Jiten beta

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

くてん

x4 | Rank #45,555

period; full stop

邪(じゃ)魔(ま)

x2 | Rank #697

hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

する

x19 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ぞ

x6 | Rank #58

adds force or indicates command

よ

x12 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

今(いま)すぐ

x3 | Rank #1,522

at once; immediately; right now

戻(もど)る

x6 | Rank #255

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

えっ

x2 | Rank #73

huh?; what's up?

が

x51 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

危(あぶ)ない

x1 | Rank #859

dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious ; in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk ; uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful ; close (call); narrow (escape) ; look out!; watch out!; be careful!

はっ

x6 | Rank #156

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

撃(う)つ

x1 | Rank #1,190

to shoot (a gun, person, etc.); to fire

悲(ひ)鳴(めい)

x2 | Rank #1,764

shriek; scream

攻(こう)略(りゃく)

x1 | Rank #4,277

capture (of enemy territory); taking (by storm); conquest; attack; assault ; defeating (an opponent) ; attacking (a problem) strategically

そこ

x1 | Rank #154

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

に

x40 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

わな

x2 | Rank #4,885

trap (for catching animals); snare ; trap; trick; ruse

ある

x8 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

わ

x3 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

な

x19 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

人(にん)間(げん)

x5 | Rank #173

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

ども

x5 | Rank #895

but; however ; even though; even if

わざと

x1 | Rank #2,071

on purpose; deliberately; intentionally

の

x90 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

軍(ぐん)

x2 | Rank #1,083

army; armed forces; troops ; military authorities ; team; group; troupe

を

x52 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

城(じょう)内(ない)

x2 | Rank #11,619

inside of a castle ; area surrounded by castle walls

誘(さそ)い込(こ)む

x1 | Rank #17,550

to entice; to tempt; to invite someone to join in

逆(ぎゃく)に

x1 | Rank #3,909

conversely; on the contrary

包(ほう)囲(い)

x1 | Rank #7,326

siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement

だ

x21 | Rank #8

be; is

敵(かたき)

x7 | Rank #25,367

rival; opponent; adversary; competitor; enemy (esp. one with which there is longstanding enmity); foe ; revenge ; spouse

数(かず)

x3 | Rank #651

number; amount

およそ

x1 | Rank #4,570

about; roughly; approximately ; generally; on the whole; as a rule ; completely; quite; entirely; altogether; totally; not at all (with neg. verb) ; outline; gist

５００

x4 | Rank #2,921

500; five hundred ; many

もう

x4 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

時(じ)間(かん)

x2 | Rank #169

time ; hour ; period; class; lesson

ない

x8 | Rank #1,614

dead

お前(まえ)

x1 | Rank #62

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

旅(りょ)団(だん)

x4 | Rank #23,193

brigade

動(うご)く

x2 | Rank #403

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

ように

x4 | Rank #82

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

取(と)り計(はか)らう

x1 | Rank #37,549

to manage; to settle; to dispose of; to deal with; to arrange

その手(て)

x1 | Rank #2,588

that kind of; that way ; that move; that trick; that game

で

x21 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

え

x6 | Rank #88

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

将(しょう)軍(ぐん)

x3 | Rank #2,034

general ; shogun

陥(かん)落(らく)

x1 | Rank #18,503

subsidence; sinking; cave-in; collapse; falling in ; fall (of a city, fortress, etc.); surrender ; fall (in position, rank, etc.); demotion ; giving in (to someone's persuasion); yielding; being convinced

まで

x7 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

あと

x1 | Rank #175

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

僅(わず)か

x1 | Rank #3,674

a little; a few; small; slight; trifling; meagre; meager; narrow (margin) ; only; just; merely; no more than

うむ

x4 | Rank #1,117

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

そろそろ

x1 | Rank #527

soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time

私(わたし)

x5 | Rank #21

I; me

も

x18 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

うお

x5 | Rank #817

fish

おっ

x2 | Rank #409

oh; oops

うわっ

x4 | Rank #418

yikes; oops; eep; wow; aargh

はぁ

x2 | Rank #137

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

押(お)し返(かえ)す

x1 | Rank #15,187

to push back; to press back; to force back ; to (refuse and) return (something); to give back

魔(ま)物(もの)

x3 | Rank #1,252

demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition

たち

x9 | Rank #126

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

ウッ

x6 | Rank #164

oof; ough; ulp

魔(ま)族(ぞく)

x6 | Rank #3,310

class of demons; demonic race; family of demons

風(ふ)情(ぜい)

x1 | Rank #8,625

taste; elegance; charm ; appearance; air ; the likes of ...; lowly people such as ...

しぶとい

x2 | Rank #9,138

tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn; obstinate; unyielding

だが

x3 | Rank #106

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

終(お)わり

x1 | Rank #707

end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death

ここ

x9 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

んです

x9 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

か

x17 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ああ

x2 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

ほんと

x1 | Rank #212

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

便(べん)利(り)

x1 | Rank #3,935

convenient; handy; useful

です

x8 | Rank #18

be; is

ね

x3 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

転(てん)移(い)

x1 | Rank #4,247

moving (location, with the times, etc.); change; transition ; metastasis; spread ; transition (e.g. phase transition) ; transfer (of learning) ; transference (in psychoanalysis)

魔(ま)法(ほう)

x2 | Rank #385

magic; witchcraft; sorcery; spell

って

x6 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

ということは

x1 | Rank #1,685

that is to say; so that means

ご主(しゅ)人(じん)様(さま)

x3 | Rank #2,834

master ; Your lordship; My lord ; husband

とは

x2 | Rank #97

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

行(ゆ)き来(き)

x1 | Rank #10,707

coming and going; keeping in touch; visiting each other ; street traffic; highway

できる

x1 | Rank #3,609

to be out of; to have no more at hand

こと

x7 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ですか

x3 | Rank #81

indicates question

そういう

x1 | Rank #188

such; like that; that sort of

ことになる

x1 | Rank #888

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that ; to be the result (of); to be the outcome ; to be the reason (for)

Previous Next