Jiten beta

near; close; short (distance) ; close (in time); soon ; close (relationship); friendly; intimate ; closely related ; similar; almost the same; close to; nearly

とりあえず

x4 | Rank #705

first of all; at once; right away ; for now; for the time being; tentatively ; anyway

ナイス

x1 | Rank #2,824

nice; good; well-executed

済(す)む

x4 | Rank #989

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

とこ

x16 | Rank #415

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

ねじ伏(ふ)せる

x1 | Rank #16,628

to twist someone's arm and throw them to the ground; to hold (someone) down by twisting their arm; to wrestle (someone) to the floor ; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender

といった

x1 | Rank #2,497

such ... as; or some such

意(い)味(み)合(あ)い

x1 | Rank #17,134

implication; nuance; shade of meaning; connotation

間(ま)違(ちが)い

x4 | Rank #814

mistake; error; blunder ; accident; mishap; trouble ; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

学(がく)年(ねん)

x1 | Rank #6,594

academic year; school year ; year in school; grade in school

杉下

x24 | Rank #13,521

Sugishita

京太郎

x1 | Rank #16,531

Kyōtarō ; Keitarō

潰(つぶ)す

x3 | Rank #2,018

to smash; to crush; to flatten ; to shut down; to put out of business; to force (a company) to close up shop ; to wreck; to break; to block; to thwart ; to butcher; to slaughter; to kill (livestock, for food) ; to kill (time); to while away (the time); to use up (one's time) ; to waste (e.g. talents)

ふう

x3 | Rank #2,283

seal

巻(ま)き添(ぞ)え

x1 | Rank #14,457

getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow

食(く)らう

x4 | Rank #3,542

to eat; to drink; to wolf; to knock back ; to receive (e.g. a blow) ; to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

さすがは

x3 | Rank #3,923

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)

ウー

x28 | Rank #300

five

そうこ

x1 | Rank #47,111

storehouse; warehouse; godown

なくちゃ

x1 | Rank #11,235

without; unless ; have to do

突(とつ)然(ぜん)

x1 | Rank #831

abrupt; sudden; unexpected

商(しょう)店(てん)街(がい)

x3 | Rank #4,739

shopping district; shopping street; downtown

食(た)べ物(もの)

x1 | Rank #2,707

food

投(な)げる

x3 | Rank #2,150

to throw; to hurl; to fling; to toss; to cast ; to give up; to abandon; to throw away ; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

とっさに

x1 | Rank #6,778

at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly; on the spur of the moment

あと

x15 | Rank #186

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

全(ぜん)部(ぶ)

x16 | Rank #316

all; entire; whole; altogether

意(い)外(がい)

x7 | Rank #1,070

unexpected; surprising

律(りち)儀(ぎ)

x1 | Rank #13,386

upright; honest; faithful; conscientious; sincere

バチバチ

x1 | Rank #26,511

crackling (of fire, fireworks, etc.); sparking; sputtering; spitting ; to fight; to argue

君(くん)

x121 | Rank #108

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

まずい

x2 | Rank #937

bad(-tasting); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant ; poor; unskillful; unskilful; bungling; clumsy ; ugly; unattractive; homely; plain ; awkward; problematic; troublesome; unfavorable; unfavourable; unwise

こん

x5 | Rank #3,630

this

にゃ

x1 | Rank #701

if not ...; unless ... ; have to (do) ; to; for; on; in; at

出(で)入(い)り

x1 | Rank #4,694

going in and out; entering and exiting ; visiting regularly; frequenting; having regular dealings with ; income and expenditure; incomings and outgoings ; increase and decrease; surplus and deficit; fluctuation ; fight; trouble; quarrel; dispute ; indentations (e.g. of a coastline)

