Jiten beta

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

なあ

x3 | Rank #216

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ちゃんと

x2 | Rank #271

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

当(あ)てる

x1 | Rank #2,106

to hit ; to expose ; to apply (e.g. patch); to put on; to put against; to hold on; to hold against ; to allot; to call on someone (e.g. in class) ; to guess (an answer) ; to make a hit (e.g. in a lottery)

はず

x1 | Rank #299

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

なのに

x1 | Rank #484

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

軽(かる)い

x2 | Rank #962

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily) ; light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile ; non-serious; minor; unimportant; trivial ; slight; small; gentle; soft; easy; lighthearted (e.g. joke) ; easy; simple ; indiscriminate

んだ

x20 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

x20 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

お前(まえ)

x15 | Rank #60

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

の

x30 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

拳(こぶし)

x2 | Rank #1,572

fist

は

x26 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

なぜだか

x1 | Rank #13,191

somehow; for some reason; without knowing why

分(わ)かる

x5 | Rank #134

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

か

x11 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

何(なに)

x16 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

も

x23 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

から

x7 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

だ

x16 | Rank #8

be; is

はあ

x13 | Rank #245

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

ホント

x2 | Rank #292

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

意(い)味(み)

x1 | Rank #326

meaning; significance; sense

分(わ)かんない

x4 | Rank #1,466

not understanding; not knowing

だか

x1 | Rank #4,247

quantity; amount; volume; number; amount of money

なんだ

x6 | Rank #79

what!; oh ; what the heck; what the; damn

知(し)る

x5 | Rank #127

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

けど

x1 | Rank #34

but; however; although

さ

x3 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

倒(たお)れる

x1 | Rank #1,338

to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple ; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away ; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to break down (e.g. from overwork) ; to die; to be killed ; to go bankrupt (of a company, bank, etc.); to fail; to collapse; to go under ; to be defeated (in a game); to lose ; to fall (of a government, dictator, etc.); to be overthrown

まで

x1 | Rank #61

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

やる

x4 | Rank #63

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

同(おな)じ

x2 | Rank #175

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

でしょ

x1 | Rank #136

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

嫌(いや)

x2 | Rank #440

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

って

x14 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x9 | Rank #21

ほど

x1 | Rank #232

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

浴(あ)びせる

x1 | Rank #10,784

to pour on

あげる

x1 | Rank #303

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

フッ

x2 | Rank #322

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

だから

x7 | Rank #58

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

言(い)う

x6 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ん

x9 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だろ

x2 | Rank #161

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

グハ

x1 | Rank #5,571

Guha

ウー

x2 | Rank #294

five

ああ

x9 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

もう

x5 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

痛(いた)い

x2 | Rank #624

painful; sore ; cringy; embarrassing

オレ

x25 | Rank #224

I; me

絶(ぜっ)対(たい)

x1 | Rank #281

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

自(じ)由(ゆう)

x6 | Rank #1,176

freedom; liberty

に

x41 | Rank #31

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

なる

x8 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

邪(じゃ)魔(ま)

x1 | Rank #718

hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

する

x11 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

で

x17 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

楽(たの)しい

x9 | Rank #452

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

こと

x8 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

じゃあ

x3 | Rank #113

then; well; so; well then

じゃ

x2 | Rank #46

then; well; so; well then

今(いま)

x3 | Rank #64

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

みたい

x3 | Rank #164

-like; sort of; similar to; resembling

強(つよ)い

x2 | Rank #337

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

ヤツ

x3 | Rank #347

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

と

x8 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

ケンカ

x6 | Rank #1,825

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

そのわりには

x1 | Rank #40,710

unexpectedly; unusually; considering all that

が

x33 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

を

x24 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

満(み)たす

x2 | Rank #3,627

to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to gratify ; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply

し

x5 | Rank #70

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

たられば

x1 | Rank #82,299

what if (as in "what if" stories)

そりゃ

x1 | Rank #625

very; extremely ; that is

しんどい

x2 | Rank #6,949

tired; frazzled ; tiresome; tiring; draining; bothersome; worrisome

よな

x1 | Rank #270

isn't that right?

同(どう)情(じょう)

x2 | Rank #4,464

sympathy; compassion; pity

だが

x1 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

それ以(い)上(じょう)

x1 | Rank #1,780

further; above (that); greater (than that); any more

そんな

x5 | Rank #65

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

てっぺん

x3 | Rank #9,857

top; summit; apex; peak ; twelve o'clock (usu. midnight) ; top of one's head; top of a helmet; (top of) scalp; crown

チーム

x5 | Rank #837

team

理(り)由(ゆう)

x1 | Rank #383

reason; grounds; pretext; excuse; motive

なんであれ

x1 | Rank #37,785

whatever; no matter what

だったら

x3 | Rank #316

if it's the case

あんな

x3 | Rank #307

that sort of; that kind of; like that; such; so

顔(かお)

x5 | Rank #126

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

ねえ

x3 | Rank #95

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

風(ふう)鈴(りん)

x1 | Rank #29,683

wind chime; wind bell

来(く)る

x2 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

本(ほん)当(とう)に

x3 | Rank #180

really; truly

よい

x2 | Rank #165

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

です

x2 | Rank #18

be; is

Previous Next