Jiten beta

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

認(したた)める

x2 | Rank #774

to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) ; to have (lunch, dinner, etc.); to eat

んです

x10 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

x37 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

かつて

x1 | Rank #1,442

once; before; formerly; ever; former; ex- ; never yet; never before; first time; still not happened

自(じ)分(ぶん)

x1 | Rank #94

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

そう

x10 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

だった

x5 | Rank #40

was; were

言(い)う

x6 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

か

x23 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

元(もと)

x1 | Rank #562

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

俺(おれ)

x12 | Rank #24

I; me

そんな

x4 | Rank #63

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

じゃ

x7 | Rank #47

then; well; so; well then

ある

x6 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

デシ

x4 | Rank #246

deci-; 10^-1

た

x4 | Rank #148

did; (have) done ; (please) do

ありがとう

x3 | Rank #215

thank you; thanks

これから

x2 | Rank #328

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

よろしく

x1 | Rank #655

well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course

そのころ

x2 | Rank #32,083

at that time; in those days; at that moment; then

私(わたし)

x3 | Rank #22

I; me

まだ

x5 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

知(し)る

x4 | Rank #130

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

にも

x2 | Rank #189

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

また

x4 | Rank #107

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

ある

x8 | Rank #732

a certain ...; some ...

切(せつ)実(じつ)

x1 | Rank #19,584

earnest; sincere; acute; keen; fervent ; pressing; urgent; serious; severe ; pertinent; appropriate

思(おも)い

x1 | Rank #789

thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience

という

x7 | Rank #64

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

わっ

x1 | Rank #937

boo! (sound used to scare someone) ; ugh (dissatisfaction, aggravation) ; ulp (consternation)

ウッ

x1 | Rank #174

oof; ough; ulp

１(いち)年(ねん)

x2 | Rank #1,474

one year; some time ago

前(さき)

x1 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

夢(ゆめ)

x6 | Rank #309

dream

咲(ももか)

x5 | Rank #3,961

Momoka

学(がく)院(いん)

x17 | Rank #3,325

institute; academy

では

x4 | Rank #71

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

何(なに)も

x1 | Rank #467

(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent

かも

x1 | Rank #337

may; might; perhaps; may be; possibly

違(ちが)う

x2 | Rank #169

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

チッ

x1 | Rank #1,674

tsk; tut; shoot; darn; dang ; chirp; tweet

すむ

x3 | Rank #356

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

そいつ

x1 | Rank #941

he; she; that person; that guy; that fellow ; that; that one; that thing

必(ひっ)死(し)

x1 | Rank #1,183

frantic; frenetic; desperate ; inevitable death ; brinkmate (inevitable checkmate)

すぎる

x4 | Rank #384

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

ドン引(び)き

x1 | Rank #18,833

being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); cringing; being left speechless ; zooming out or pulling the camera back to get a wider image

たかが

x1 | Rank #5,406

only; merely; just; at most; no more than

授(じゅ)業(ぎょう)

x1 | Rank #1,245

lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork

でよ

x1 | Rank #2,467

expresses a firm view or feeling ; please ...; would you ...

真(しん)面(めん)目(もく)

x2 | Rank #1,919

one's true character; one's true self; one's true worth ; serious; earnest

何(ど)の

x3 | Rank #644

which; what (way)

役(やく)

x1 | Rank #1,006

role; assignment; responsibility; duty; function; job; service ; position (of responsibility); post; office ; part (in a play, film, etc.); role; character ; scoring combination; hand; yaku; meld

この

x12 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

変(か)える

x2 | Rank #744

to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary ; to reform; to revise; to amend

時(じ)間(かん)

x1 | Rank #167

time ; hour ; period; class; lesson

多(おお)く

x1 | Rank #1,349

many; much; plenty; a lot ; majority (of); greater part (of) ; mostly; mainly; chiefly; usually; often

支(し)持(じ)

x2 | Rank #8,241

support; backing; endorsement; approval ; propping up; holding up; support

得(う)る

x2 | Rank #1,081

to be able to ...; can ... ; to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain

こそ

x2 | Rank #343

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

逆(ぎゃく)

x5 | Rank #1,026

reverse; opposite ; converse (of a hypothesis, etc.) ; inverse (function)

敬人

x3 | Rank #128,997

Takato ; Takahito ; Hiroto ; Yoshito ; Yoshihito

みんな

x3 | Rank #111

everyone; everybody; all ; everything; all

心(こころ)

x2 | Rank #295

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

眠(ねむ)る

x1 | Rank #1,083

to sleep ; to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) ; to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched ; to close one's eyes

革(かく)命(めい)

x2 | Rank #6,189

revolution ; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)

へ

x3 | Rank #85

to; towards; for

切(せつ)望(ぼう)

x1 | Rank #48,092

earnest desire; eager hope; longing; yearning; hankering

一(いっ)気(き)

x1 | Rank #2,064

one breath ; chug!; drink!

火(ひ)

x1 | Rank #939

fire; flame; blaze

つける

x2 | Rank #362

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

なければ

x1 | Rank #563

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...

あっ

x4 | Rank #37

ah; oh ; hey!

青(あお)葉(ば)

x1 | Rank #4,540

fresh leaves

取(と)り込(こ)み

x1 | Rank #23,057

taking in; bringing in ; capturing (e.g. customers); attracting; winning over; pleasing ; confusion; bustle; misfortune; disorder ; importing (e.g. data); capturing (e.g. image)

中(ちゅう)

x2 | Rank #321

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

気(き)にしない

x1 | Rank #2,069

not caring; not giving a damn

ちょっとした

x1 | Rank #3,312

slight; minor; trifling; trivial; petty ; considerable; proper; decent; respectable; quite (a)

世(せ)間(けん)話(ばなし)

x1 | Rank #16,568

small talk; chat; gossip

だから

x3 | Rank #58

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

見(み)える

x3 | Rank #281

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

けど

x7 | Rank #34

but; however; although

わざわざ

x1 | Rank #977

expressly; especially; specially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do) ; intentionally; deliberately; on purpose

取(と)る

x1 | Rank #375

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

来(く)る

x2 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

もらう

x3 | Rank #155

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

これ

x4 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

蔵(ぞう)書(しょ)

x3 | Rank #29,900

collection of books; (personal) library

リスト

x1 | Rank #4,171

list

確(たし)かに

x2 | Rank #285

surely; certainly

お前(まえ)

x5 | Rank #61

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

一人(ひとり)

x3 | Rank #373

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

整(せい)理(り)

x1 | Rank #3,716

sorting; arrangement; organization; putting in order; adjustment; regulation ; liquidation; settlement; consolidation; clearance (e.g. debt); paying off ; retrenchment; curtailment; cutting down; disposal

など

x1 | Rank #199

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

悪(わる)い

x1 | Rank #213

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

Previous Next