情(じょう)熱(ねつ)

x1 | Rank #6,084

passion; enthusiasm; zeal

才(さい)能(のう)

x1 | Rank #1,710

talent; ability

唯(ゆい)一(いつ)

x2 | Rank #1,966

only; sole; unique

入(にゅう)学(がく)

x4 | Rank #4,699

admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation

許(ゆる)す

x3 | Rank #510

to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

そして

x5 | Rank #113

and; and then; thus; and now; and finally

忠(ちゅう)誠(せい)心(しん)

x1 | Rank #15,918

loyalty; faithfulness

というより

x1 | Rank #3,480

rather than

あがめる

x1 | Rank #31,431

to revere; to respect; to worship

奉(たてまつ)る

x1 | Rank #21,417

to offer; to present ; to set someone up in a high position; to revere at a distance ; to do respectfully

はたから

x1 | Rank #41,083

from outside; from the side

過(す)ぎる

x2 | Rank #867

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

狂(きょう)信(しん)者(しゃ)

x2 | Rank #41,083

fanatic; fanatic believer; zealot

おれたち

x22 | Rank #2,205

we; us

よそ者(もの)

x1 | Rank #12,754

stranger; outsider

殺(ころ)す

x5 | Rank #311

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

ひっ

x5 | Rank #1,411

goes before a verb to strengthen its meaning or to add emphasis

残(ざん)念(ねん)

x3 | Rank #979

regrettable; unfortunate; disappointing; vexing

空(から)振(ぶ)り

x1 | Rank #14,319

swing and a miss ; (punching and) failing to make contact ; (ending in) failure; fruitless effort; vain attempt

要(よう)は

x1 | Rank #5,778

in short; the point is; the important thing is; in a word; basically

考(かんが)える

x15 | Rank #200

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

あいうえお

x1 | Rank #42,645

Japanese syllabary; kana; aiueo

お

x17 | Rank #345

oh! (expression of slight surprise)

あう

x1 | Rank #3,142

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

あおい

x1 | Rank #19,291

blue; azure ; green ; pale (facial color); gray; grey ; unripe; inexperienced

スイッチ

x1 | Rank #3,504

switch ; switch; points ; switch (from one thing to another); change

押(お)す

x4 | Rank #1,370

to push; to thrust; to shove ; to press (down); to push (e.g. a button); to exert pressure on ; to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal) ; to affix (e.g. gold leaf) ; to push (someone for something); to press; to put pressure on (someone) ; to overwhelm; to overpower; to put (someone) under pressure; to be superior to ; to push ahead (with a policy, plan, etc.); to proceed; to stick to ; to do ... in spite of ...; to defy; to brave; to push aside ; to make sure ; to fall behind schedule

諸(しょ)君(くん)

x1 | Rank #3,460

you (people) ; gentlemen; ladies and gentlemen; my friends; everyone

おめでとう

x1 | Rank #1,717

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

声(こえ)

x6 | Rank #148

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

挨(あい)拶(さつ)

x2 | Rank #1,744

greeting; greetings; salutation; salute; polite set phrase used when meeting or parting from someone ; speech (congratulatory or appreciative); address ; reply; response ; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.) ; revenge; retaliation ; a fine thing to say ; dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment) ; relationship (between people); connection ; intervention; mediation; mediator

ただでさえ

x1 | Rank #5,120

even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is

地(じ)声(ごえ)

x1 | Rank #67,187

one's natural voice

苦(く)情(じょう)

x1 | Rank #13,232

complaint; troubles; objection; grievance

いいとこ

x3 | Rank #5,365

good thing; strong point ; good family; prestigious school ; the right moment ; utter; extreme ; at (the) best; at most

何(なに)がし

x4 | Rank #50,512

certain amount; some ; certain person; Mr So-and-so; a certain ... ; I; me

てえ

x5 | Rank #18,167

Tee

こいつら

x7 | Rank #1,629

these guys; these fellows

続(つづ)く

x4 | Rank #754

to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last

空(くう)気(き)

x2 | Rank #932

air; atmosphere ; mood; situation ; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

んん

x4 | Rank #583

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

んじゃ

x6 | Rank #2,704

bye then

取(と)り直(なお)す

x1 | Rank #12,673

to re-grip; to re-wrestle ; to regroup (after some adverse event)