Jiten beta

one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful ; one drink (of alcohol) ; full; filled (with); brimming (with); crowded; packed ; fully; to capacity; to the maximum; as much as possible ; a lot; much; many ; all of ...; the entire ... ; one (squid, octopus, crab, etc.) ; one (boat)

惹(ひ)きつける

x1 | Rank #28,306

to charm; to attract; to fascinate; to entice

今(こん)回(かい)

x4 | Rank #401

this time; now

説(せつ)明(めい)

x4 | Rank #829

explanation; exposition; description; account; caption; legend

いたたまれない

x1 | Rank #35,756

unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away

追(お)う

x3 | Rank #952

to chase; to run after; to pursue; to follow after ; to follow (a set order, a trend, etc.) ; to drive out; to get rid of; to oust; to expel ; to drive (e.g. a herd) ; to be pressed (e.g. for time)

気(き)付(づ)く

x8 | Rank #899

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

ときに

x1 | Rank #6,444

by the way; incidentally ; sometimes; occasionally; on occasion ; precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)

二人(ふたり)

x1 | Rank #280

two persons; two people; pair; couple

調(ちょう)子(し)

x4 | Rank #946

tune; tone; key; pitch; time; rhythm ; vein; mood; way; manner; style; knack ; condition; state of health; shape ; impetus; spur of the moment; strain ; trend

乗(の)る

x4 | Rank #586

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on

逆(ぎゃく)に

x1 | Rank #3,991

conversely; on the contrary

火(ひ)種(だね)

x2 | Rank #17,083

live coals (for firelighting) ; cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger

ごめんなさい

x3 | Rank #513

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

結(けっ)果(か)

x1 | Rank #620

result; consequence; outcome; effect ; as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ... ; bearing fruit; fruiting

謝(あやま)る

x4 | Rank #1,067

to apologize; to apologise ; to refuse; to decline ; to be unable to bear; to be defeated (by); to be at a loss

お兄(にい)ちゃん

x2 | Rank #541

(one's) older brother ; lad; sonny

任(まか)せる

x15 | Rank #712

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with ; to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something) ; to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve

アッハ

x1 | Rank #7,554

Ach

そりゃ

x5 | Rank #639

very; extremely ; that is

災(さい)難(なん)

x1 | Rank #11,892

calamity; misfortune; disaster

面(めん)目(ぼく)ない

x1 | Rank #19,678

ashamed

すぐ

x4 | Rank #430

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

しょい込(こ)む

x1 | Rank #52,852

to carry on one's back ; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)

しょうよ

x2 | Rank #30,552

bonus ; reward; prize

ほ

x3 | Rank #1,262

sail

ダメ押(お)し

x1 | Rank #38,403

making doubly sure ; points scored for good measure; insurance run (in baseball)

売(う)る

x4 | Rank #1,162

to sell ; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.) ; to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself ; to pick (a fight, quarrel, etc.); to provoke; to force on someone

うる

x1 | Rank #21,500

to sell ; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.) ; to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself ; to pick (a fight, quarrel, etc.); to provoke; to force on someone

うたう

x1 | Rank #10,775

to sing ; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)

家(か)族(ぞく)

x2 | Rank #545

family

頼(たの)もしい

x3 | Rank #5,288

reliable; dependable; trustworthy; reassuring ; hopeful; promising

弟(おとうと)

x1 | Rank #1,135

younger brother; little brother; kid brother ; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband) ; pupil; apprentice

うれしい

x6 | Rank #857

happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant

耳(みみ)

x1 | Rank #835

ear ; hearing ; ear (for music, etc.) ; edge; crust; heel (of bread or cheese); selvedge (of woven fabric); selvage ; ear (of a pot, jug, etc.); handle

先(さき)

x3 | Rank #485

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

熱(あつ)い

x1 | Rank #1,185

hot (to the touch) ; passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. gaze) ; hot (e.g. temper) ; zealous; enthusiastic; fired up ; intense; severe; extreme ; hot (topic); of interest

感(かん)覚(かく)

x1 | Rank #1,249

sense; sensation; feeling; intuition

腹(はら)が立(た)つ

x2 | Rank #13,539

to get angry; to take offense; to take offence; to be furious

気(き)が抜(ぬ)ける

x1 | Rank #65,563

to lose heart; to lose interest; to lose motivation; to be discouraged ; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor; to lose flavour; to be exhausted; to feel spent

なんとなく

x2 | Rank #2,051

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

惹(ひ)かれる

x1 | Rank #9,029

to be charmed by; to be attracted to; to be taken with; to be drawn to

気(き)がする

x2 | Rank #982

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that) ; to feel like doing; to want to do

