Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

で

x27 | Rank #24

without doing ...

か

x34 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

分(わ)かる

x3 | Rank #130

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

児(じ)童(どう)

x4 | Rank #8,476

children; juvenile

あ

x9 | Rank #41

ah; oh ; hey!

あっ

x13 | Rank #35

ah; oh ; hey!

こっち

x2 | Rank #202

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

僕(ぼく)ら

x30 | Rank #1,175

は

x66 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ずっと

x4 | Rank #227

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

２(ふた)人(り)

x32 | Rank #256

two persons; two people; pair; couple

１(ひと)つ

x1 | Rank #742

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

唯(ゆい)一(いつ)

x2 | Rank #1,922

only; sole; unique

の

x105 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

存(そん)在(ざい)

x3 | Rank #474

existence; being; presence

これ

x5 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

とっても

x1 | Rank #1,419

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

大(たい)切(せつ)

x1 | Rank #783

important; significant; serious; crucial ; precious; valuable; dear; cherished; beloved ; careful

こと

x14 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

だけど

x4 | Rank #180

however

別(べつ)々(べつ)

x1 | Rank #8,319

separate; respective; different

僕(ぼく)

x11 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

じゃない

x7 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

ほうが

x3 | Rank #33,355

donation

その

x11 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

にとって

x1 | Rank #520

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

ん

x13 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

来(く)る

x3 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

よ

x26 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ああ

x9 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

ほんと

x5 | Rank #212

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

だ

x32 | Rank #8

be; is

ごめん

x4 | Rank #217

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

ね

x18 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

待(ま)つ

x2 | Rank #129

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

でしょ

x4 | Rank #131

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

手(て)紙(がみ)

x3 | Rank #1,180

letter; note

読(よ)む

x2 | Rank #555

to read ; to recite (e.g. a sutra); to chant ; to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine ; to pronounce; to read (e.g. a kanji) ; to decipher; to read (a meter, graph, music, etc.); to tell (the time) ; to count; to estimate ; to read (a kanji) with its native Japanese reading

生(せい)徒(と)

x20 | Rank #738

pupil; student; schoolchild

いや

x8 | Rank #75

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

悪(わる)い

x1 | Rank #207

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

けど

x8 | Rank #34

but; however; although

ほう

x1 | Rank #22,343

salary

えっ

x11 | Rank #73

huh?; what's up?

君(きみ)

x4 | Rank #138

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

と

x15 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

机(つくえ)

x1 | Rank #2,002

desk

間(ま)違(ちが)える

x2 | Rank #1,820

to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to do incorrectly ; to mistake (one thing for another); to confuse

入(い)れる

x1 | Rank #327

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

ウー

x2 | Rank #284

five

でも

x7 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

だめ

x5 | Rank #200

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

かな

x1 | Rank #233

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

実(じつ)は

x1 | Rank #436

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

かわいい

x3 | Rank #457

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

って

x14 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

思(おも)う

x3 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

んだ

x20 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

他(ほか)に

x2 | Rank #1,292

else; in addition; besides

好(す)き

x2 | Rank #194

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

子(こ)

x4 | Rank #238

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

し

x9 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

あの

x9 | Rank #49

that; those; the

私(わたし)

x3 | Rank #21

I; me

も

x39 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

さえ

x1 | Rank #683

even ; (if) only; just; as long as ; besides; on top of that; what's more

よければ

x1 | Rank #4,313

if it is good

へえ

x1 | Rank #717

oh, yes?; really?

おーい

x1 | Rank #2,094

hey!; oi!; ahoy!

この

x8 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

お前(まえ)

x5 | Rank #62

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

いい

x14 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

はっ

x4 | Rank #156

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

あなた

x1 | Rank #1,130

you ; dear; honey

本(ほん)物(もの)

x1 | Rank #953

genuine article; real thing; real deal

つまんない

x1 | Rank #4,697

boring; dull; uninteresting

パターン

x1 | Rank #3,883

pattern ; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability; force of habit

もう

x7 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

飽(あ)きる

x3 | Rank #3,829

to get tired of; to tire of; to lose interest in; to grow weary of; to get fed up with; to get sick of; to become bored with ; to become sated; to become satiated; to have one's fill

な

x26 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ひどい

x7 | Rank #730

cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust

わ

x1 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

そっち

x1 | Rank #710

that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person

なんて

x10 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

何(なに)様(さま)

x1 | Rank #11,755

person of importance; a someone ; absolutely; certainly; to be sure

わけ

x3 | Rank #9,152

reason; cause; grounds ; meaning; sense ; (good) sense; reason ; circumstances; case ; (romantic) relationship; love affair

それと

x1 | Rank #2,222

and then; in addition to that; also; even so

髪(かみ)形(がた)

x3 | Rank #11,590

hair style; coiffure; hairdo

似(に)合(あ)う

x1 | Rank #1,600

to suit; to match; to become; to be like

センス

x1 | Rank #46,075

taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair

磨(みが)く

x1 | Rank #4,549

to polish; to shine; to burnish; to scour; to scrub; to brush (teeth); to grind (e.g. a lens) ; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone; to polish (up); to cultivate (one's character)

次(つぎ)

x1 | Rank #254

next; following; subsequent ; stage; station

もっと

x1 | Rank #225

(some) more; even more; longer; further

面(おも)白(しろ)い

x2 | Rank #681

interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging

Previous Next