Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

交(こう)戦(せん)

| x1 | Rank #11,712

war; battle; hostilities

が

| x11 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

長(ちょう)期(き)化(か)

| x1 | Rank #42,224

lengthening

する

| x5 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

緊(きん)張(ちょう)

| x1 | Rank #1,244

tension; strain; nervousness; stress ; tensions (between countries, groups, etc.) ; tonus; muscle tone

高(たか)まる

| x1 | Rank #4,390

to rise; to swell; to be promoted

中(ちゅう)米(べい)

| x1 | Rank #68,060

Central America

ですが

| x1 | Rank #416

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

コロンビア

| x2 | Rank #48,826

Colombia

増(ぞう)強(きょう)

| x1 | Rank #16,145

reinforcement; augmentation; strengthening; increase; buildup

を

| x15 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

表(ひょう)明(めい)

| x1 | Rank #12,190

declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression; announcement; assertion

アメリカ

| x1 | Rank #2,776

(United States of) America; United States; US; USA ; America (land mass); the Americas

に

| x15 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

対(たい)する

| x1 | Rank #1,065

to face (each other); to be facing ; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to ; to receive (a client, etc.) ; to compare with; to contrast with; to be in opposition with; to be opposed to ; to confront; to oppose; to compete with

キューバ

| x1 | Rank #49,437

Cuba

ボリビア

| x1 | Rank #77,452

Bolivia

ニカラグア

| x1 | Rank #101,187

Nicaragua

ベネズエラ

| x2 | Rank #73,728

Venezuela

共(きょう)同(どう)

| x1 | Rank #8,390

cooperation; collaboration; association; partnership; (acting in) unison ; community; communal use; common possession; sharing

で

| x5 | Rank #36

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

抗(こう)議(ぎ)

| x1 | Rank #5,798

protest; objection

声(せい)明(めい)

| x1 | Rank #24,966

declaration; statement; proclamation

発(はっ)表(ぴょう)

| x1 | Rank #1,802

announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling

また

| x1 | Rank #91

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

アルゼンチン

| x1 | Rank #42,685

Argentina

リカルド

| x1 | Rank #61,890

Ricardo

大(だい)統(とう)領(りょう)

| x1 | Rank #9,412

president (of a country) ; big man; boss; buddy; mate

も

| x1 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

米(べい)国(こく)

| x1 | Rank #20,672

(United States of) America; USA; US

判(はん)断(だん)

| x1 | Rank #1,148

judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication ; divination ; judgement

は

| x9 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

軍(ぐん)事(じ)介(かい)入(にゅう)

| x1 | Rank #80,418

military intervention; armed intervention

予(よ)兆(ちょう)

| x1 | Rank #16,261

omen; sign; notice; indication

と

| x5 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

見(み)なす

| x1 | Rank #9,803

to regard (as); to consider (to be); to deem; to look upon (as); to think of (as)

しかない

| x2 | Rank #514

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ... ; having nothing but ...; there is only ...; having only ...; having no more than ...

遺(い)憾(かん)の意(い)

| x1 | Rank #62,340

regret; disappointment

示(しめ)す

| x2 | Rank #1,672

to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent ; to point out (finger, clock hand, needle, etc.) ; to indicate; to show; to represent; to signify; to display

米(べい)軍(ぐん)

| x1 | Rank #22,932

US armed forces

踏(ふ)み込(こ)む

| x1 | Rank #3,727

to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid ; to come to grips with; to get to the core of

宣(せん)戦(せん)布(ふ)告(こく)

| x1 | Rank #9,602

declaration of war; proclamation of war

さ

| x1 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

フェルナンド

| x5 | Rank #74,920

Fernand; Fernande; Fernando

つまり

| x1 | Rank #432

that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope

俺(おれ)たち

| x1 | Rank #509

we; us

居(い)所(どころ)

| x1 | Rank #11,119

whereabouts; address ; place of temporary residence

ばれる

| x1 | Rank #864

to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to be discovered ; to get away (of a fish)