兄(あに)貴(き)

x2 | Rank #1,346

elder brother ; one's senior ; older man; man older than oneself

しし

x1 | Rank #11,023

indication; denotation; designation ; instructions; directions

頼(ちゆん)

x4 | Rank #10,965

Chiyun ; Yoriko ; Yorisue ; Yoriyuki

我(われ)

x1 | Rank #1,496

I; me ; oneself ; you ; prefix indicating familiarity or contempt

頭(とう)取(どり)

x11 | Rank #10,756

(bank) president ; greenroom manager (in a theater)

兎耳山

x25 | Rank #121,483

Tomiyama

丁(ちょう)子(じ)

x31 | Rank #101,407

clove (Syzygium aromaticum)

梅(うめ)

x4 | Rank #5,622

Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; Chinese plum ; lowest (of a three-tier ranking system)

ちゃ

x5 | Rank #534

tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery

いざ

x2 | Rank #2,907

now; come (now); well

尋(じん)常(じょう)

x1 | Rank #8,256

common; usual

勝(しょう)負(ぶ)

x5 | Rank #774

victory or defeat ; match; contest; game; bout

報(ほう)復(ふく)

x1 | Rank #12,283

retaliation; revenge; reprisal; retribution ; retorsion; retortion

ふざけんな

x5 | Rank #3,657

stop messing around!; get real!; stop screwing around!; screw you!

二(に)

x4 | Rank #270

two; 2

度(たび)

x3 | Rank #655

time (three times, each time, etc.); times

よお

x1 | Rank #3,062

hey; yo; hi ; come on; hey

真(ま)正(しょう)面(めん)

x1 | Rank #12,263

directly opposite; right in front

対(たい)峙(じ)

x1 | Rank #7,762

standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other ; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against; holding one's own with

笑(わら)う

x13 | Rank #450

to laugh ; to smile ; to sneer; to ridicule ; to be dumbfounded; to be flabbergasted

ばけもん

x1 | Rank #16,883

goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre; specter

たいまん

x17 | Rank #20,144

negligence; neglect; carelessness; procrastination

かい出(だ)す

x2 | Rank #27,461

to bail out (water); to scoop out

十(じゅう)分(ぶん)

x6 | Rank #772

enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory ; sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly ; division into ten

だよね

x2 | Rank #1,587

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

落(お)ち着(つ)き

x1 | Rank #8,481

calmness; composure; presence of mind ; stability; steadiness

暴(あば)れる

x1 | Rank #2,543

to act violently; to rage; to struggle; to be riotous

チャラ

x2 | Rank #12,696

cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even ; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)

納(なっ)得(とく)

x1 | Rank #1,395

consent; agreement; acceptance ; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced

相(あい)変(か)わらず

x8 | Rank #1,200

as usual; as always; as before; as ever; still

せっかち

x2 | Rank #19,355

hasty; impatient; restless; rash

今(こん)度(ど)

x11 | Rank #325

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

番(ばん)

x5 | Rank #735

number (in a series) ; (one's) turn ; watch; guard; lookout ; rank; standing; position ; bout; match ; pieces (in a collection)

ほらほら

x2 | Rank #3,739

look, look!

やり返(かえ)す

x2 | Rank #17,030

to answer; to fire back; to retort; to reply in kind ; to redo; to do over; to try again

欲(ほ)しい

x1 | Rank #503

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

ヘラヘラ

x1 | Rank #19,436

(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly ; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); frivolously; flippantly ; thin (paper, cloth, etc.); flimsy ; flaring up; bursting into flames

ずるい

x3 | Rank #2,982

sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest ; miserly; mean; stingy

ごと

x1 | Rank #1,505

including...; with ...; inclusive of; ...and all

ものにする

x2 | Rank #27,533

to get; to secure; to take possession of; to make one's own; to win (someone's heart) ; to learn; to master ; to complete

しんどい

x5 | Rank #7,010

tired; frazzled ; tiresome; tiring; draining; bothersome; worrisome

とんちんかん

x1 | Rank #53,431

absurdity; contradiction; incoherence; irrelevance

ねぇ

x21 | Rank #235

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

カチコミ

x1 | Rank #51,631

raid

締(し)まる

x1 | Rank #13,661

to be shut; to close; to be closed ; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit ; to be locked ; to tighten; to be tightened ; to become sober; to become tense

事(じ)情(じょう)

x1 | Rank #1,212

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

途(と)端(たん)

x1 | Rank #3,019

just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that

ぶり

x2 | Rank #1,529

way; manner; style ; (for) the first time in (e.g. ten years); after ... ; ...-sized; amount (equivalent to ...) ; tune; tone

もじゃもじゃ

x3 | Rank #36,339

tousled; shaggy (hair); scraggly (beard); dishevelled; disheveled; unkempt