Jiten beta

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

なかなか

x1 | Rank #713

very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather ; by no means; not readily ; middle; half-way point ; excellent; wonderful; very good

さすが

x1 | Rank #699

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) ; still; all the same; after all ; even ... (e.g. "even a genius")

です

x5 | Rank #19

be; is

先(せん)生(せい)

x1 | Rank #118

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

ものすごい

x1 | Rank #2,914

terrific; staggering; tremendous; incredible; extreme ; frightful; ghastly; horrific; terrible; awful; gruesome; eerie

だよね

x1 | Rank #1,574

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

だったら

x1 | Rank #319

if it's the case

い

x2 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

別(べつ)に

x1 | Rank #391

(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra

真砂子

x11 | Rank #42,280

Masako

早(はや)い

x3 | Rank #194

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

すり潰(つぶ)す

x3 | Rank #36,668

to mash; to grind; to pulverize; to pulverise; to deface ; to dissipate (a fortune); to run through; to lose

なるべく

x1 | Rank #3,596

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

日(にっ)記(き)

x2 | Rank #4,525

diary; journal

半(はん)分(ぶん)

x1 | Rank #1,361

half

持(も)つ

x1 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

情(じょう)報(ほう)

x1 | Rank #492

information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)

確(たし)か

x1 | Rank #818

sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly

でしょう

x1 | Rank #155

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

フッ

x1 | Rank #328

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

エスメラルダ

x7 | Rank #56,822

Esmeralda

だろう

x1 | Rank #62

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

ええ

x4 | Rank #153

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

ぞくぞく

x1 | Rank #9,594

successively; one after another

狩(か)り

x1 | Rank #3,652

hunting; hunt; shooting ; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); viewing (e.g. autumn leaves) ; hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists); witch-hunt

時(じ)間(かん)

x1 | Rank #165

time ; hour ; period; class; lesson

前(まえ)に

x4 | Rank #214

ahead; before; ago

バカ

x1 | Rank #376

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

ブリ

x1 | Rank #22,141

Japanese amberjack (species of yellowtail, Seriola quinqueradiata)

っ子(こ)

x1 | Rank #7,816

someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)

かっ

x1 | Rank #1,523

very

乗(の)る

x1 | Rank #584

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on

なさる

x1 | Rank #252

to do

ウッ

x2 | Rank #179

oof; ough; ulp

見(み)る

x3 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

話(はな)す

x1 | Rank #307

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

あんな

x2 | Rank #306

that sort of; that kind of; like that; such; so

顔(かお)

x1 | Rank #120

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

運(うん)命(めい)

x2 | Rank #1,160

fate; destiny; lot

なの

x5 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

恋(こい)

x1 | Rank #989

(romantic) love

かわいそうに

x1 | Rank #9,787

poor thing!; pour soul!; what a pity!

初(はつ)恋(こい)

x1 | Rank #6,317

first love; puppy love

たいてい

x1 | Rank #10,927

mostly; ordinarily; usually; generally ; probably ; most; almost all ; ordinary ; proper; appropriate; moderate

実(みの)る

x1 | Rank #14,617

to bear fruit; to ripen ; to produce (good) results; to show results; to bear fruit

もの

x4 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

かつて

x1 | Rank #1,414

once; before; formerly; ever; former; ex- ; never yet; never before; first time; still not happened

人(じん)

x3 | Rank #244

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people

言(い)っとくけど

x1 | Rank #8,045

for your information; I'm telling you

多(おお)い

x4 | Rank #527

many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common

蕗(ふき)

x4 | Rank #41,370

giant butterbur (Petasites japonicus); Japanese sweet coltsfoot

わよ

x4 | Rank #345

emphatic sentence-ending particle

その人(ひと)

x1 | Rank #2,152

the person in question ; prominent figure; distinguished person ; that person

消(き)える

x1 | Rank #629

to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear

ある日(ひ)

x1 | Rank #3,417

one day; (on) a certain day

突(とつ)然(ぜん)

x1 | Rank #833

abrupt; sudden; unexpected

つらい

x2 | Rank #1,473

painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally) ; tough; difficult; hard (usu. of situations) ; cruel; harsh; cold

とっても

x1 | Rank #1,486

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

だけど

x3 | Rank #188

however

知(し)る

x6 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

パッ

x1 | Rank #3,668

poof

一(いち)番(ばん)

x2 | Rank #369

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

確(たし)かに

x1 | Rank #286

surely; certainly

薬(くすり)

x1 | Rank #1,090

medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve ; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.) ; (pottery) glaze ; (illegal) drug; narcotic ; small bribe

手(て)に入(はい)る

x1 | Rank #6,960

to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on

よし

x1 | Rank #603

reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

次(つぎ)

x1 | Rank #255

next; following; subsequent ; stage; station

仕(し)事(ごと)

x1 | Rank #223

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

件(けん)

x1 | Rank #793

matter; affair; case; item; subject ; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc. ; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

だが

x1 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

ぎゅう

x3 | Rank #14,934

squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed ; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized ; hug

ちゃ

x1 | Rank #530

tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery

男(おとこ)

x4 | Rank #139

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

うわっ

x1 | Rank #451

yikes; oops; eep; wow; aargh

うお

x1 | Rank #893

fish

きゅうう

x1 | Rank #47,358

rain shower

くく

x1 | Rank #6,399

multiplication table; times table

きゅう

x3 | Rank #12,601

sudden; abrupt; unexpected ; urgent; pressing ; steep; sharp; precipitous ; rapid; swift; fast ; emergency; crisis; danger ; urgency; hurrying; haste ; (in gagaku or noh) end of a song

今(いま)

x1 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

氷(ひょう)山(ざん)

x1 | Rank #32,067

iceberg

端(はし)っこ

x1 | Rank #17,259

end; edge; tip

立(た)たす

x1 | Rank #16,362

to help a person stand; to get someone to their feet; to raise; to rouse