Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

下(した)

x1 | Rank #485

below; down; under; younger (e.g. daughter) ; bottom ; beneath; underneath ; just after; right after ; inferiority; one's inferior (i.e. one's junior) ; trade-in ; preliminary; preparatory

初(はじ)めて

x3 | Rank #366

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

夜(よる)

x5 | Rank #423

evening; night ; dinner

を

x36 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

それ

x12 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

が

x40 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

もうすぐ

x2 | Rank #1,309

soon; shortly; before long; nearly; almost

よ

x35 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

そして

x2 | Rank #122

and; and then; thus; and now; and finally

その

x5 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

先(さき)に

x1 | Rank #483

previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time

は

x47 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

プロジェクト

x4 | Rank #5,470

project

これ

x5 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

さえ

x1 | Rank #707

even ; (if) only; just; as long as ; besides; on top of that; what's more

完(かん)成(せい)

x2 | Rank #1,613

completion; perfection; accomplishment

私(わたし)たち

x5 | Rank #310

we; us

運(うん)命(めい)

x14 | Rank #1,140

fate; destiny; lot

つながる

x1 | Rank #2,039

to be tied together; to be connected to; to be linked to ; to lead to; to be related to ; to be related (by blood)

だから

x7 | Rank #58

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

阿佐美

x6 | Rank #111,998

Asami

誰(だれ)

x7 | Rank #154

who

って

x22 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x10 | Rank #21

もしかして

x3 | Rank #510

perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that

ファン

x1 | Rank #1,519

fan; enthusiast; lover (of) ; (electric) fan

人(ひと)

x3 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

困(こま)る

x1 | Rank #595

to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances

ちゃんと

x1 | Rank #271

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

事(じ)務(む)所(しょ)

x1 | Rank #2,577

office

通(とお)す

x1 | Rank #1,658

to stick through; to force through ; to spread throughout; to thoroughly diffuse ; to make a path between two points ; to proceed in a logical manner ; to let pass; to allow through ; to lead (someone) into (a house, room, etc.); to show in ; to go through (a middleman) ; to (look, listen) through (a window, wall, etc.) ; to pass (a law, applicant, etc.) ; to force to accept; to force agreement

くれる

x6 | Rank #83

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

まさか

x3 | Rank #273

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

お前(まえ)

x1 | Rank #60

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

なれなれしい

x1 | Rank #20,984

overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky

呼(よ)ぶ

x2 | Rank #346

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

で

x14 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

わよ

x2 | Rank #338

emphatic sentence-ending particle

おい

x4 | Rank #173

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

あっ

x10 | Rank #37

ah; oh ; hey!

あ

x12 | Rank #42

ah; oh ; hey!

う

x4 | Rank #157

yes; all right; OK; okay

はっ

x4 | Rank #163

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

お兄(にい)さん

x1 | Rank #1,921

older brother; elder brother ; young man; buddy; fella; laddie

捕(つか)まる

x1 | Rank #1,945

to be caught; to be arrested ; to hold on to; to grasp ; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi) ; to be detained by

チッ

x1 | Rank #1,657

tsk; tut; shoot; darn; dang ; chirp; tweet

使(つか)う

x2 | Rank #225

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

兄(きょう)弟(だい)

x1 | Rank #2,156

siblings; brothers and sisters ; brothers ; siblings-in-law; brothers-in-law; sisters-in-law ; mate; friend

ね

x14 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

何(なに)

x9 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

だ

x20 | Rank #8

be; is

そっち

x3 | Rank #734

that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person

急(きゅう)

x1 | Rank #878

sudden; abrupt; unexpected ; urgent; pressing ; steep; sharp; precipitous ; rapid; swift; fast ; emergency; crisis; danger ; urgency; hurrying; haste ; (in gagaku or noh) end of a song

に

x38 | Rank #31

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

呼(よ)び出(だ)す

x1 | Rank #2,399

to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to summon; to page; to invoke (e.g. a spirit) ; to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)

おる

x1 | Rank #367

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

いい

x6 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

この間(あいだ)

x1 | Rank #1,960

the other day; lately; recently; during this period ; meanwhile; in the meantime

みたい

x2 | Rank #164

-like; sort of; similar to; resembling

日(にっ)記(き)

x4 | Rank #4,444

diary; journal

力(ちから)ずくで

x1 | Rank #11,248

by sheer strength; by brute force

私(わたし)

x17 | Rank #22

I; me

から

x9 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

奪(うば)う

x2 | Rank #914

to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp ; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate; to charm; to dazzle

する

x9 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

時(とき)

x5 | Rank #112

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

分(わ)かる

x4 | Rank #134

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

その場(ば)

x1 | Rank #1,917

there; the spot; the place; the occasion; the situation ; then and there; on the spot; immediately; at once; impromptu

焼(しょう)却(きゃく)

x1 | Rank #32,559

incineration; destroy by fire

処(しょ)分(ぶん)

x1 | Rank #3,711

disposal; throwing away; selling off ; dealing with (a problem); measure ; punishment; penalty ; putting down (e.g. diseased animal)

言(い)う

x7 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ん

x6 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だろ

x4 | Rank #161

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

いくら

x2 | Rank #783

how much ; something over; and something; -odd ; however (much); no matter how

陽毬

x4 | Rank #23,582

Himari

ちゃん

x4 | Rank #56

suffix for familiar person

ため

x1 | Rank #195

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

だけ

x2 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

譲(ゆず)る

x1 | Rank #2,908

to hand over; to transfer; to turn over; to assign; to convey; to bequeath ; to give up (e.g. one's seat); to give way ; to yield; to concede; to give ground; to surrender ; to sell ; to postpone; to put off; to defer

これから

x1 | Rank #328

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

やろう

x1 | Rank #8,764

guy; fellow; chap; buddy ; bastard; asshole; arsehole; son of a bitch

とする

x1 | Rank #670

to try to ...; to be about to do ... ; to decide to ... ; to take as; to treat as; to regard as ; to use for ; to suppose that (such) is the case; to assume ; to decide that; to think that ; to make into; to change into ; to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like ; to intend; to have the intention

計(けい)画(かく)

x2 | Rank #1,236

plan; project; schedule; scheme; program; programme

絶(ぜっ)対(たい)に

x1 | Rank #1,385

absolutely; definitely; unconditionally

失(しっ)敗(ぱい)

x1 | Rank #1,056

failure; mistake; blunder

できる

x3 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

最(さい)大(だい)

x1 | Rank #2,011

biggest; greatest; largest; maximum

Previous Next