Jiten beta

Vocabulary for Mawaru Penguindrum - Episode 16
Previous Next
viewing words 1-100 from 626 total
真砂子
x61 | Rank #41,069
Masako
の
x87 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
父(ちち)
x2 | Rank #552
father
父(とう)さん
x2 | Rank #925
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
は
x76 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
こちら
x1 | Rank #263
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
で
x16 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
元(げん)気(き)
x1 | Rank #539
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health
に
x51 | Rank #31
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
やる
x5 | Rank #63
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
今(いま)
x5 | Rank #64
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
帰(かえ)る
x6 | Rank #199
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
が
x44 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
いつか
x3 | Rank #803
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time
家(か)族(ぞく)
x5 | Rank #535
family
４(よ)人(にん)
x3 | Rank #2,070
four people
暮(く)らす
x3 | Rank #1,228
to live; to get along ; to spend (time)
日(ひ)
x3 | Rank #253
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
を
x64 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
指(ゆび)折(お)り
x4 | Rank #30,287
leading; prominent; eminent; foremost; distinguished ; counting on one's fingers
数(かぞ)える
x4 | Rank #4,367
to count; to enumerate
待(ま)つ
x4 | Rank #135
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
よ
x16 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
それ
x9 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
まで
x5 | Rank #61
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
代(か)わり
x1 | Rank #1,296
substitute; replacement; substituting; replacing ; stand-in; proxy; alternate; deputy; relief; successor ; compensation; exchange; return ; another helping; second helping; seconds; refill ; upcoming program; upcoming programme
まりお
x25 | Rank #23,677
Mario
守(まも)る
x1 | Rank #378
to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
くれる
x3 | Rank #83
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
幼(おさな)い
x18 | Rank #3,642
very young; little ; childish; immature
お父(とう)様(さま)
x13 | Rank #2,589
father
頑(がん)張(ば)る
x2 | Rank #332
to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge
から
x9 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
ね
x8 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
きっと
x4 | Rank #275
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly
さん
x15 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
守(まも)りきる
x2 | Rank #29,795
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
わ
x12 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
あの人(ひと)
x1 | Rank #698
he; she; that person ; you
絶(ぜっ)対(たい)に
x1 | Rank #1,385
absolutely; definitely; unconditionally
すり潰(つぶ)す
x6 | Rank #36,989
to mash; to grind; to pulverize; to pulverise; to deface ; to dissipate (a fortune); to run through; to lose
みせる
x3 | Rank #1,204
to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...
嫌(いや)
x2 | Rank #440
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
だ
x21 | Rank #8
be; is
早(はや)い
x1 | Rank #192
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
と
x20 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
ついに
x2 | Rank #1,061
finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)
手(て)
x1 | Rank #116
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
入(い)れる
x1 | Rank #330
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call
これ
x8 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
ゆり
x2 | Rank #5,216
lily (Lilium spp.) ; yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
巴里(パリ)
x4 | Rank #39,093
Paris (France)
はっ
x3 | Rank #163
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
麗(うるわ)しい
x2 | Rank #17,263
beautiful; lovely ; heartwarming; beautiful
都(みやこ)
x2 | Rank #2,307
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government ; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light) ; location of the Imperial Palace
明日(あした)
x1 | Rank #381
tomorrow ; near future
朝(あさ)
x3 | Rank #618
morning ; breakfast
あなた
x3 | Rank #91
beyond; across; the other side; the distance
見(み)つける
x1 | Rank #527
to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with
でしょう
x1 | Rank #155
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
すてき
x1 | Rank #1,462
lovely; wonderful; nice; great; splendid; marvellous; fantastic; superb
歌(うた)声(ごえ)
x1 | Rank #7,140
singing voice; (sound of) singing
楽(たの)しむ
x1 | Rank #1,045
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to have fun; to amuse oneself ; to look forward to
いただく
x2 | Rank #355
to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something
かしら
x2 | Rank #397
I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere
バカ
x2 | Rank #369
idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)
真っ赤
x1 | Rank #2,775
bright red; deep red; flushed (of face) ; downright (e.g. lie); complete; utter
偽(にせ)物(もの)
x1 | Rank #4,975
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
女(じょ)優(ゆう)
x1 | Rank #5,083
actress; female actor
甘(あま)い
x1 | Rank #1,046
sweet-tasting; sweet; sugary; sugared ; fragrant (smelling); sweet (music) ; lightly salted; light in salt; not spicy ; naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient ; half-hearted; not finished properly ; insufficient; not satisfactory; inadequate; loose ; mild ; tempting; enticing; luring
見(み)る
x5 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
こと
x8 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
ふん
x7 | Rank #990
hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently
善(ぜん)後(ご)策(さく)
x1 | Rank #82,299
remedial measure; relief measure; corrective measure; countermeasure; remedy
考(かんが)える
x2 | Rank #200
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
て
x11 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
燃(も)える
x1 | Rank #2,251
to burn; to get fired up
音(おと)
x9 | Rank #206
sound; noise ; (musical) note ; fame
ん
x10 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
エスメラルダ
x9 | Rank #55,326
Esmeralda
連雀
x13 | Rank #120,006
Renjaku
火(か)事(じ)
x1 | Rank #4,416
fire; conflagration
消(しょう)防(ぼう)車(しゃ)
x1 | Rank #27,494
fire engine; fire truck
サイレン
x2 | Rank #7,303
siren
わたくし
x14 | Rank #1,162
I; me ; personal (affairs, etc.); private ; selfishness; partiality ; secrecy; confidentiality
１(いっ)杯(ぱい)
x2 | Rank #7,059
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful ; one drink (of alcohol) ; full; filled (with); brimming (with); crowded; packed ; fully; to capacity; to the maximum; as much as possible ; a lot; much; many ; all of ...; the entire ... ; one (squid, octopus, crab, etc.) ; one (boat)
紅(こう)茶(ちゃ)
x4 | Rank #4,420
black tea
始(はじ)まる
x2 | Rank #710
to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)
男(おとこ)
x15 | Rank #140
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
初(はつ)
x2 | Rank #2,526
first; new
摘(つま)み
x2 | Rank #47,299
knob; handle; button ; snack (to have with a drink); side dish ; a pinch (e.g. of salt) ; (file) handle ; picking; harvesting
限(かぎ)る
x5 | Rank #2,509
to restrict; to limit; to confine ; to be restricted to; to be limited to; to be confined to ; to be best (for); to be the best plan; to be the only way (to)
では
x4 | Rank #71
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
引(ひ)き続(つづ)く
x2 | Rank #5,781
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
その
x6 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
妹(いもうと)
x1 | Rank #582
younger sister
監(かん)視(し)
x2 | Rank #2,934
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision; lookout
頼(たの)む
x2 | Rank #357
to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do
わよ
x2 | Rank #338
emphatic sentence-ending particle
はい
x2 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
Previous Next