Jiten beta

Vocabulary for Mawaru Penguindrum - Episode 15
Previous Next
viewing words 1-100 from 678 total
のみ
x7 | Rank #1,270
only; nothing but
を
x79 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
打(う)つ
x6 | Rank #1,054
to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound ; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.) ; to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.) ; to move; to impress; to touch ; to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate ; to type; to send; to transmit ; to insert; to write in; to mark ; to make (noodles, etc.); to prepare ; to till (soil) ; to sprinkle; to throw; to cast
音(おと)
x10 | Rank #206
sound; noise ; (musical) note ; fame
幼(おさな)い
x35 | Rank #3,642
very young; little ; childish; immature
ゆり
x98 | Rank #5,216
lily (Lilium spp.) ; yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
あの
x11 | Rank #49
that; those; the
タワー
x7 | Rank #8,531
tower
が
x63 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ある限(かぎ)り
x2 | Rank #13,325
all (there is) ; as long as there is
私(わたし)
x39 | Rank #22
I; me
は
x83 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
自(じ)由(ゆう)
x5 | Rank #1,176
freedom; liberty
に
x69 | Rank #31
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
なる
x4 | Rank #635
to bear fruit
山(やま)下(もと)
x9 | Rank #7,586
foot of a mountain; base of a mountain ; mine; colliery ; owner of a mountain; operator of a mine
いやあ
x1 | Rank #1,554
oh; oh my; oh dear; wow ; well, ...; er ...; why, ...
つく
x2 | Rank #358
to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided
よ
x40 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
スズラン
x1 | Rank #47,397
lily of the valley (Convallaria keiskei)
通(とお)り
x1 | Rank #728
street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.
の
x125 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
福(ふく)引(びき)
x1 | Rank #40,571
lottery; tombola; drawing
で
x29 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
まさか
x2 | Rank #273
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly
当(あ)たる
x1 | Rank #1,040
to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted
とは
x2 | Rank #99
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
なあ
x6 | Rank #216
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
な
x7 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
って
x15 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
何(なに)
x9 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
だ
x23 | Rank #8
be; is
せっかく
x1 | Rank #674
with trouble; at great pains ; rare; valuable; precious; long-awaited ; kind; generous ; specially; especially; expressly
連(つ)れる
x2 | Rank #551
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
くる
x3 | Rank #62
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
やる
x3 | Rank #63
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
のに
x5 | Rank #106
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
暗(くら)い
x1 | Rank #1,815
dark; gloomy; murky ; depressed; dispirited; down in the dumps; dark (mood) ; dark (in colour); dull ; ill-boding; dark (e.g. past); suspicious ; unlikely (to succeed); hopeless; unpromising ; unfamiliar (with); ignorant (of)
振(ふ)る
x1 | Rank #1,322
to wave; to shake; to swing ; to sprinkle; to throw (dice) ; to cast (actor); to allocate (work) ; to turn down (someone); to reject; to jilt; to dump ; to abandon; to give up; to ruin ; to add kana indicating a reading of a word ; to slightly change headings; to change directions ; to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct ; to carry with great vigor (e.g. a portable shrine) ; to bring up a topic; to lead to a topic
くらい
x2 | Rank #229
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
クヨクヨ
x1 | Rank #47,397
to fret (over); to brood (about); to mope; to worry ; worriedly; (fretting) constantly; (worrying) over this and that; (obsessing) to no end
する
x10 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
はぁ
x2 | Rank #144
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
はあ
x2 | Rank #245
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
次(つぎ)
x2 | Rank #256
next; following; subsequent ; stage; station
俺(おれ)
x1 | Rank #24
I; me
番(ばん)
x1 | Rank #719
number (in a series) ; (one's) turn ; watch; guard; lookout ; rank; standing; position ; bout; match ; pieces (in a collection)
だろ
x2 | Rank #161
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
もう
x10 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
携(けい)帯(たい)電(でん)話(わ)
x2 | Rank #2,749
mobile phone; cell phone
着(ちゃく)信(しん)音(おん)
x1 | Rank #5,656
ringtone
あっ
x9 | Rank #37
ah; oh ; hey!
