Jiten beta

painful; difficult; tough; hard ; distressing; (psychologically) difficult; stressful; awkward (e.g. position) ; straitened (circumstances); tight (financial situation); needy; struggling ; strained (interpretation, explanation, etc.); lame (e.g. excuse); forced (e.g. smile); far-fetched ; hard to do; unpleasant

な

x20 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

なあ

x2 | Rank #225

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

とか

x2 | Rank #86

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

思(おも)う

x5 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

そりゃあ

x1 | Rank #2,325

very; extremely ; that is

確(たし)かに

x5 | Rank #286

surely; certainly

連(れん)合(ごう)軍(ぐん)

x2 | Rank #11,663

allied forces; the Allies (e.g. in WWII)

強(きょう)敵(てき)

x1 | Rank #7,339

formidable enemy; strong enemy; tough enemy

でも

x5 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

伏見

x7 | Rank #14,678

Fushimi ; Fusemi

ん

x7 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

ネコ

x7 | Rank #4,445

cat (esp. the domestic cat, Felis catus) ; shamisen ; geisha ; wheelbarrow ; clay bed-warmer ; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

鼻(はな)歌(うた)

x2 | Rank #7,277

humming; crooning

社(やしろ)

x20 | Rank #1,896

(Shinto) shrine

やあやあ

x1 | Rank #28,377

hi; hello ; hey; listen! ; oh ; come on!

皆(みな)さん

x2 | Rank #582

all; everyone; everybody

集(あつ)まる

x1 | Rank #1,184

to gather; to collect; to assemble

いただく

x1 | Rank #357

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

ありがとう

x5 | Rank #222

thank you; thanks

ごきげん

x1 | Rank #21,357

humour; humor; temper; mood; spirits ; safety; health; well-being; one's situation ; in a good mood; in high spirits; happy; cheery; merry; chipper

いかが

x1 | Rank #1,696

how; in what way; how about ; questionable

あんまり

x1 | Rank #849

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

よい

x1 | Rank #170

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

僕(ぼく)

x11 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

立(たち)場(ば)

x1 | Rank #1,429

position; situation ; viewpoint; standpoint; point of view

考(かんが)える

x1 | Rank #200

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

あからさま

x1 | Rank #8,229

plain; frank; candid; open; direct; straightforward; unabashed; blatant; flagrant

反(はん)発(ぱつ)

x1 | Rank #10,263

opposition; rebellion; revolt; resistance; backlash; refusal ; rebounding; recoiling; repulsion ; rally (e.g. in stock prices); recovery

ほど

x1 | Rank #224

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

ではない

x1 | Rank #213

is not; am not; are not

しれる

x1 | Rank #663

to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe

何(なん)度(ど)

x1 | Rank #824

how many times ; how many degrees (temperature, angle, etc.)

呼(よ)び出(だ)す

x1 | Rank #2,401

to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to summon; to page; to invoke (e.g. a spirit) ; to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)

ちょっと

x3 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

不(ふ)満(まん)

x1 | Rank #2,500

dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness

感(かん)じ

x1 | Rank #351

feeling; sense; impression

なの

x2 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

かな

x3 | Rank #238

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

草薙

x11 | Rank #9,542

Kusaka ; Kusatei ; Kusanagi ; Kusanada ; Kusabina ; Kusayanagi

発(はつ)言(げん)

x2 | Rank #2,281

statement; remark; observation; utterance; speech; proposal

よろしい

x2 | Rank #1,272

good; OK; all right; fine; very well; will do; may; can

でしょうか

x1 | Rank #516

don't you think?; indicates question

もちろん

x2 | Rank #354

of course; certainly; naturally

さん

x12 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

まず

x3 | Rank #684

first (of all); firstly; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

大(だい)前(ぜん)提(てい)

x1 | Rank #28,432

important condition; basic premise; basic assumption ; something that should be obvious to all; something that should not have to be argued; something that goes without mentioning ; major premise (in a syllogism)

や

x4 | Rank #301

melting

緑(みどり)

x17 | Rank #2,592

green ; greenery; verdure

クラン

x14 | Rank #14,673

clan

この

x7 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

来(く)る

x6 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

そこ

x4 | Rank #151

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

間(ま)違(ちが)いない

x1 | Rank #1,448

certain; sure; no doubt ; reliable; dependable

やな

x1 | Rank #17,222

(fish) weir; fish trap

そうだね

x2 | Rank #929

sure; yeah; I know

そして

x4 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

手(て)

x1 | Rank #111

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

入(い)れる

x1 | Rank #334

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

中(ちゅう)尉(い)

x7 | Rank #3,745

first lieutenant; lieutenant junior grade

ううん

x1 | Rank #826

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

維(い)持(じ)

x1 | Rank #4,743

maintenance; preservation; improvement

世(せ)界(かい)

x2 | Rank #226

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

秩(ちつ)序(じょ)

x1 | Rank #8,457

order; discipline; regularity; system; method

おそらく

x1 | Rank #1,375

probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid

瓦(が)解(かい)

x1 | Rank #20,444

collapse; downfall

少(すく)なくとも

x1 | Rank #1,625

at least

僕(ぼく)ら

x7 | Rank #1,253

知(し)る

x2 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

なぜなら

x3 | Rank #3,673

because; the reason is; if you want to know why

彼(かれ)ら

x4 | Rank #572

they; them

望(のぞ)み

x1 | Rank #2,718

wish; desire; hope ; prospect; expectation; (one's) hopes

与(あた)える

x1 | Rank #912

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award ; to provide; to afford; to offer; to supply ; to assign ; to cause ; to pass (a variable to a function)

俺(おれ)ら

x3 | Rank #1,685

we; us ; I; me

控(ひか)える

x2 | Rank #3,683

to be temperate in; to refrain; to abstain; to hold back; to restrain oneself from excessive ... ; to make notes; to jot down (e.g. phone number) ; to be in preparation for; to be in waiting for ; to be soon; to be in the offing ; to be in a close relationship (e.g. as a backer, etc.)

いらっしゃる

x1 | Rank #1,044

to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)

方(かた)々(がた)

x1 | Rank #3,401

people; (all) persons; everyone; ladies and gentlemen ; you (usu. plural)

あんた

x3 | Rank #171

you

として

x3 | Rank #150

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

覚(かく)悟(ご)

x1 | Rank #1,040

readiness; (mental) preparedness ; resolution; determination ; resignation (to one's fate)

疑(うたが)う

x1 | Rank #1,611

to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect

者(もの)

x1 | Rank #247

person

１(ひと)人(り)

x4 | Rank #433

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

でしょう

x2 | Rank #155

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

ただ

x4 | Rank #172

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

それ

x9 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

この手(て)

x1 | Rank #2,947

this way (of doing); this method ; this sort (of thing); this type

作(さく)戦(せん)

x9 | Rank #859

tactics; strategy ; military operation; naval operation

仕(し)切(き)る

x1 | Rank #7,834

to partition; to divide; to mark off ; to direct; to manage; to run; to organize; to take responsibility for ; to settle accounts ; to assume a crouching posture (at the start of a bout); to poise oneself for the initial charge

力(りき)量(りょう)

x1 | Rank #12,345

ability; capacity; capability; talent ; physical strength

ある

x7 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

っちゅう

x1 | Rank #6,160

meaning; called; said

別(べつ)物(もの)

x1 | Rank #14,852

another thing; exception; special case

Previous Next