Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

キラキラ

x1 | Rank #3,207

glittering; sparkling; glistening; twinkling

いろんな

x1 | Rank #1,393

various; a variety of; all sorts of; many (different)

かわいい

x4 | Rank #457

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

胸(むね)いっぱい

x1 | Rank #37,131

getting a lump in one's throat; overflowing with feelings ; chest full of; lungs full of

わくわく

x1 | Rank #3,599

to be excited; to be nervous; to be thrilled

が

x65 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

あふれる

x1 | Rank #4,483

to overflow; to brim over; to flood

ウキウキ

x1 | Rank #13,167

cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits

タウン

x1 | Rank #11,260

town

だ

x25 | Rank #8

be; is

よ

x49 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

みんな

x8 | Rank #109

everyone; everybody; all ; everything; all

自(じ)由(ゆう)

x1 | Rank #1,141

freedom; liberty

羽(はね)

x1 | Rank #3,751

feather; plume; down ; wing ; blade (of a fan, propeller, etc.) ; shuttlecock (in badminton) ; shuttlecock (in hanetsuki) ; arrow feathers

広(ひろ)げる

x1 | Rank #2,678

to spread; to extend; to expand; to enlarge; to widen; to broaden ; to unfold; to open; to unroll; to unwrap ; to scatter about; to spread around ; to make flourish; to cause to prosper

この

x9 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

街(まち)

x3 | Rank #664

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

を

x40 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

飛(と)び回(まわ)る

x1 | Rank #12,184

to fly about; to skip about; to bustle about

ね

x28 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

x11 | Rank #92

え

x4 | Rank #88

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

待(ま)つ

x5 | Rank #129

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

って

x19 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x6 | Rank #20

いつ

x1 | Rank #398

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

まで

x2 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

無花果(いちじく)

x1 | Rank #92,841

common fig (Ficus carica); fig; fig tree

お前(まえ)

x2 | Rank #62

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

質(しつ)問(もん)に答(こた)える

x1 | Rank #27,106

to answer a question

義(ぎ)務(む)

x1 | Rank #4,171

duty; obligation; responsibility

ない

x11 | Rank #1,614

dead

アクション

x1 | Rank #7,220

action

こちら

x1 | Rank #260

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

から

x16 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

かける

x1 | Rank #326

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

はい

x1 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

リアクション

x1 | Rank #6,719

reaction; response ; reaction

お任(まか)せ

x1 | Rank #3,240

leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting ; leaving the choice of a meal to the chef; omakase

なん

x5 | Rank #206

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

通(つう)話(わ)

x2 | Rank #6,432

telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; videoconference call ; counter for telephone calls of a set duration

切(き)れる

x3 | Rank #1,582

to break; to snap; to be cut; to split; to crack ; to be injured ; to wear out; to be worn out ; to break; to burst; to collapse ; to wear off; to stop working; to go dead ; to expire (time limit, etc.); to run out; to become due ; to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of ; to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected ; to cut well; to be sharp ; to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able

音(おと)

x3 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

チッ

x1 | Rank #1,034

tsk; tut; shoot; darn; dang ; chirp; tweet

また

x5 | Rank #104

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

スロット

x1 | Rank #23,296

slot ; slot machine

負(ま)ける

x2 | Rank #515

to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free

帝(みかど)

x17 | Rank #2,635

emperor (of Japan); mikado ; (the gates of an) imperial residence

すっからかん

x1 | Rank #28,922

completely empty ; penniless; flat broke

だから

x4 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

頼(たの)む

x2 | Rank #345

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

なんか

x7 | Rank #119

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

食(く)わす

x1 | Rank #12,589

to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to serve (e.g. in a restaurant); to force to eat ; to support (e.g. a family); to provide for; to keep ; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow); to administer ; to deceive; to cheat; to trick

くれる

x8 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

働(はたら)く

x1 | Rank #767

to work; to labor; to labour ; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play ; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice ; to be conjugated

者(もの)

x2 | Rank #264

person

食(く)う

x2 | Rank #636

to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time

べからず

x1 | Rank #25,674

must not (do); should not; do not ; cannot

聞(き)く

x5 | Rank #128

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

こと

x16 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ギャンブル

x1 | Rank #7,728

gambling

労(ろう)働(どう)

x1 | Rank #12,061

manual labor; manual labour; toil; work ; Labour Party

お金(かね)

x1 | Rank #668

money

払(はら)う

x1 | Rank #1,294

to pay (e.g. money, bill) ; to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches) ; to drive away (e.g. one's competitors) ; to sell off (something unneeded); to dispose of ; to pay (e.g. attention); to show (e.g. respect, concern) ; to make (e.g. effort, sacrifice); to expend; to exert ; to move out (of one's own place); to vacate ; to sweep (e.g. one's legs); to knock aside ; to make a sweeping stroke (in Japanese calligraphy) ; to reset (an abacus)

コーダ

x1 | Rank #62,083

coda

なんて

x3 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

労(ろう)働(どう)者(しゃ)

x1 | Rank #13,941

worker ; (manual) laborer; labourer; blue-collar worker

鑑(かがみ)

x1 | Rank #12,554

model; pattern; paragon; exemplar

そんな

x7 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

嫌(いや)み

x1 | Rank #13,765

disagreeableness; unpleasantness; nastiness; offensiveness; tastelessness ; cutting remark; disagreeable remark; snide comment; sarcastic comment

で

x32 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

めし

x2 | Rank #78,839

summons; call

幻(まぼろし)

x14 | Rank #2,816

phantom; vision; illusion; apparition ; something fleeting; short-lived dream ; fabled item; mythical thing; very rare thing

太(た)郎(ろう)

x14 | Rank #3,425

first son

妾(てかけ)

x1 | Rank #37,193

handle ; mistress; kept woman; concubine

拳(こぶし)

x1 | Rank #2,010

fist

どちら

x1 | Rank #1,225

which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who

か

x30 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

に

x32 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

食(た)べ物(もの)

x1 | Rank #2,621

food

あり

x1 | Rank #6,719

existing (at the present moment) ; alright; acceptable; passable ; to be (usu. of inanimate objects); to have

ゆえ

x1 | Rank #2,213

reason; cause; circumstances

当(あ)てる

x1 | Rank #2,053

to hit ; to expose ; to apply (e.g. patch); to put on; to put against; to hold on; to hold against ; to allot; to call on someone (e.g. in class) ; to guess (an answer) ; to make a hit (e.g. in a lottery)

食(しょく)する

x1 | Rank #18,645

to eat

ごらん

x1 | Rank #4,454

(please) try to ; (please) look ; seeing; looking; watching

あれ

x4 | Rank #159

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

まじ

x2 | Rank #477

serious; not joking; straight

そん

x1 | Rank #1,095

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

じゃあ

x5 | Rank #110

then; well; so; well then

右(みぎ)手(て)

x2 | Rank #1,876

right hand ; right-hand side; right-hand direction; (on) the right

パッ

x2 | Rank #3,552

poof

も

x22 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

嘘(うそ)

x3 | Rank #663

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

Previous Next