Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

よ

x12 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

もう

x3 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

を

x66 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

攻(せ)める

x2 | Rank #2,739

to attack; to assault; to assail

んだ

x5 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

と

x18 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

カー

x1 | Rank #911

car

これ

x5 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

で

x16 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

秦(しん)

x4 | Rank #19,070

Qin dynasty (of China; 221-207 BCE); Ch'in dynasty

も

x24 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

おしまい

x1 | Rank #2,926

the end; closing; being done for ; that's it; that's enough; that's all

だ

x40 | Rank #8

be; is

な

x14 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

いい気(き)味(み)

x1 | Rank #24,549

it serves you (him) right; it's what you (he) deserves

いや

x5 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

行(い)く

x5 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

緑(みどり)

x1 | Rank #2,592

green ; greenery; verdure

穂(ほ)

x1 | Rank #18,094

ear (of a cereal plant); head; spike ; point (of a brush, spear, etc.); tip; (pointed) head ; crest (of a wave) ; scion (in grafting)

分(わ)かる

x5 | Rank #136

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

にとって

x1 | Rank #520

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

ひどい

x1 | Rank #753

cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust

戦(たたか)い

x4 | Rank #657

battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game

になると

x1 | Rank #2,818

when it becomes; when it comes to

でも

x6 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

隊(たい)

x11 | Rank #1,116

party; group; crew; team; body ; company (of troops); corps; unit; squad

離(はな)れる

x1 | Rank #758

to be separated; to be apart; to be distant ; to leave; to go away ; to leave (a job, etc.); to quit; to give up ; to lose connection with; to drift away from

とき

x3 | Rank #173

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

に

x65 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

決(き)める

x2 | Rank #467

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

象(ぞう)

x1 | Rank #11,441

elephant (Elephantidae spp.)

姉(あね)

x1 | Rank #719

older sister; elder sister

の

x114 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

敵(かたき)を討(う)つ

x1 | Rank #34,997

to avenge (someone) by striking down their killer

まで

x3 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

戻(もど)る

x2 | Rank #264

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

って

x5 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

だから

x2 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

今(こん)回(かい)

x1 | Rank #401

this time; now

は

x71 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

あいつら

x1 | Rank #1,131

they; those guys; those fellows

信(しん)じる

x1 | Rank #392

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

突(とつ)撃(げき)

x8 | Rank #4,524

charge; rush; dash; assault; attack

じゃ

x6 | Rank #47

then; well; so; well then

うお

x2 | Rank #893

fish

お

x2 | Rank #343

oh! (expression of slight surprise)

俺(おれ)たち

x2 | Rank #282

we; us

続(つづ)く

x1 | Rank #755

to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last

ぞ

x21 | Rank #59

adds force or indicates command

この

x11 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

大(たい)戦(せん)

x1 | Rank #8,443

great war; great battle ; world war

口(くち)火(び)を切(き)る

x1 | Rank #75,735

to start the debate; to get the ball rolling; to fire the first shot; to start a conversation

国(こく)内(ない)

x1 | Rank #7,062

internal; domestic

もつ

x2 | Rank #1,099

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

立(た)ち向(む)かう

x1 | Rank #5,168

to fight against; to oppose; to face

その

x8 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

火(ひ)蓋(ぶた)

x1 | Rank #39,416

apron of a gun; cover for the touch-hole on a cannon or matchlock

決(けっ)戦(せん)

x1 | Rank #5,213

decisive battle; deciding match; play-off

地(ち)

x1 | Rank #1,193

earth; ground; land; soil ; place ; territory ; bottom (of a package, book, etc.) ; earth (one of the five elements)

ついに

x2 | Rank #1,069

finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)

切(き)る

x2 | Rank #819

to cut; to cut through; to perform (surgery) ; to sever (connections, ties) ; to turn off (e.g. the light) ; to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect ; to punch (a ticket); to tear off (a stub) ; to open (something sealed) ; to start ; to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.) ; to reduce; to decrease; to discount ; to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain

砕(くだ)け散(ち)る

x1 | Rank #12,689

to be smashed up

ガキ

x2 | Rank #1,284

brat; kid; urchin; little devil ; preta; hungry ghost

兵(へい)

x6 | Rank #1,544

(common) soldier; rank and file ; army; troops ; warfare; strategy

やる

x3 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

みる

x1 | Rank #177

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

趙(じやお)

x1 | Rank #11,440

Jiyao ; Hiyon

ザコ

x1 | Rank #12,557

small fish; small fry ; (a) nobody; small fry; unimportant person

押(お)し込(こ)む

x1 | Rank #7,863

to push into; to cram into; to stuff into; to crowd into ; to break in; to burgle; to burglarize

おお

x8 | Rank #327

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

ぶちかます

x1 | Rank #21,044

to ram one's opponent head-first in the initial charge ; to punch hard; to hit hard

いいぞ

x1 | Rank #1,797

way to go!; attaboy!; hear, hear!

際(きわ)立(だ)つ

x1 | Rank #17,290

to be prominent; to be conspicuous; to stand out; to be outstanding; to be remarkable; to be striking; to be notable

だが

x5 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

それ以(い)上(じょう)

x1 | Rank #1,747

further; above (that); greater (than that); any more

右(みぎ)奥(おく)

x1 | Rank #68,396

rear right (corner, etc.); on the right and at the end; right-hand side and at the back

すさまじい

x1 | Rank #7,993

terrible; dreadful; awful; horrible; ghastly ; tremendous; terrific; enormous; prodigious; stupendous; amazing ; appalling; shocking; staggering; absurd

まるで

x1 | Rank #446

quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like

将(しょう)軍(ぐん)

x11 | Rank #2,093

general ; shogun

数(すう)百(ひゃく)

x1 | Rank #7,614

several hundred; hundreds (of)

人(じん)

x3 | Rank #244

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people

うん

x1 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

だけど

x2 | Rank #188

however

一(いち)

x3 | Rank #122

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

つ

x3 | Rank #219

Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry

腑(ふ)

x1 | Rank #14,852

internal organ; viscera; gut

落(お)ちる

x1 | Rank #676

to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)

対(たい)応(おう)

x1 | Rank #2,142

correspondence (to); equivalence ; suitability; coordination; matching; being appropriate (for) ; dealing with; coping with; handling; response; reception; reaction ; compatibility (with technology, software, etc.); capability; support (for)

あれ

x6 | Rank #181

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

李白

x7 | Rank #23,503

Sueshiro ; Li Bai (701-762; Tang dynasty poet)

さまざま

x1 | Rank #5,210

various; varied; diverse; all sorts of

策(さく)

x1 | Rank #3,347

plan; policy; means; measure; stratagem; scheme ; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick

Previous Next