Jiten beta

to come off (of a button, handle, lid, etc.) ; to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to come out (of a stain); to come off (e.g. of dust); to be removed (e.g. of wrinkles) ; to be harvested; to be picked; to be produced; to be caught (of fish); to be obtained; to be extracted ; to be interpreted (as); to be taken (as); to be understood (as); to be read (as) ; to be attained (of balance, harmony, etc.); to be achieved ; to be able to get; to be able to obtain; to be able to secure; to be able to win; to be able to catch

オート

x2 | Rank #16,157

auto; automatic ; auto; automobile; car ; three-wheeler truck

二(に)

x2 | Rank #273

two; 2

ふ

x2 | Rank #1,127

two; 2

意(い)識(しき)

x2 | Rank #920

consciousness ; becoming aware (of); awareness; sense ; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

そのまま

x1 | Rank #519

without change; as is ; just like; extremely similar ; immediately; just after; without a pause

何(なに)かしら

x1 | Rank #5,603

somehow (or other); for some reason; without knowing why ; something (or other); some ... or other

目(もく)的(てき)

x3 | Rank #775

purpose; goal; aim; objective; intention

刷(す)り込(こ)む

x4 | Rank #38,056

to print (on); to insert (an illustration); to stencil (a pattern) ; to instill (a thought, impression, etc.); to imprint (e.g. on one's subconscious)

セミオート

x3 | Rank #83,849

semi-automatic (transmission, firearm, etc.)

三(さん)

x1 | Rank #323

three; 3

乗(の)っ取(と)る

x1 | Rank #7,012

to take possession of (forcibly); to take over (a company, account, etc.); to capture (a castle, enemy position, etc.); to seize; to occupy; to usurp ; to hijack (a plane, ship, etc.)

己(おれ)

x1 | Rank #1,147

I; me

とする

x1 | Rank #649

to try to ...; to be about to do ... ; to decide to ... ; to take as; to treat as; to regard as ; to use for ; to suppose that (such) is the case; to assume ; to decide that; to think that ; to make into; to change into ; to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like ; to intend; to have the intention

マニュアル

x2 | Rank #11,528

(instruction) manual ; operations manual; basic rules (pertaining to how a job should be carried out); standards ; (car with) manual transmission

でも

x3 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

確(かっ)固(こ)

x1 | Rank #21,840

firm; unshakeable; resolute

そちら

x3 | Rank #1,744

that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person

優(ゆう)先(せん)

x1 | Rank #3,889

preference; priority; precedence

どう

x1 | Rank #71

how; in what way; how about

なおさら

x1 | Rank #6,323

still more; even more; all the more ; still less; even less

狂(くる)う

x1 | Rank #3,340

to go mad; to lose one's mind; to go crazy; to go insane ; to get out of order; to go amiss; to malfunction; to become imprecise ; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through; to get mixed up ; to go crazy (over someone or something); to get enthusiastic; to go wild

実(じっ)行(こう)

x1 | Rank #4,341

execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; action; implementation; fulfillment; realization ; execution (of a program); run

しようとする

x1 | Rank #6,450

to try to do; to attempt to do

すがる

x1 | Rank #9,776

to cling to; to hang onto ; to rely on; to depend on ; to implore; to entreat

もの

x1 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

話(はなし)

x1 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

刷(す)り込(こ)み

x1 | Rank #59,174

imprinting; stenciling

ただただ

x1 | Rank #6,696

absolutely; completely; utterly; really; simply; only

野(の)放(ばな)し

x1 | Rank #15,630

pasturing (e.g. cattle); letting (an animal) run loose ; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving at large (e.g. a criminal)

たまたま

x1 | Rank #2,233

by chance; by accident; accidentally; happen to (be, do); unexpectedly; casually ; occasionally; once in a while; now and then

時(とき)

x1 | Rank #110

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

手(て)元(もと)

x1 | Rank #4,466

at hand; on hand; nearby; close at hand ; way of moving one's arms; skill ; money at hand; pocket money ; grip; handle

でしょ

x1 | Rank #138

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

どこ

x1 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

普(ふ)通(つう)

x1 | Rank #434

normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station

閉(と)じ込(こ)める

x1 | Rank #3,726

to lock up; to shut up; to imprison

おくる

x2 | Rank #459

to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award

ここ

x1 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

離(はな)れる

x1 | Rank #758

to be separated; to be apart; to be distant ; to leave; to go away ; to leave (a job, etc.); to quit; to give up ; to lose connection with; to drift away from

すでに

x1 | Rank #2,105

already ; previously; before ; undeniably; unmistakably; in the first place

用(よう)済(ず)み

x1 | Rank #20,791

having served one's purpose; being finished (with); business settled

用(よう)

x1 | Rank #502

business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion

済(ず)み

x1 | Rank #4,373

arranged; taken care of; settled; completed; finished

さあ

x2 | Rank #280

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

動(うご)く

x3 | Rank #408

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

いくらでも

x2 | Rank #3,837

as many as one likes; as much as one likes ; great many; plenty; to any degree; in unlimited quantities; any amount (of); any number (of) ; almost (none); (not) much ; no matter how much; no matter how big or small

利(り)用(よう)

x2 | Rank #1,443

use; utilization; utilisation; application

人(じん)体(たい)実(じっ)験(けん)

x1 | Rank #21,491

human experiment; human experimentation; experiment on a living person

何(なん)で

x1 | Rank #261

why?; what for? ; how?; by what means?

