Jiten beta

to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued

新(あたら)しい

x3 | Rank #577

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

したむ

x1 | Rank #55,013

to pour out every drop

３(さん)年(ねん)

x5 | Rank #2,040

three years

たつ

x1 | Rank #1,752

to sever; to cut off ; to suppress; to eradicate; to exterminate ; to abstain (from); to give up

年(ねん)間(かん)

x3 | Rank #2,067

(period of) a year ; during the era (of)

そりゃ

x2 | Rank #639

very; extremely ; that is

兄(にい)さん

x6 | Rank #1,038

older brother; elder brother ; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship) ; young man; buddy; fella; laddie

ただ

x1 | Rank #171

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

反(はん)対(たい)

x3 | Rank #1,974

opposition; resistance; antagonism; hostility; objection; dissent ; reverse; opposite; inverse; contrary

監(かん)禁(きん)

x2 | Rank #7,953

confinement; imprisonment; incarceration

かもしれない

x5 | Rank #265

may; might; perhaps; may be; possibly

もしかすると

x1 | Rank #5,685

perhaps; possibly; maybe; by some chance

しまう

x2 | Rank #592

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

全(まった)く

x1 | Rank #879

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

取(と)り戻(もど)す

x7 | Rank #1,696

to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup

自(じ)分(ぶん)

x1 | Rank #89

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

なの

x4 | Rank #96

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

ホストコンピューター

x1 | Rank #117,359

host computer

つな

x1 | Rank #15,946

rope; cord; line ; grand champion's braided belt

ないと

x1 | Rank #1,210

have to (verb); must (verb) ; is indispensable; absolutely necessary

だからって

x1 | Rank #2,795

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

言(い)いなりになる

x1 | Rank #32,203

to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled

ばかげる

x1 | Rank #12,402

to be foolish; to be stupid; to be ridiculous

理(り)解(かい)

x1 | Rank #878

understanding; comprehension; appreciation ; sympathy

行方(ゆくえ)

x1 | Rank #4,070

(one's) whereabouts ; destination; where one is headed ; outcome; course (of events); development; direction; tide ; future; journey ahead

もし

x1 | Rank #387

if; in case; supposing

救(すく)い出(だ)す

x1 | Rank #11,321

to rescue; to free

発(はっ)射(しゃ)

x1 | Rank #3,824

firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; discharge; catapult ; ejaculation

解(かい)する

x1 | Rank #16,147

to understand; to appreciate ; to interpret

かいもん

x1 | Rank #84,611

shopping; purchased goods

ぼぼ

x1 | Rank #16,571

pussy (i.e. female genitals) ; sexual intercourse

エンジン

x2 | Rank #3,510

engine

通(つう)信(しん)

x1 | Rank #2,962

correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications

回(かい)路(ろ)

x1 | Rank #10,032

circuit (electric) ; cycle (e.g. Krebs cycle)

切(せつ)断(だん)

x1 | Rank #8,063

cutting; severance; section; amputation; disconnection

もたもた

x1 | Rank #16,118

slowly; inefficiently; tardily; dawdling

ぼ

x1 | Rank #2,601

5th in rank; fifth sign of the Chinese calendar

詳(くわ)しい

x1 | Rank #1,480

detailed; full; minute ; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)

男(だん)性(せい)

x1 | Rank #1,115

man; male ; masculine gender

すう

x1 | Rank #390

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

機(き)

x1 | Rank #1,592

chance; opportunity ; machine ; aircraft ; counter for aircraft ; counter for (remaining) lives

急(きゅう)速(そく)

x1 | Rank #7,841

rapid (e.g. progress)

接(せっ)近(きん)

x1 | Rank #3,746

getting closer; drawing nearer; approaching ; being not much different; being near (age, skill, etc.) ; becoming close (i.e. friendly); becoming intimate

仲(なか)間(ま)

x2 | Rank #483

companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)

同(どう)士(し)

x1 | Rank #1,306

fellow; mutual; companion; comrade

捜(さが)す

x2 | Rank #1,144

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

人(ひと)殺(ごろ)し

x1 | Rank #4,783

murder; murderer

だったら

x3 | Rank #321

if it's the case

黙(だま)る

x1 | Rank #694

to be silent; to say nothing

わけにはいかない

x1 | Rank #2,215

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

天(てん)下(か)

x1 | Rank #4,284

the whole world ; the whole country ; society; the public ; supremacy over a nation; government of a country; the ruling power ; having one's own way; doing as one pleases ; peerless; incomparable; superlative; world-famous ; shogun (Edo period)