そういや
x1 | Rank #2,638
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
さっき
x1 | Rank #304
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
廊(ろう)下(か)
x1 | Rank #1,834
corridor; hallway; passageway
すっげえ
x1 | Rank #5,735
incredible; unbelievable; terrific; impressive
きれい
x3 | Rank #867
pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely
お姉(ねえ)さん
x2 | Rank #1,652
older sister; elder sister ; young lady ; miss ; ma'am ; older girl
見(み)つける
x1 | Rank #527
to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with
んだ
x18 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
らしい
x1 | Rank #238
seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...
ぜ
x2 | Rank #132
I can tell you ; heh
きっと
x1 | Rank #275
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly
芸(げい)能(のう)人(じん)
x2 | Rank #10,110
entertainer; performer; celebrity; entertainment personality
お忍(しの)び
x1 | Rank #28,134
travelling incognito (of a person of high rank) ; special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
旅(りょ)行(こう)
x1 | Rank #2,527
travel; trip; journey; excursion; tour
やつか
x1 | Rank #6,686
arrow length ; bundle of arrows
今(いま)頃(ごろ)
x1 | Rank #2,877
about this time; about now
隣(となり)
x3 | Rank #898
next (to); adjoining; adjacent ; house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor
彼(かれ)氏(し)
x1 | Rank #1,581
boyfriend ; he; him
と
x20 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
しっぽり
x1 | Rank #49,763
in a drenched manner; moistly ; affectionately; fondly; tenderly ; slowly; at ease; restful
やむ
x3 | Rank #248
to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
くれる
x4 | Rank #83
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
苹(へい)果(か)
x7 | Rank #26,391
apple (fruit)
泣(な)き声(ごえ)
x1 | Rank #3,499
cry (e.g. of a baby); sob; whine ; tearful voice; weepy voice
言(い)う
x10 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
すぎる
x1 | Rank #382
to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...
よな
x2 | Rank #270
isn't that right?
とりあえず
x1 | Rank #713
first of all; at once; right away ; for now; for the time being; tentatively ; anyway
聞(き)く
x1 | Rank #133
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
か
x14 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
昌(あきら)
x2 | Rank #28,098
Akira ; Atsuyo ; Kachiko ; Katsuichi ; Katsue ; Katsuko ; Katsushi ; Katsuzou ; Katsumi ; Sakayu
馬(うま)
x2 | Rank #1,426
horse ; horse racing ; promoted bishop ; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
君(くん)
x4 | Rank #105
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
めちゃくちゃ
x1 | Rank #2,337
absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent ; extreme; senseless; reckless; wanton ; disorderly; chaotic; confused; messy ; incredibly; really; so; super
から
x20 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
全(ぜん)部(ぶ)
x2 | Rank #312
all; entire; whole; altogether
あなた
x12 | Rank #91
beyond; across; the other side; the distance
せい
x1 | Rank #434
(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)
だから
x16 | Rank #58
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
ね
x24 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
アナウンス
x1 | Rank #6,766
announcement (esp. over public-address system) ; official announcement; formal information release
以(い)上(じょう)
x1 | Rank #377
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end
メッセージ
x2 | Rank #2,403
message
再(さい)生(せい)
x1 | Rank #3,513
restoration to life; coming to life again; resuscitation; regeneration ; reformation; rehabilitation ; recycling; reclamation; recovery ; playback; regeneration (of video or sound); views (of an online video) ; regeneration (of lost or damaged tissue); regrowth ; rebirth; reincarnation ; recall (memory); retrieval
終(しゅう)了(りょう)
x1 | Rank #1,896
end; close; termination
この
x6 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
もう一(いち)度(ど)
x1 | Rank #787
once more; again
呼(よ)び出(だ)し音(おん)
x1 | Rank #12,951
ringtone; ring tone ; ringback tone; ringing tone
Previous Next