大(だい)惨(さん)事(じ)

| x1 | Rank #14,710

great disaster; catastrophe; train wreck

って

| x1 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

わけ

| x1 | Rank #133

reason; grounds; pretext; excuse; motive

だ

| x7 | Rank #8

be; is

ぼうまん

| x12 | Rank #145,393

inflation

このまま

| x2 | Rank #299

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

世(せ)界(かい)

| x2 | Rank #292

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

沈(しず)む

| x1 | Rank #2,667

to sink; to go under; to submerge ; to go down (e.g. sun); to set; to descend ; to feel depressed; to become subdued; to become somber

かもしれない

| x2 | Rank #289

may; might; perhaps; may be; possibly

それ

| x1 | Rank #20

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

歴(れき)史(し)

| x1 | Rank #1,789

history

必(ひつ)然(ぜん)

| x1 | Rank #7,859

inevitable; necessary; certain; sure ; inevitability; necessity

我(われ)々(われ)

| x2 | Rank #752

には

| x1 | Rank #28

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

あらがう

| x1 | Rank #14,581

to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny

だが

| x1 | Rank #256

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

もし

| x1 | Rank #287

if; in case; supposing

違(ちが)う

| x1 | Rank #122

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

未(み)来(らい)

| x1 | Rank #830

(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)

ある

| x1 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

今(こん)夜(や)

| x1 | Rank #908

this evening; tonight

その

| x2 | Rank #21

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

分(ぶん)水(すい)嶺(れい)

| x1 | Rank #52,647

watershed; divide

影(かげ)

| x2 | Rank #1,877

shadow; silhouette; figure; shape ; reflection; image ; ominous sign ; light (stars, moon) ; trace; shadow (of one's former self) ; behind; background; other side

潜(ひそ)む

| x1 | Rank #4,247

to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent

敵(てき)

| x2 | Rank #722

opponent; rival; adversary ; menace; danger; threat; enemy

中(うち)

| x1 | Rank #182

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

たたく

| x1 | Rank #2,327

to strike; to hit; to beat; to knock; to pound; to bang; to slap; to spank; to tap; to pat; to clap (one's hands); to play (the drums) ; to attack; to bash; to criticize; to censure; to flame (on the Internet) ; to sound out (someone's views) ; to pound (meat or fish); to chop into small pieces ; to beat down the price ; to talk (big, bad, idly, etc.) ; to call; to invoke (e.g. a function)

この

| x2 | Rank #22

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

戦(たたか)い

| x1 | Rank #1,303

battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game

知(し)る

| x1 | Rank #89

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

ことはない

| x1 | Rank #875

there is no need to ... ; never happens; there is never a time when

ただ

| x1 | Rank #162

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

自(みずか)ら

| x1 | Rank #1,223

oneself ; oneself; for oneself; personally; in person

誇(ほこ)り

| x1 | Rank #2,757

pride; boast; credit (to)

証(しるし)

| x1 | Rank #4,441

mark; sign ; symbol; emblem ; badge; crest; flag ; evidence; proof ; token (of gratitude, affection, etc.)

立(た)てる

| x1 | Rank #807

to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise ; to thrust into; to bury into; to dig into ; to make (a noise); to start (a rumour); to raise (a cloud of dust, etc.); to cause ; to make; to establish; to set up; to develop; to formulate ; to put up (a political candidate); to make (one's leader) ; to treat with respect; to give (someone) their due; to make (someone) look good; to avoid embarrassing (someone) ; to sharpen; to make clear ; to shut; to close ; to make tea (matcha); to perform the tea ceremony ; to divide by

ため

| x1 | Rank #175

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

だけ

| x1 | Rank #34

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

命(いのち)

| x1 | Rank #502

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

賭(と)する

| x1 | Rank #14,470

to stake; to risk; to bet; to wager

ブザー

| x1 | Rank #16,676

buzzer; personal alarm (loud buzzer to attract attention in case of attack)

降(こう)下(か)

| x3 | Rank #12,764

descent; fall; drop; (atmospheric) depression ; passing down (of an order, decree, etc.)

システム

| x3 | Rank #2,571

system