #3,020
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
ただ
x1 | Rank #174
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
おく
x1 | Rank #942
to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state
ホント
x2 | Rank #292
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
悪(あく)趣(しゅ)
x1 | Rank #70,945
world where those who have committed bad deeds in this life go; evil realm
味(み)
x1 | Rank #11,514
-ness (as in "sweetness"); -th (as in "warmth"); a touch of; a tinge of ; place ; alternating between ... and ...; sometimes ... and sometimes ...
な
x6 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
腕(うで)時計(どけい)
x2 | Rank #11,028
wristwatch; watch
気(き)
x2 | Rank #108
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
つける
x1 | Rank #362
to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
ありがと
x1 | Rank #1,049
thank you; thanks
ペンギン
x14 | Rank #9,583
penguin
号(ごう)
x14 | Rank #865
number; edition; make; model; issue; part of that group ; sobriquet; pen-name ; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.) ; suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
きゅう
x3 | Rank #12,408
sudden; abrupt; unexpected ; urgent; pressing ; steep; sharp; precipitous ; rapid; swift; fast ; emergency; crisis; danger ; urgency; hurrying; haste ; (in gagaku or noh) end of a song
あのね
x1 | Rank #1,818
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on
うち
x1 | Rank #182
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
みか
x5 | Rank #7,695
large earthenware pot (for brewing sake)
ハウス
x2 | Rank #10,342
house ; plastic greenhouse ; house music ; go to your kennel (cage, bed, etc.)!
なんだ
x5 | Rank #79
what!; oh ; what the heck; what the; damn
Previous Next