Jiten beta

Vocabulary for Lupin III: sweet lost night - Mahou no Lamp wa Akumu no Yokan
Previous Next
viewing words 1-100 from 1463 total
ルパン三(さん)世(せい)
x1 | Rank #25,426
Lupin III (manga, anime, character by Monkey Punch); Lupin the Third
の
x393 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
歌(うた)声(ごえ)
x1 | Rank #7,140
singing voice; (sound of) singing
ルパン
x249 | Rank #2,710
shoplifting; shoplifter
ん
x88 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
あ
x44 | Rank #42
ah; oh ; hey!
あっ
x34 | Rank #37
ah; oh ; hey!
風(かざ)向(む)き
x1 | Rank #23,277
wind direction ; situation; way things are going ; mood; temper
変(か)わる
x1 | Rank #398
to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual
か
x91 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
峰(みね)不(ふ)二(じ)子(こ)
x1 | Rank #46,964
Fujiko Mine (Lupin III)
そう
x23 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
魔(ま)法(ほう)
x13 | Rank #360
magic; witchcraft; sorcery; spell
ランプ
x54 | Rank #8,571
lamp; light
よ
x71 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
何(なん)で
x8 | Rank #258
why?; what for? ; how?; by what means?
も
x75 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
願(ねが)い事(ごと)
x13 | Rank #10,660
wish; desire; request; prayer
が
x173 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
かなう
x4 | Rank #3,170
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to be fulfilled ; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to conform to (standards, rules, etc.); to be consistent with ; to match (implies competition); to rival; to bear (e.g. the heat)
っていう
x1 | Rank #1,890
meaning; called; said
それ
x26 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
最(さい)近(きん)
x3 | Rank #480
recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest
アラビア
x2 | Rank #65,225
Arabia
砂(さ)漠(ばく)
x1 | Rank #4,584
desert
で
x65 | Rank #25
without doing ...
見(み)つかる
x2 | Rank #795
to be found; to be discovered
んです
x1 | Rank #43
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
って
x54 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
ああ
x24 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
なんて
x10 | Rank #86
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
夢(ゆめ)
x1 | Rank #309
dream
みたい
x3 | Rank #164
-like; sort of; similar to; resembling
お宝(たから)
x6 | Rank #5,402
treasure; precious article; valuable possession; thing one treasures ; picture of a treasure ship ; money; cash
じゃない
x16 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
ねえ
x32 | Rank #95
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
あたし
x10 | Rank #277
I; me
に
x155 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
を
x165 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
プレゼント
x1 | Rank #1,473
present; gift
ちょうだい
x2 | Rank #1,852
receiving; getting; accepting; being given ; eating; drinking; having ; please (give me; do for me)
ガー
x1 | Rank #7,753
gar (any fish of family Lepisosteidae); garfish; garpike
走(はし)る
x1 | Rank #706
to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie
今(いま)
x11 | Rank #64
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
軽(かる)い
x1 | Rank #962
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily) ; light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile ; non-serious; minor; unimportant; trivial ; slight; small; gentle; soft; easy; lighthearted (e.g. joke) ; easy; simple ; indiscriminate
する
x35 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
やる
x7 | Rank #63
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
銃(じゅう)声(せい)
x10 | Rank #3,304
sound of a gunshot; report of a gun
うわあ
x5 | Rank #828
yikes; oops; eep; wow; aargh
うわー
x14 | Rank #1,617
yikes; oops; eep; wow; aargh
うわ
x5 | Rank #420
yikes; oops; eep; wow; aargh
ウッ
x17 | Rank #170
oof; ough; ulp
伸(の)びる
x4 | Rank #2,569
to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.) ; to straighten out; to be flattened; to become smooth ; to spread (of paint, cream, etc.) ; to stretch out (e.g. of a hand); to extend ; to lose elasticity; to become slack; to become soggy (e.g. of noodles) ; to make progress; to develop; to expand; to increase; to improve ; to be exhausted; to get groggy; to be stunned (by a blow); to pass out; to collapse ; to be prolonged (of a meeting, life span, etc.); to be extended (e.g. of a deadline); to lengthen (e.g. of the days) ; to be postponed; to be delayed; to be put off
石(いし)川(かわ)
x1 | Rank #8,232
Ishikawa (prefecture)
五(ご)
x49 | Rank #1,038
five; 5
ェ
x49 | Rank #439
to; towards; for
門(もん)
x49 | Rank #1,662
gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons
次元大介
x1 | Rank #66,953
Daisuke Jigen (Lupin III)
そいつ
x12 | Rank #937
he; she; that person; that guy; that fellow ; that; that one; that thing
こする
x3 | Rank #8,691
to rub; to scrub; to scrape
と
x79 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
から
x43 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
魔(ま)人(じん)
x4 | Rank #4,920
sorcerer; genie; human with supernatural powers
何(なに)か
x7 | Rank #102
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
現(あらわ)れる
x5 | Rank #882
to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
かなえる
x5 | Rank #6,168
to grant (request, wish); to answer (prayer) ; to fulfill (conditions); to meet (requirements)
くれる
x10 | Rank #83
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
とか
x8 | Rank #87
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
いう
x6 | Rank #159
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
あれ
x8 | Rank #177
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
だ
x117 | Rank #8
be; is
知(し)る
x6 | Rank #127
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
な
x100 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
そんなもの
x3 | Rank #2,058
that's the way it is; such is life
は
x256 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
次(じ)元(げん)
x87 | Rank #3,530
dimension ; perspective; point of reference; level (of something)
アラビアンナイト
x3 | Rank #73,227
Arabian Nights; One Thousand and One Nights
出(で)る
x7 | Rank #137
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
そうか
x4 | Rank #278
is that so? ; I see; right; oh; OK
お前(まえ)
x27 | Rank #60
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
御(お)伽(とぎ)草(ぞう)子(し)
x1 | Rank #80,576
fairy-tale book
しか
x2 | Rank #219
nothing but; except; no more than
そんな
x16 | Rank #65
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
夢(ゆめ)物(もの)語(がたり)
x1 | Rank #23,988
account of a dream ; fantastic story; wild tale; empty dream; pipe dream
ために
x7 | Rank #171
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
まで
x10 | Rank #61
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
行(い)く
x9 | Rank #81
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
まあ
x14 | Rank #146
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
いつも
x1 | Rank #236
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
ように
x2 | Rank #80
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
不二子
x71 | Rank #6,935
Fujiko
そそのかす
x1 | Rank #22,600
to instigate; to tempt; to entice; to incite
んだ
x77 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
ところで
x1 | Rank #610
by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)
どうでもいい
x1 | Rank #2,219
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; trivial ; whatever; whichever; I don't care
さん
x5 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
手伝(てつだ)う
x1 | Rank #923
to help; to assist; to aid ; to contribute to; to be a factor in
気(き)はない
x2 | Rank #5,389
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
何(なに)
x59 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
だけど
x8 | Rank #187
however
Previous Next