許(ゆる)す

x1 | Rank #508

to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

命(いのち)

x1 | Rank #427

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

すら

x1 | Rank #913

even

握(にぎ)る

x1 | Rank #1,585

to clasp; to grasp; to grip; to clutch ; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to be the key; to be the reason ; to seize (power); to hold (the reins); to dominate; to control ; to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form (with one's hands); to press into shape; to mold; to mould

好(す)き勝(かっ)手(て)

x1 | Rank #6,831

doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence

捨(す)てる

x2 | Rank #832

to throw away; to cast away; to dump; to discard ; to abandon; to desert; to leave ; to give up; to resign

オモチャ

x1 | Rank #9,505

toy ; (person or thing treated as a) plaything

やはり

x2 | Rank #510

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

禁(きん)忌(き)

x1 | Rank #12,389

taboo ; contraindication

しかない

x1 | Rank #640

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ... ; having nothing but ...; there is only ...; having only ...; having no more than ...

倒(たお)れる

x1 | Rank #1,326

to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple ; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away ; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to break down (e.g. from overwork) ; to die; to be killed ; to go bankrupt (of a company, bank, etc.); to fail; to collapse; to go under ; to be defeated (in a game); to lose ; to fall (of a government, dictator, etc.); to be overthrown

観(かん)察(さつ)

x1 | Rank #3,954

observation; survey; watching

集(しゅう)団(だん)

x1 | Rank #2,860

group; mass

異(い)様(よう)

x1 | Rank #6,404

strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual

赤(あか)毛(げ)

x1 | Rank #13,833

red hair; ginger hair

それも

x1 | Rank #677

and in addition to that; even so

女(じょ)性(せい)

x2 | Rank #563

woman; female ; feminine gender

好(この)み

x1 | Rank #3,281

liking; taste; fancy; fondness ; wish; desire; choice; preference

いくら

x1 | Rank #786

how much ; something over; and something; -odd ; however (much); no matter how

いじる

x1 | Rank #5,485

to finger; to touch; to play with; to fiddle with; to toy with ; to make changes to; to tinker with; to tamper with ; to dabble in; to do as a hobby; to play around with ; to tease; to make fun of ; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)

悠(ゆう)長(ちょう)

x1 | Rank #12,952

leisurely; slow; deliberate; easygoing

殺(ころ)す

x1 | Rank #309

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

からな

x1 | Rank #1,654

Chinese name for a high government office (ritsuryō period) ; alias; pseudonym

魂(たましい)

x1 | Rank #1,041

soul; spirit; mind ; willpower; vitality ; something as important as one's own life; something invaluable ; inherent spirit of something; state of mind

つなぎ留(と)める

x1 | Rank #78,707

to tie; to fasten; to hitch ; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)

逆(ぎゃく)に言(い)えば

x1 | Rank #15,724

if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle

壊(こわ)れる

x1 | Rank #1,929

to be broken; to break; to fall apart; to collapse; to be destroyed; to be damaged ; to break (down); to stop working ; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse; to break down (of a relationship, negotiations, etc.); to be broken off; to be ruined (of an atmosphere, one's image, etc.)

度(たび)

x1 | Rank #658

time (three times, each time, etc.); times

こる

x1 | Rank #1,171

to become stiff (of muscles) ; to get absorbed in; to develop a passion for; to devote oneself to; to become obsessed with; to get hooked on ; to be elaborate; to be intricate; to be exquisite; to be particular about; to pay great attention to

殺(や)る

x1 | Rank #5,889

to do someone in; to bump someone off

無(ぶ)事(じ)

x1 | Rank #877

safety; security; peace; quiet ; safely; without incident; successfully ; good health ; inaction; ennui

ですか

x1 | Rank #87

indicates question

フフフ

x1 | Rank #871

ha ha ha; hee hee hee

おっ

x1 | Rank #415

oh; oops

こっち

x1 | Rank #206

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

続(つづ)く

x1 | Rank #755

to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last

ヤツ

x1 | Rank #355

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

ら

x1 | Rank #412

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

通(かよ)う

x1 | Rank #2,023

to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between ; to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent ; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought) ; to resemble

跡(あと)

x1 | Rank #3,121

trace; tracks; mark; sign ; site; remains; ruins ; scar

ったく

x1 | Rank #1,373

good grief

よお

x1 | Rank #3,040

hey; yo; hi ; come on; hey

森(もり)の奥(おく)

x1 | Rank #18,304

deep in the forest

Previous Next