Jiten beta

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

足(あし)音(おと)

x1 | Rank #2,387

sound of footsteps ; sense or sign that something is approaching

エスメラルダ

x1 | Rank #56,822

Esmeralda

わたくしたち

x2 | Rank #14,436

we; us

にも

x2 | Rank #187

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

なの

x4 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

あ

x4 | Rank #42

ah; oh ; hey!

渡(わた)す

x3 | Rank #869

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse ; to lay across; to build across ; to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer

まりお

x1 | Rank #24,494

Mario

さん

x22 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

命(いのち)

x2 | Rank #427

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

救(すく)う

x2 | Rank #919

to rescue from; to help out of; to save

ため

x1 | Rank #193

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

なら

x3 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

たとえ

x1 | Rank #1,201

even if; no matter (what); if; though; although; supposing; supposing that; -ever

相(あい)争(あらそ)う

x1 | Rank #74,159

to fight with each other; to fight amongst yourselves

としても

x1 | Rank #714

even if ...; even supposing that ... ; also as ...; also for ...; also from the position of ...

こんな

x2 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

年(とし)

x6 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

前(さき)

x7 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

呪(のろ)い

x1 | Rank #1,880

curse; spell; malediction

実(じつ)現(げん)

x1 | Rank #4,501

implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation

とは

x2 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

という

x3 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

ドラマ

x1 | Rank #3,464

(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; play ; drama; dramatic incident; spectacle; tragedy

フフフ

x1 | Rank #871

ha ha ha; hee hee hee

ええ

x3 | Rank #153

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

半(はん)分(ぶん)

x1 | Rank #1,361

half

しか

x3 | Rank #220

nothing but; except; no more than

確(かく)保(ほ)

x1 | Rank #2,861

securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining ; belay; belaying

気(き)づく

x2 | Rank #763

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

ようい

x2 | Rank #243

easy; simple; plain

では

x1 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

肝(かん)心(じん)

x1 | Rank #4,160

essential; important; crucial; vital; main

部(ぶ)分(ぶん)

x1 | Rank #1,111

portion; section; part

行方(ゆくえ)

x1 | Rank #4,070

(one's) whereabouts ; destination; where one is headed ; outcome; course (of events); development; direction; tide ; future; journey ahead

早(そう)急(きゅう)

x1 | Rank #9,687

immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing

調(しら)べる

x1 | Rank #784

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search

くださる

x2 | Rank #125

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

苹(へい)果(か)

x62 | Rank #27,324

apple (fruit)

体(からだ)

x2 | Rank #240

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

もう

x4 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x2 | Rank #113

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

みたい

x2 | Rank #164

-like; sort of; similar to; resembling

んだ

x12 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

って

x8 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x8 | Rank #21

陽毬

x11 | Rank #24,412

Himari

あんな

x1 | Rank #306

that sort of; that kind of; like that; such; so

簡(かん)単(たん)

x2 | Rank #642

simple; easy; uncomplicated ; brief; quick; light

電(でん)子(し)レンジ

x4 | Rank #27,647

microwave oven

終(しゅう)了(りょう)

x4 | Rank #1,908

end; close; termination

音(おと)

x9 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

そうだ

x1 | Rank #130

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

ちょっと

x4 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

誘(ゆう)拐(かい)

x1 | Rank #4,313

abduction; kidnapping; kidnaping

脅(おど)す

x2 | Rank #4,419

to threaten; to menace; to frighten (into doing)

バカ

x6 | Rank #376

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

うわっ

x1 | Rank #451

yikes; oops; eep; wow; aargh

ああ

x9 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

何(なん)で

x2 | Rank #261

why?; what for? ; how?; by what means?

ぶつ

x2 | Rank #8,165

to hit (someone); to strike; to beat ; to make (a speech); to give (an address) ; to gamble

とおり

x2 | Rank #1,472

street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.

私(わたし)

x31 | Rank #22

I; me

だった

x5 | Rank #38

was; were

え

x3 | Rank #91

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

どれだけ

x1 | Rank #1,593

how much; how many; to what extent

心(しん)配(ぱい)

x1 | Rank #292

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

どんな

x1 | Rank #290

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

思(おも)いで

x1 | Rank #10,164

memories; recollections; reminiscence

手(て)放(ばな)す

x1 | Rank #5,001

to let go of; to release; to drop ; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to spare; to sell ; to send away (e.g. one's child); to let go; to part with ; to temporarily stop working

思(おも)う

x3 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

メス

x1 | Rank #6,604

female (animal, plant)

センチ

x1 | Rank #4,010

centimeter; centimetre ; centi-; 10^-2 ; sentimental

角(かど)

x1 | Rank #2,491

corner; edge ; (street) corner; turning ; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness; harshness; sharpness

切(き)り刻(きざ)む

x1 | Rank #14,537

to hew; to chop up; to mangle; to mince

バーナー

x1 | Rank #54,051

burner

強(つよ)火(び)

x1 | Rank #48,937

high flame (cooking); high heat; strong heat

こんがり

x1 | Rank #34,040

well-cooked; well-done; browned

キツネ色(いろ)

x1 | Rank #102,636

light brown; golden brown

あぶる

x1 | Rank #31,553

to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry ; to toast; to grill; to broil; to roast; to scorch

よい

x1 | Rank #170

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

大(たい)切(せつ)

x1 | Rank #820

important; significant; serious; crucial ; precious; valuable; dear; cherished; beloved ; careful

桃果

x5 | Rank #54,689

Momoka

引(ひ)き換(か)え

x1 | Rank #8,102

exchange; conversion

人(じん)生(せい)設(せっ)計(けい)

x1 | Rank #55,964

life plan; plan for one's life; planning one's life

めちゃくちゃ

x1 | Rank #2,359

absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent ; extreme; senseless; reckless; wanton ; disorderly; chaotic; confused; messy ; incredibly; really; so; super

きっと

x3 | Rank #277

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

諦(あきら)める

x1 | Rank #940

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

罰(ばち)

x1 | Rank #3,585

(divine) punishment; curse; retribution

そうか

x1 | Rank #281

is that so? ; I see; right; oh; OK

君(きみ)

x17 | Rank #147

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she