Jiten beta

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

力(ちから)

x9 | Rank #193

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

全(すべ)て

x3 | Rank #331

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

を

x64 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

使(つか)う

x3 | Rank #225

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

究(きゅう)極(きょく)

x1 | Rank #3,850

ultimate; final; last; eventual

の

x147 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

秘(ひ)跡(せき)

x1 | Rank #139,885

sacrament

ドレスデン

x1 | Rank #81,893

Dresden

石(せき)盤(ばん)

x10 | Rank #55,779

slate; stone slab

奪(だっ)取(しゅ)

x2 | Rank #20,607

usurpation; taking back; dispossession

これ

x7 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

目(もく)的(てき)

x3 | Rank #778

purpose; goal; aim; objective; intention

である

x3 | Rank #247

be; is

って

x12 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x8 | Rank #21

君(きみ)たち

x4 | Rank #1,265

you (plural); all of you; you all

聞(き)く

x6 | Rank #133

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

か

x20 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

紫(むらさき)

x19 | Rank #4,135

purple; violet ; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; red-root gromwell ; soy sauce

わよ

x2 | Rank #338

emphatic sentence-ending particle

ちゃん

x5 | Rank #56

suffix for familiar person

やだ

x1 | Rank #970

not a chance; not likely; no way; no ; oh no; yuck; eew

シワ

x1 | Rank #17,822

wrinkle; crease ; ripple

が

x68 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

出(で)来(き)る

x1 | Rank #644

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

そうです

x3 | Rank #286

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

では

x7 | Rank #71

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

続(つづ)き

x1 | Rank #2,480

continuation; rest (of the story, work, etc.); next installment; sequel ; flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story) ; succession (of); sequence; series; spell; stretch; streak; run

話(はな)す

x1 | Rank #308

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

現(げん)在(ざい)

x1 | Rank #1,108

the present; present time; now ; as of ; present tense ; this world; this life ; to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one

御(おん)柱(ばしら)

x4 | Rank #59,057

Onbashira Festival; log-dragging festival held once every six years in Suwa, Nagano

タワー

x4 | Rank #8,531

tower

に

x56 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

保(ほ)管(かん)

x1 | Rank #7,148

charge; custody; safekeeping; deposit; storage

いる

x6 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

もともと

x1 | Rank #1,997

originally; from the start; from the beginning; from the outset; by nature ; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)

俺(おれ)

x14 | Rank #24

I; me

もくろみ

x1 | Rank #40,071

plan; scheme; plot; design; project; intention; aim

黄(おう)金(ごん)

x4 | Rank #3,377

gold (Au) ; golden; prosperous; excellent; superb ; money (esp. ōban coin); cash

王(おう)

x41 | Rank #533

king; ruler; sovereign; monarch ; tycoon; magnate; champion; master ; king (of the senior player)

亡(な)き

x1 | Rank #11,665

the late; the deceased

あと

x2 | Rank #186

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

封(ふう)じる

x1 | Rank #4,488

to seal (e.g. a letter) ; to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech); to seal off (e.g. a building)

人(にん)間(げん)

x3 | Rank #178

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

なくなる

x2 | Rank #583

to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

人(じん)類(るい)

x1 | Rank #1,767

mankind; humanity

全(ぜん)体(たい)

x1 | Rank #2,301

whole; entirety ; to begin with; in the first place ; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?")

進(しん)化(か)

x2 | Rank #2,935

evolution ; evolution; becoming more advanced; progress; development; improvement

いく

x4 | Rank #162

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

本(ほん)来(らい)

x1 | Rank #1,756

originally; primarily ; essentially; intrinsically; naturally; by nature; in (and of) itself ; proper; rightful; legal; normal

機(き)能(のう)

x1 | Rank #2,728

function; facility; faculty; feature

発(はっ)揮(き)

x3 | Rank #3,786

show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation

する

x18 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

はず

x1 | Rank #299

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

でした

x1 | Rank #442

was, were

國常

x2 | Rank #142,706

Kunitsune

路(じ)

x2 | Rank #7,284

route; road ; distance travelled in a day ; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)

大(だい)覚(かく)

x2 | Rank #68,109

great awakening; great enlightening ; greatly awakened person ; understanding; comprehension

老(ろう)人(じん)

x1 | Rank #3,065

old person; senior citizen; the aged; the elderly

ならともかく

x1 | Rank #9,760

it's different when ... but; it's not so bad when ... but

あの

x6 | Rank #49

that; those; the

まだ

x3 | Rank #103

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

若(わか)い

x1 | Rank #893

young; youthful ; immature; green ; low (number); small

未(み)熟(じゅく)

x1 | Rank #5,735

unripe; green; immature ; immature; inexperienced; unskilled; green

青(あお)

x10 | Rank #2,585

blue; azure ; green ; green light (traffic) ; black (horse coat color) ; blue 5-point card ; immature; unripe; young

とても

x2 | Rank #497

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

制(せい)御(ぎょ)

x1 | Rank #3,623

control (of a machine, device, etc.) ; control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check

きれる

x1 | Rank #1,747

to break; to snap; to be cut; to split; to crack ; to be injured ; to wear out; to be worn out ; to break; to burst; to collapse ; to wear off; to stop working; to go dead ; to expire (time limit, etc.); to run out; to become due ; to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of ; to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected ; to cut well; to be sharp ; to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able

だろう

x3 | Rank #67

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

と

x25 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

踏(ふ)む

x1 | Rank #2,653

to step on; to tread on; to trample on ; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to visit ; to experience; to undergo ; to follow (rules, principles, etc.); to go through (e.g. formalities); to complete ; to estimate; to guess; to judge; to value; to appraise ; to rhyme ; to succeed to (e.g. the throne)

あえて

x2 | Rank #2,830

purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); deliberately; intentionally ; not necessarily; not particularly; not especially ; definitely not

ビル

x3 | Rank #2,314

multi-floor building; multi-storey building

残(のこ)す

x1 | Rank #910

to leave (behind) ; to leave (undone); to not finish ; to save; to set aside; to reserve ; to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath ; to stay (in the ring); to hold on

のです

x1 | Rank #351

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

すくな

x10 | Rank #72,364

Sukuna

よ

x19 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

よし

x1 | Rank #532

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

レベル

x1 | Rank #1,126

level; standard; grade; class; rank ; level (amount or quantity) ; level (plane) ; level (instrument); spirit level; surveyor's level

上(あ)がる

x1 | Rank #852

to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised ; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in ; to enter (a school); to advance to the next grade ; to get out (of water); to come ashore ; to increase ; to improve; to make progress ; to be promoted; to advance ; to be made (of profit, etc.) ; to occur (esp. of a favourable result) ; to be adequate (to cover expenses, etc.)

おめでとう

x1 | Rank #1,653

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

にかく

x1 | Rank #13,971

binuclear

予(よ)想(そう)以(い)上(じょう)

x1 | Rank #9,891

more than expected

頑(がん)張(ば)る

x3 | Rank #332

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

偉(えら)い

x2 | Rank #1,885

great; excellent; admirable; commendable; laudable; honorable; wonderful; outstanding; extraordinary ; distinguished; important; high-ranking; powerful; eminent; famous ; awful; terrible; serious; tremendous; great; mighty; severe ; tiring; tough; hard ; very; extremely

おまけに

x1 | Rank #4,480

to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that

最(もっと)も

x2 | Rank #1,710

most; extremely

やっかい

x1 | Rank #6,191

trouble; burden; nuisance; bother; worry ; care; dependence; support; kindness; obligation; staying (with a person)

白(はく)銀(ぎん)

x12 | Rank #6,073

silver ; silver colour; snow