Jiten beta

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

が

x55 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

放(はな)つ

x1 | Rank #1,596

to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind ; to set free; to release; to let loose ; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent) ; to send out (a person to carry out a duty) ; to set fire to

魔(ま)力(りょく)

x1 | Rank #864

magical powers; supernatural powers; spell; charm

その

x5 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

力(ちから)

x2 | Rank #184

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

に

x44 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

魅(み)する

x1 | Rank #22,430

to charm; to bewitch; to enchant; to captivate; to fascinate

すごい

x1 | Rank #203

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

奴(やつ)ら

x1 | Rank #1,265

they; those guys

いる

x3 | Rank #2,669

to shoot (arrow, bolt, dart)

人(ひと)

x3 | Rank #83

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

は

x57 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

彼(かれ)ら

x2 | Rank #565

they; them

を

x36 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

ハンター

x25 | Rank #5,071

hunter

と

x20 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

呼(よ)ぶ

x1 | Rank #340

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

これ

x4 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

より

x1 | Rank #149

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

試(し)験(けん)

x13 | Rank #1,834

examination; exam; test ; trial; experiment; test

開(かい)始(し)

x2 | Rank #1,488

start; commencement; beginning; initiation

いたす

x1 | Rank #819

to do

私(わたし)

x11 | Rank #21

I; me

１(いち)次(じ)

x2 | Rank #21,519

first; preliminary ; primary (sources, industry, etc.); original ; linear (function, equation); first-order

試(し)験(けん)官(かん)

x6 | Rank #26,701

examiner

の

x71 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

申(もう)す

x1 | Rank #1,335

to say; to be called ; to do

２(に)次(じ)

x4 | Rank #16,512

second ; secondary ; quadratic (function, equation, etc.); second-order ; fictional (in relation to anime, manga, etc.); drawn; two-dimensional

試(し)験(けん)会(かい)場(じょう)

x3 | Rank #33,896

examination venue; examination hall

まで

x5 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

ついて来(く)る

x5 | Rank #79,413

to follow; to come along with one; to accompany

こと

x10 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

それ

x5 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

で

x19 | Rank #24

without doing ...

ござる

x1 | Rank #456

to be

から

x12 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

２(に)

x1 | Rank #262

two; 2

時(じ)間(かん)

x2 | Rank #169

time ; hour ; period; class; lesson

走(はし)る

x5 | Rank #696

to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie

距(きょ)離(り)

x1 | Rank #1,085

distance; range; interval ; difference (e.g. in opinion); gap; distance ; metric

スタート

x2 | Rank #2,433

start; beginning ; starting (e.g. a race); departing; starting point; starting line

３０

x1 | Rank #1,437

thirty; 30 ; 6am

超(こ)える

x1 | Rank #1,468

to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past ; to exceed; to surpass; to be more (than)

トータル

x1 | Rank #20,718

total; totalling; adding up ; comprehensive; all-inclusive; all-encompassing; overall; general

何(なに)

x5 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

か

x17 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

分(わ)かる

x4 | Rank #130

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

ゴール

x5 | Rank #2,547

goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball) ; finish line; finishing line; winning post ; reaching the finish line; finishing (a race) ; goal; objective

知(し)らす

x1 | Rank #10,177

to inform; to notify ; to know ; to reign

上(うえ)

x1 | Rank #253

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

ペース

x5 | Rank #3,908

pace

配(はい)分(ぶん)

x1 | Rank #19,887

distribution; allotment

先(さっき)

x3 | Rank #19,781

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

見(み)える

x2 | Rank #280

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

単(たん)調(ちょう)

x1 | Rank #22,281

monotony; monotone; dullness ; monotone; monotonic

コース

x2 | Rank #3,024

course; route; trail ; course (of study); program ; lane (in running, swimming, etc.) ; course (of action); policy; track; path ; course (of a multi-course meal) ; full-course meal; multi-course meal ; plan (type of offered service); course; option ; pitch

数(かず)

x1 | Rank #651

number; amount

名(な)

x3 | Rank #430

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

脱(だつ)落(らく)者(しゃ)

x2 | Rank #31,798

dropout; quitter; deserter

出(だ)す

x1 | Rank #229

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

始(はじ)める

x1 | Rank #439

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

過(か)去(こ)

x1 | Rank #938

the past; bygone days ; one's past (that one would prefer remained secret) ; past (tense); preterit; preterite ; previous life

データ

x1 | Rank #1,319

data; datum

この

x6 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

パターン

x1 | Rank #3,883

pattern ; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability; force of habit

ズバリ

x1 | Rank #7,970

decisively; decidedly; boldly; once and for all; unreservedly; frankly ; precisely; exactly

４０

x1 | Rank #2,813

forty; 40

僕(ぼく)

x3 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

計(けい)算(さん)

x2 | Rank #2,853

calculation; computation; reckoning; counting; adding up; working out; figures ; consideration; calculation; estimation; expectation

では

x2 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

そろそろ

x1 | Rank #527

soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time

近(ちか)い

x1 | Rank #958

near; close; short (distance) ; close (in time); soon ; close (relationship); friendly; intimate ; closely related ; similar; almost the same; close to; nearly

です

x6 | Rank #18

be; is

よ

x20 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

なめる

x2 | Rank #1,927

to lick; to lap; to suck ; to taste ; to experience (esp. a hardship) ; to underestimate; to make light of; to look down on (someone); to make a fool of; to treat with contempt; to disparage ; to lick (at; of flames); to burn

ぜ

x17 | Rank #122

I can tell you ; heh

こいつら

x1 | Rank #1,520

these guys; these fellows

みんな

x2 | Rank #109

everyone; everybody; all ; everything; all

化(ば)け物(もの)

x2 | Rank #2,663

goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre; specter

だ

x42 | Rank #8

be; is

集(あつ)まり

x1 | Rank #7,229

gathering; meeting; assembly; collection; attendance

なんだ

x4 | Rank #77

what!; oh ; what the heck; what the; damn

な

x16 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

こら

x1 | Rank #762

hey! ; hey!

待(ま)つ

x3 | Rank #129

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

がき

x1 | Rank #1,146

brat; kid; urchin; little devil ; preta; hungry ghost

ん

x9 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

てめぇ

x4 | Rank #2,306

you ; I; me; oneself; myself; yourself; himself; herself

じゃ

x9 | Rank #46

then; well; so; well then

ねえ

x7 | Rank #92

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ぞ

x7 | Rank #58

adds force or indicates command

Previous Next