Jiten beta

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

は

x136 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

いよいよ

x1 | Rank #1,422

more and more; all the more; increasingly ; at last; finally; beyond doubt ; (at the) last moment; worst possible time

かみこ

x2 | Rank #82,532

paper garment

ども

x2 | Rank #890

but; however ; even though; even if

の

x348 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

雨(あめ)

x85 | Rank #1,017

rain ; rainy day; rainy weather ; the November suit (in hanafuda)

と

x62 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

雪(ゆき)

x76 | Rank #1,290

snow; snowfall

誰(だれ)も

x3 | Rank #482

everyone; anyone ; no one; nobody

が

x142 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

心(こころ)

x2 | Rank #296

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

温(あたた)かい

x1 | Rank #3,473

warm; mild; (pleasantly) hot ; considerate; kind; genial ; warm (of a colour); mellow ; having enough money

なる

x21 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

作(さく)品(ひん)

x2 | Rank #1,028

work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus

家(か)族(ぞく)

x2 | Rank #534

family

みんな

x17 | Rank #111

everyone; everybody; all ; everything; all

で

x87 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

くださる

x4 | Rank #120

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

だ

x39 | Rank #8

be; is

って

x52 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

笑(わら)う

x10 | Rank #463

to laugh ; to smile ; to sneer; to ridicule ; to be dumbfounded; to be flabbergasted

かもしれません

x1 | Rank #1,631

may; might; perhaps; may be; possibly

そんな

x7 | Rank #65

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

不(ふ)思(し)議(ぎ)

x2 | Rank #1,049

wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious ; strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously

こと

x44 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ある

x11 | Rank #725

a certain ...; some ...

わけない

x1 | Rank #1,206

easy; simple ; there's no way that ...

でも

x28 | Rank #38

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

これ

x15 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

確(たし)かに

x4 | Rank #284

surely; certainly

私(わたし)

x28 | Rank #22

I; me

母(はは)

x27 | Rank #690

mother

物(もの)語(がたり)

x1 | Rank #1,508

story; tale; narrative; account; fable; legend

好(す)き

x5 | Rank #202

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

に

x183 | Rank #31

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

人(ひと)

x19 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

おおかみおとこ

x1 | Rank #139,585

(male) werewolf

でした

x8 | Rank #442

was, were

東(とう)京(きょう)

x1 | Rank #775

Tokyo

外(はず)れ

x1 | Rank #10,752

end; verge; extremity; tip; outskirts ; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)

国(こく)立(りつ)大(だい)学(がく)

x1 | Rank #58,417

national university

学(がく)生(せい)

x4 | Rank #1,926

student (esp. a university student)

授(じゅ)業(ぎょう)料(りょう)

x1 | Rank #26,307

tuition fee; course fee

奨(しょう)学(がく)金(きん)

x1 | Rank #20,212

scholarship; stipend; bursary; grant-in-aid ; student loan

まかなう

x1 | Rank #41,925

to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to finance; to maintain (e.g. a family) ; to give board; to provide meals

生(せい)活(かつ)費(ひ)

x1 | Rank #14,339

living expenses

アルバイト

x3 | Rank #6,280

part-time job; side job ; part-time worker

を

x131 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

掛(か)け持(も)ち

x1 | Rank #28,058

holding two or more positions concurrently

する

x31 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

工(く)面(めん)

x1 | Rank #33,364

contrivance; managing (to raise money) ; one's financial condition

講(こう)師(し)

x2 | Rank #10,394

speaker; lecturer ; lecturer (at a university or college); instructor ; part-time teacher ; tutor (at a cram school)

世(せ)間(けん)

x1 | Rank #2,629

world; society; people; the public

賢(けん)者(じゃ)

x1 | Rank #9,125

wise person; sage

誉(ほま)れ

x1 | Rank #27,616

honour; honor

高(たか)い

x2 | Rank #612

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

人(じん)物(ぶつ)

x1 | Rank #1,048

person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person

自(じ)分(ぶん)

x4 | Rank #96

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

得(とく)意(い)

x1 | Rank #1,705

satisfaction; pride; triumph; elation ; one's strong point; one's forte; one's specialty ; regular customer; regular client; patron

分(ぶん)野(や)

x1 | Rank #10,664

field; sphere; realm; division; branch

や

x13 | Rank #73

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

雑(ざつ)学(がく)

x1 | Rank #52,509

miscellaneous knowledge

など

x3 | Rank #203

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

も

x86 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

よく

x4 | Rank #189

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

心(こころ)得(え)る

x1 | Rank #8,671

to know; to understand; to be aware of; to regard as; to take for ; to (understand and) accept (a responsibility) ; to have a knowledge of (a skill, art, etc.); to have a command of; to know (how to do)

しかし

x3 | Rank #167

however; but

真(しん)

x1 | Rank #2,040

truth; reality; genuineness ; seriousness ; truth ; printed style writing ; star performer

善(ぜん)

x1 | Rank #7,079

good; goodness; right; virtue

美(び)

x1 | Rank #2,671

beauty

について

x1 | Rank #489

about; on; regarding; concerning ; per; for every

初(しょ)夏(か)

x1 | Rank #24,873

early summer ; fourth month of the lunar calendar

ある日(ひ)

x1 | Rank #3,398

one day; (on) a certain day

大(だい)学(がく)

x2 | Rank #1,180

university; college ; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators) ; the Great Learning (one of the Four Books)

父(ちち)

x11 | Rank #554

father

見(み)つける

x3 | Rank #527

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

襟(えり)

x1 | Rank #15,528

collar; lapel; neckband; neck ; nape of the neck; scruff of the neck

伸(の)びる

x1 | Rank #2,578

to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.) ; to straighten out; to be flattened; to become smooth ; to spread (of paint, cream, etc.) ; to stretch out (e.g. of a hand); to extend ; to lose elasticity; to become slack; to become soggy (e.g. of noodles) ; to make progress; to develop; to expand; to increase; to improve ; to be exhausted; to get groggy; to be stunned (by a blow); to pass out; to collapse ; to be prolonged (of a meeting, life span, etc.); to be extended (e.g. of a deadline); to lengthen (e.g. of the days) ; to be postponed; to be delayed; to be put off

Ｔ(ティー)シャツ

x1 | Rank #8,724

T-shirt; tee shirt

着(き)る

x1 | Rank #967

to wear (from the shoulders down); to put on ; to take (the blame, responsibility); to bear

教(きょう)科(か)書(しょ)

x2 | Rank #6,005

textbook; coursebook; schoolbook

持(も)つ

x3 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

ただ

x6 | Rank #174

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

ひたすら

x1 | Rank #4,423

intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart

ノート

x1 | Rank #2,680

notebook; copy-book; exercise book ; note; noting down ; (musical) note ; laptop (computer); notebook (computer)

とる

x2 | Rank #511

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

その

x12 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

後(うし)ろ姿(すがた)

x1 | Rank #9,145

(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure

他(ほか)

x4 | Rank #335

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

とは

x3 | Rank #99

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

まるで

x6 | Rank #470

quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like

Previous Next