Jiten beta

Vocabulary for Mawaru Penguindrum - Episode 5
Previous Next
viewing words 1-100 from 601 total
アナウンサー
x2 | Rank #8,229
announcer; presenter; broadcaster; reporter ; in-house television talent who does on-location fluff pieces for variety shows
大(おお)型(がた)
x1 | Rank #4,912
large; large-sized; large-scale; big
の
x90 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
台(たい)風(ふう)
x1 | Rank #7,886
typhoon; hurricane
号(ごう)
x17 | Rank #865
number; edition; make; model; issue; part of that group ; sobriquet; pen-name ; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.) ; suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
は
x41 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
本(ほん)州(しゅう)
x1 | Rank #41,402
Honshū (largest of the four main islands of Japan); Honshu
を
x30 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
太(たい)平(へい)洋(よう)
x1 | Rank #28,098
Pacific Ocean
沿(ぞ)い
x1 | Rank #11,939
along (a river, coast, railway, etc.); on (e.g. a street)
に
x36 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
北(ほく)上(じょう)
x1 | Rank #18,508
going north
現(げん)在(ざい)
x1 | Rank #1,108
the present; present time; now ; as of ; present tense ; this world; this life ; to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one
関(かん)東(とう)
x1 | Rank #5,857
Kantō (region comprising Tokyo and surrounding prefectures) ; Kantō (eastern half of Japan; during the feudal era)
上(じょう)空(くう)
x1 | Rank #4,687
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
通(つう)過(か)
x1 | Rank #5,829
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); transit ; passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage ; passing (an examination, inspection, etc.); clearing; getting through (a preliminary round); qualification
中(ちゅう)
x1 | Rank #323
medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China
です
x4 | Rank #18
be; is
陽毬
x33 | Rank #23,582
Himari
はぁ
x17 | Rank #144
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
千江美
x5 | Rank #130,442
Chiemi
救(きゅう)急(きゅう)車(しゃ)
x1 | Rank #4,110
ambulance
が
x38 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
全(ぜん)部(ぶ)
x2 | Rank #312
all; entire; whole; altogether
出(で)払(はら)う
x1 | Rank #32,019
to be all out (e.g. of people); to be all elsewhere; to be all in use (e.g. of cars) ; to be sold out; to have none left
でも
x7 | Rank #38
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
うち
x6 | Rank #182
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
だって
x6 | Rank #114
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
娘(むすめ)
x4 | Rank #419
daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)
熱(ねつ)
x1 | Rank #1,391
heat ; fever; temperature ; zeal; passion; enthusiasm; mania; craze; rage
下(さ)がる
x1 | Rank #1,623
to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower ; to hang; to dangle ; to move back; to step back; to withdraw; to retire ; to deteriorate; to fall off; to be downgraded ; to get closer to the present day ; below; south of
んです
x5 | Rank #43
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
このまま
x2 | Rank #393
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
じゃ
x3 | Rank #46
then; well; so; well then
じゃあ
x2 | Rank #113
then; well; so; well then
剣(けん)山(ざん)
x10 | Rank #40,710
needle-point holder (in ikebana); frog
あなた
x4 | Rank #91
beyond; across; the other side; the distance
もう
x8 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
いい
x7 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
行(い)く
x4 | Rank #81
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
くる
x4 | Rank #62
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
家(いえ)
x1 | Rank #239
house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name
こと
x15 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
頼(たの)む
x2 | Rank #357
to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do
ぞ
x3 | Rank #59
adds force or indicates command
あ
x11 | Rank #42
ah; oh ; hey!
ふん
x4 | Rank #990
hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently
アーッ
x5 | Rank #288
aah
ウッ
x12 | Rank #170
oof; ough; ulp
僕(ぼく)
x3 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
も
x16 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ダメ
x2 | Rank #252
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
よ
x25 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
戻(もど)る
x2 | Rank #261
to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back
父(ちち)
x1 | Rank #552
father
サーン
x1 | Rank #3,095
CERN; European Organization for Nuclear Research
あの
x10 | Rank #49
that; those; the
バカ
x5 | Rank #369
idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)
俺(おれ)
x3 | Rank #24
I; me
一(いっ)緒(しょ)に
x4 | Rank #183
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
えっ
x10 | Rank #75
huh?; what's up?
ペンギン
x21 | Rank #9,583
penguin
鷲塚
x5 | Rank #89,067
Washizuka ; Washitsuka ; Washizuka
うーん
x1 | Rank #705
um; er; well ; nuh-uh; no ; oof
安(あん)定(てい)
x1 | Rank #3,775
stability; steadiness; consistency; equilibrium; balance; composure ; stable
する
x7 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
し
x3 | Rank #70
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
状(じょう)態(たい)
x1 | Rank #702
state; condition; situation; appearance; circumstances
ようだ
x1 | Rank #348
it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...
しばらく
x1 | Rank #792
for a moment; for a minute ; for a while; for some time ; for the time being; for now ; it's been a long time; long time no see
様(よう)子(す)
x1 | Rank #471
state (of affairs); situation; circumstances ; appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor ; sign; indication
見(み)る
x3 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
みる
x2 | Rank #172
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
そうです
x1 | Rank #286
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
か
x8 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
ありがとうございます
x1 | Rank #372
thank you
こんな
x2 | Rank #101
this sort of; this kind of; like this; such
言(い)い方(かた)
x1 | Rank #1,796
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
何(なん)だ
x1 | Rank #950
what!; oh ; what the heck; what the; damn
実(じつ)に
x1 | Rank #2,659
indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite
不(ふ)思(し)議(ぎ)
x1 | Rank #1,048
wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious ; strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously
だ
x20 | Rank #8
be; is
こういう
x1 | Rank #487
such; this sort of; like this
仕(し)事(ごと)
x1 | Rank #217
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work
と
x17 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
まれ
x1 | Rank #12,789
rare; seldom
奇(き)跡(せき)
x2 | Rank #2,096
miracle; wonder; marvel
としか
x1 | Rank #9,984
urbanization; urbanisation
いいようのない
x1 | Rank #104,760
indescribable
症(しょう)例(れい)
x1 | Rank #21,332
case
遭(そう)遇(ぐう)
x1 | Rank #5,582
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
妹(いもうと)
x2 | Rank #582
younger sister
さん
x16 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
場(ば)合(あい)
x1 | Rank #526
case; occasion; situation; circumstances
まさに
x1 | Rank #1,301
exactly; just; precisely; really; truly; surely; certainly; without doubt ; right (when); just (as) ; just (about to); on the point of; on the verge of; on the brink of ; really (ought to); certainly (should); naturally
そうだ
x3 | Rank #129
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
実(じつ)は
x4 | Rank #445
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
その
x5 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
で
x26 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
先(せん)生(せい)
x1 | Rank #115
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
Previous Next