見(み)込(こ)む

x1 | Rank #9,741

to anticipate; to expect; to estimate; to count on; to allow for; to take into account ; to place confidence in; to put trust in; to trust ; to find promising; to see good prospects (in) ; to set one's eye on (e.g. prey); to mark (e.g. as a victim); to hold spellbound

任(まか)せる

x1 | Rank #712

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with ; to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something) ; to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve

じゃーん

x1 | Rank #10,190

ta-dah!; ta-da!; voilà! ; clash; crash; bang

バーン

x1 | Rank #7,451

barn (unit of area)

夜(よ)店(みせ)

x1 | Rank #51,741

night stall; night shop; night fair

売(う)る

x1 | Rank #1,162

to sell ; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.) ; to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself ; to pick (a fight, quarrel, etc.); to provoke; to force on someone

えーと

x4 | Rank #3,136

let me see; well; errr ...; uhh ...

消(き)える

x10 | Rank #630

to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear

変(へん)装(そう)

x3 | Rank #7,265

disguise; masquerade

ばれる

x2 | Rank #1,232

to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to be discovered ; to get away (of a fish)

ころ

x3 | Rank #1,479

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

おっ

x5 | Rank #417

oh; oops

どうしたの

x2 | Rank #601

what's the matter?; what's wrong? ; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

もしか

x1 | Rank #20,012

if; in case

こ

x1 | Rank #904

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

大(たい)切(せつ)

x1 | Rank #820

important; significant; serious; crucial ; precious; valuable; dear; cherished; beloved ; careful

飛(ひ)行(こう)機(き)

x1 | Rank #4,063

airplane; aeroplane; plane; aircraft

はーい

x1 | Rank #1,618

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

お楽(たの)しみ

x2 | Rank #4,031

enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby ; anticipation; looking forward to; something to look forward to

最(さい)後(ご)

x1 | Rank #326

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

しれる

x1 | Rank #666

to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe

手(て)の内(うち)

x1 | Rank #14,772

palm (of one's hand) ; skill ; (in one's) grip; (under one's) control; (in one's) pocket ; one's (concealed) intentions; one's cards; one's scheme ; one's hand

ある限(かぎ)り

x1 | Rank #13,529

all (there is) ; as long as there is

保(ほ)証(しょう)

x1 | Rank #3,975

guarantee; security; assurance; pledge ; warranty

銃(じゅう)撃(げき)

x4 | Rank #8,566

shooting; gunning (down)

ガラス

x1 | Rank #3,611

glass; pane

割(わ)れる

x1 | Rank #3,457

to break; to be smashed ; to split; to crack; to fissure; to be torn ; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party) ; to come to light; to become clear; to be identified; to be revealed ; to become distorted (of sound); to clip ; to be divisible (without a remainder) ; to drop below a minimum

命(いのち)取(と)り

x1 | Rank #17,198

fatal; deadly; mortal

覚(かく)悟(ご)

x2 | Rank #1,040

readiness; (mental) preparedness ; resolution; determination ; resignation (to one's fate)

おく

x1 | Rank #948

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

右(みぎ)腕(うで)

x1 | Rank #4,518

right arm ; right-hand man; right hand; right-hand person ; right-handed pitcher

痛(いた)める

x1 | Rank #9,304

to hurt; to injure; to cause pain ; to harm; to damage; to spoil ; to worry; to bother; to be grieved over; to afflict ; to cause financial loss; to hurt one's pocket

侍(さむらい)

x1 | Rank #4,035

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai ; man in attendance (on a person of high standing); retainer

もう少(すこ)しで

x1 | Rank #7,037

almost; nearly; close to

おる

x1 | Rank #370

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

アジア

x1 | Rank #13,851

Asia

局(きょく)長(ちょう)

x1 | Rank #10,965

bureau director; office chief

必(ひつ)要(よう)

x2 | Rank #294

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

脳(のう)外(げ)科(か)

x1 | Rank #50,219

brain surgery

気(き)

x1 | Rank #109

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

Previous Next