Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

救(すく)う

x4 | Rank #910

to rescue from; to help out of; to save

本(もと)

x6 | Rank #425

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

ある

x6 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

少(しょう)々(しょう)

x1 | Rank #2,092

just a minute; small quantity

くださる

x2 | Rank #124

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

キーボード

x1 | Rank #12,671

keyboard

操(そう)作(さ)

x1 | Rank #3,096

operation; management; handling ; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing

その

x5 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

タイトル

x2 | Rank #3,939

title

登(とう)録(ろく)

x1 | Rank #4,588

registration; accession; register; entry; record

前(まえ)に

x2 | Rank #214

ahead; before; ago

こと

x15 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

んです

x6 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

きっと

x2 | Rank #276

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

はず

x1 | Rank #298

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

けど

x3 | Rank #34

but; however; although

似(に)る

x2 | Rank #857

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

間(ま)違(ちが)う

x1 | Rank #1,374

to be mistaken; to be incorrect; to be wrong ; to make a mistake (in); to do incorrectly; to get wrong ; to mistake (one thing with another); to confuse

とか

x2 | Rank #87

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

何(なに)か

x3 | Rank #102

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

他(ほか)に

x1 | Rank #1,299

else; in addition; besides

心(こころ)当(あ)たり

x1 | Rank #3,802

having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling

検(けん)索(さく)項(こう)目(もく)

x1 | Rank #167,320

search item

少(すこ)し

x2 | Rank #209

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

自(じ)分(ぶん)で

x1 | Rank #559

by myself; in person; by oneself

探(さが)す

x8 | Rank #657

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

みる

x1 | Rank #172

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

記(き)憶(おく)

x1 | Rank #623

memory; recollection; remembrance ; memory; storage

たどる

x1 | Rank #8,086

to follow (a road, path, etc.); to trace ; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to retrace (e.g. one's memory); to search; to go over ; to head towards (of a situation); to go in the direction of; to take (a course); to pursue (a path); to meet (a fate)

たぶん

x2 | Rank #1,018

probably; likely; perhaps; maybe ; a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous

確(たし)か

x1 | Rank #813

sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly

この辺(へん)

x1 | Rank #2,568

this area; around here ; this point; this much; this extent

くれる

x4 | Rank #83

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

あれ

x4 | Rank #299

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!

こんな

x4 | Rank #101

this sort of; this kind of; like this; such

所(ところ)

x2 | Rank #435

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

ドア

x1 | Rank #934

door

きゅうう

x1 | Rank #46,798

rain shower

しびれる

x1 | Rank #9,470

to become numb; to go to sleep (e.g. a limb) ; to get an electric shock; to tingle (from an electric shock) ; to be excited; to be titillated; to be mesmerized; to be enthralled

だろう

x4 | Rank #66

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

フッ

x1 | Rank #324

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

いらっしゃる

x1 | Rank #1,037

to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)

どんな

x1 | Rank #289

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

かな

x3 | Rank #235

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

えっと

x1 | Rank #827

let me see; well; errr ...; uhh ...

ようこそ

x1 | Rank #2,687

welcome

中(ちゅう)央(おう)図(と)書(しょ)館(かん)

x2 | Rank #89,016

main library; central library

そら

x2 | Rank #2,342

sky; the air; the heavens ; weather ; far-off place; distant place ; state of mind; feeling ; (from) memory; (by) heart ; falsehood; lie ; somehow; vaguely ; fake

孔(あな)

x2 | Rank #17,284

hole; opening; orifice; perforation ; pit; hollow; cavity; hole (e.g. in the ground) ; burrow; den; lair; holt; hole ; deficit; shortage; (financial) hole; loss ; gap (left by a missing employee, team member, etc.); vacancy; opening ; flaw; fault; defect; weak point; hole (in a theory, plan, etc.); loophole ; good place not many people know about; well-kept secret ; upset victory (with a large payoff); long shot; dark horse ; (partitioned) box (type of floor seating in a traditional Japanese theatre) ; hiding place; hideout

分(ぶん)室(しつ)

x3 | Rank #31,962

detached office; annex

わたくし

x1 | Rank #1,177

I; me ; personal (affairs, etc.); private ; selfishness; partiality ; secrecy; confidentiality

こちら

x2 | Rank #264

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

司(し)書(しょ)

x1 | Rank #12,299

librarian

務(つと)める

x1 | Rank #4,503

to work (for); to be employed (at); to serve (in) ; to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of) ; to conduct a religious service

申(もう)す

x1 | Rank #1,398

to say; to be called ; to do

どうぞ

x1 | Rank #365

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

何(なん)なりと

x1 | Rank #22,504

anything; whatever; whatever one likes

もらう

x1 | Rank #155

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

いる

x5 | Rank #56

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

たから

x1 | Rank #8,952

treasure

には

x6 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

必(かなら)ずや

x1 | Rank #8,179

certainly; surely; definitely

お客(きゃく)様(さま)

x4 | Rank #1,383

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

深(ふか)い

x4 | Rank #1,076

deep ; profound ; dense; thick ; close (relationship) ; intense; strong ; late

心(こころ)

x1 | Rank #295

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

抱(いだ)く

x1 | Rank #1,575

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug ; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)

望(のぞ)み

x2 | Rank #2,721

wish; desire; hope ; prospect; expectation; (one's) hopes

１(いっ)冊(さつ)

x2 | Rank #18,812

one copy (of a book, magazine, etc.); one volume

この

x6 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

膨(ぼう)大(だい)

x1 | Rank #7,215

huge; vast; enormous; colossal; extensive; large ; swelling; expansion

知(ち)識(しき)

x1 | Rank #2,270

knowledge; information

より

x2 | Rank #151

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

探(さが)し出(だ)す

x1 | Rank #10,870

to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up; to discover

いただく

x1 | Rank #355

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

でしょう

x1 | Rank #157

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

さながら

x1 | Rank #10,174

just like

七(しち)

x1 | Rank #1,074

seven

つ

x1 | Rank #226

Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry

大(たい)海(かい)

x1 | Rank #22,894

ocean; large sea ; fabric pattern

たった

x1 | Rank #1,456

only; merely; but; no more than

１(ひと)粒(つぶ)

x1 | Rank #39,904

one grain; one drop; one bead

真(しん)珠(じゅ)

x1 | Rank #14,577

pearl

見(み)つける

x1 | Rank #533

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

ように

x2 | Rank #79

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

誠(せい)心(しん)誠(せい)意(い)

x1 | Rank #26,569

in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion

お手伝(てつだ)い

x1 | Rank #3,235

maid; helper ; help; assistance

いたす

x1 | Rank #859

to do

変(へん)

x1 | Rank #497

strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat

人(ひと)

x3 | Rank #81

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

うーん

x5 | Rank #708

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

Previous Next