Jiten beta

to be packed (with); to be filled; to be full (e.g. of a schedule) ; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be stopped up ; to be become shorter; to shrink; to narrow ; to be at a loss (for); to be pressed (for); to be stuck (for) ; to come to the end; to be settled ; to become a geminate consonant ; to hit the bat close to the batter's hands (of a pitch); to hit off the fists; to get jammed

冗(じょう)談(だん)

x1 | Rank #921

joke; jest; funny story

は

x49 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

やむ

x2 | Rank #252

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

どうして

x5 | Rank #198

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

分(わ)かる

x8 | Rank #135

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

んだ

x23 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

い

x4 | Rank #139

strengthens a question, assertion, etc.

通(つう)知(ち)

x1 | Rank #13,650

notice; notification; report; posting ; notification (on a smartphone, PC, etc.)

おっと

x1 | Rank #1,611

uh-oh; oops; sorry

これ

x12 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

失(しっ)敗(ぱい)

x1 | Rank #1,058

failure; mistake; blunder

それ

x14 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

に

x56 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

声(こえ)

x5 | Rank #153

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

が

x50 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

全(ぜん)然(ぜん)

x3 | Rank #371

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

違(ちが)う

x3 | Rank #169

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

あんな

x3 | Rank #306

that sort of; that kind of; like that; such; so

いかにも

x1 | Rank #4,591

indeed; really; truly; just (like) ; very; extremely; totally; terribly ; absolutely; certainly; for sure

ボイス

x3 | Rank #19,131

voice

チェン

x3 | Rank #19,754

Chen

ジャー

x3 | Rank #4,406

vacuum bottle; thermos ; jar

を

x37 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

通(とお)す

x1 | Rank #1,655

to stick through; to force through ; to spread throughout; to thoroughly diffuse ; to make a path between two points ; to proceed in a logical manner ; to let pass; to allow through ; to lead (someone) into (a house, room, etc.); to show in ; to go through (a middleman) ; to (look, listen) through (a window, wall, etc.) ; to pass (a law, applicant, etc.) ; to force to accept; to force agreement

じゃない

x8 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

何(なに)

x11 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

て

x19 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いう

x4 | Rank #159

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

か

x26 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

加(か)工(こう)

x1 | Rank #10,137

manufacturing; processing; treatment; machining

ある

x7 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

けど

x16 | Rank #34

but; however; although

自(し)然(ぜん)

x1 | Rank #1,378

nature ; natural; spontaneous; automatic ; naturally; spontaneously; automatically

感(かん)じ

x1 | Rank #353

feeling; sense; impression

で

x38 | Rank #25

without doing ...

相(そう)当(とう)

x1 | Rank #1,679

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to ; appropriate; suitable; befitting; proportionate ; to be proportionate to; to be in keeping with; to be deserving of; to be worthy of ; considerable; substantial ; considerably; rather; quite; fairly; pretty

高(こう)性(せい)能(のう)

x2 | Rank #19,198

high efficiency; high performance

機(き)器(き)

x1 | Rank #15,733

device; equipment; machinery; apparatus

ね

x10 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

あと

x2 | Rank #186

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

防(ぼう)水(すい)

x1 | Rank #33,036

waterproofing; making watertight

機(き)能(のう)

x2 | Rank #2,732

function; facility; faculty; feature

付(つ)き

x1 | Rank #3,743

furnished with; including ; attached to ; impression; appearance ; luck ; sociality ; under; assistant (e.g. to a manager) ; soup base

たぶん

x3 | Rank #1,018

probably; likely; perhaps; maybe ; a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous

小(こ)型(がた)

x1 | Rank #7,415

small-sized; small-scale; miniature ; small; little; tiny

の

x115 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

もの

x4 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

だ

x23 | Rank #8

be; is

一(いち)度(ど)

x1 | Rank #512

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

風(ふ)呂(ろ)

x1 | Rank #2,576

bath; bathing; bathtub; bathroom ; bathhouse; public bath ; room for drying lacquerware ; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

中(うち)

x1 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

から

x7 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

かかる

x3 | Rank #557

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

くる

x6 | Rank #62

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

こと

x25 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

濡(ぬ)れる

x1 | Rank #3,178

to get wet

も

x24 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

平(へい)気(き)で

x1 | Rank #8,964

without compunction; coolly; without batting an eyelid; unscrupulously; nonchalantly; remorselessly; without hesitation

持(も)ち運(はこ)び

x1 | Rank #48,680

carrying

できる

x5 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

大(おお)きさ

x1 | Rank #2,803

size; dimensions; volume

という

x2 | Rank #64

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

わけ

x1 | Rank #127

reason; grounds; pretext; excuse; motive

よし

x2 | Rank #592

reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

ちょっと

x5 | Rank #77

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

その

x8 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

線(せん)

x1 | Rank #2,212

line; stripe; stria ; line (e.g. telephone line); wire ; ray (e.g. X-ray); beam ; line (e.g. of a railroad); track; route; lane ; outline; contours; form ; level ; division ; line (of action); position; approach; policy; principle ; impression one leaves; air one gives off

調(しら)べる

x2 | Rank #777

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search

みる

x2 | Rank #172

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

成(せい)果(か)

x1 | Rank #3,580

(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment

期(き)待(たい)

x2 | Rank #1,085

expectation; anticipation; hope ; promising; rising; up-and-coming

くれる

x9 | Rank #83

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

いや

x4 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

件(けん)

x1 | Rank #782

matter; affair; case; item; subject ; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc. ; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

おい

x4 | Rank #176

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

雅(みやび)

x9 | Rank #7,267

refinement; elegance; grace

ああ

x5 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

心(こころ)

x18 | Rank #295

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

乃枝

x8 | Rank #65,665

Noe

おはようございます

x1 | Rank #1,210

good morning

さん

x42 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

どう

x3 | Rank #69

how; in what way; how about

する

x13 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

んです

x13 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

何(なん)で

x4 | Rank #258

why?; what for? ; how?; by what means?

さあ

x1 | Rank #277

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

行(い)く

x4 | Rank #82

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ぜ

x1 | Rank #132

I can tell you ; heh

うん

x3 | Rank #55

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

ちなみに

x2 | Rank #1,365

by the way; in this connection; incidentally; in passing

車(くるま)

x3 | Rank #716

car; automobile; vehicle ; wheel; castor; caster

Previous Next