Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

物(もの)

x1 | Rank #535

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

言(い)う

x5 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

の

x93 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

か

x24 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

分(わ)かる

x4 | Rank #130

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

ウー

x2 | Rank #284

five

ですが

x1 | Rank #407

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

今日(きょう)

x3 | Rank #115

today; this day ; these days; recently; nowadays

から

x15 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

ここ

x8 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

は

x57 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

俺(おれ)たち

x5 | Rank #276

we; us

便(びん)追(ずい)

x7 | Rank #123,315

olive-backed pipit (Anthus hodgsoni); Hodgson's tree pipit; Indian tree pipit

組(くみ)

x12 | Rank #1,128

class (of students) ; group (of people); party; team; crew ; lot; bunch; set ; crime family; organized-crime syndicate ; set (of items); assortment; deck (of cards); pack ; typesetting; composition

しま

x7 | Rank #75,835

stripe; bar; streak ; (weaved) stripe pattern (of 2 or more different colors)

だ

x21 | Rank #8

be; is

左(ひだり)馬(うま)

x44 | Rank #74,530

mirrored version of the kanji character "uma" (usu. depicted on a shogi piece; considered auspicious)

刻(きざ)

x42 | Rank #96,899

scratch

おい

x3 | Rank #161

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

そこ

x3 | Rank #154

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

うじむし

x1 | Rank #100,417

maggot ; worm; scum

ども

x3 | Rank #895

but; however ; even though; even if

ああ

x17 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

これはこれは

x1 | Rank #10,558

oh!; dear me; my goodness; well well; I say

火(ひ)

x3 | Rank #943

fire; flame; blaze

貂(てん)

x3 | Rank #22,101

Japanese marten (Martes melampus) ; marten (any arboreal weasel-like mammal of genus Martes)

若(わか)頭(がしら)

x2 | Rank #17,978

leader of a crime syndicate's henchmen; young leading subordinate in yakuza group

碧(あお)

x2 | Rank #10,227

blue; azure ; green ; green light (traffic) ; black (horse coat color) ; blue 5-point card ; immature; unripe; young

棺(かん)

x2 | Rank #13,600

coffin; casket

じゃ

x10 | Rank #46

then; well; so; well then

ある

x5 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

うち

x6 | Rank #10,104

one's house; one's home; one's family; one's household ; house

が

x63 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

仕(し)切(き)る

x1 | Rank #7,248

to partition; to divide; to mark off ; to direct; to manage; to run; to organize; to take responsibility for ; to settle accounts ; to assume a crouching posture (at the start of a bout); to poise oneself for the initial charge

て

x7 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

もらう

x1 | Rank #146

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

よ

x30 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ぶっ潰(つぶ)す

x1 | Rank #13,548

to smash (violently); to crush ; to ruin (a plan, company, etc.); to wreck; to destroy; to bring down

たち

x6 | Rank #126

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

へへ

x1 | Rank #1,448

heh-heh; hee-hee; ha ha ; female genitals; vagina; vulva

やる

x7 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

二(に)度(ど)と

x1 | Rank #2,931

never again

来(く)る

x6 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ん

x12 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

ねえ

x9 | Rank #92

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

くそっ

x1 | Rank #1,251

shit!; damn! ; very; extremely; really

あの

x6 | Rank #49

that; those; the

ありがとうございました

x1 | Rank #812

thank you

やつら

x9 | Rank #1,015

they; those guys

また

x1 | Rank #104

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

連(れん)絡(らく)

x1 | Rank #586

contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message ; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting ; connection (between matters, incidents, etc.); relation; link

よこす

x1 | Rank #3,600

to send; to forward ; to hand over (e.g. money)

や

x6 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

よこはま

x6 | Rank #50,776

Yokohama (city)

欲(よく)望(ぼう)

x1 | Rank #3,587

desire; appetite; lust

渦(うず)巻(ま)く

x1 | Rank #9,448

to whirl; to eddy; to swirl; to curl (of smoke) ; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge

歓(かん)楽(らく)街(がい)

x1 | Rank #21,726

entertainment district; amusement area; pleasure quarter; red-light district

港(みなと)町(まち)

x1 | Rank #19,819

port city; harbor city; harbour city

風(ふう)景(けい)

x1 | Rank #4,441

scenery; scene; landscape; view; sight ; scene (e.g. of a crime)

同(どう)居(きょ)

x1 | Rank #10,253

living together; coexistence

する

x15 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

混(こん)沌(とん)

x1 | Rank #8,023

chaos; confusion; disorder ; chaotic; confused; uncertain; disarrayed

ディビジョン

x2 | Rank #63,931

division

この

x15 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

街(まち)

x2 | Rank #664

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

何(なに)事(ごと)も

x1 | Rank #6,547

everything; anything ; nothing

ない

x3 | Rank #1,614

dead

一(いち)

x1 | Rank #10,392

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

日(ひ)

x1 | Rank #251

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

なんて

x2 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

も

x25 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

毎(まい)日(にち)

x1 | Rank #802

every day

続(つづ)く

x1 | Rank #744

to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last

日(にち)常(じょう)

x2 | Rank #2,937

everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular

成(な)り下(さ)がる

x1 | Rank #21,623

to be degraded; to come down in the world; to lose status; to be ruined; to fall low

くそったれ

x1 | Rank #8,120

shithead; bastard ; fucking; bloody; damned

な

x25 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

始(はじ)まる

x1 | Rank #679

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

はあ

x4 | Rank #235

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

いつも

x1 | Rank #231

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

こと

x17 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ながら

x1 | Rank #1,209

while; during; as ; while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding ; all; both ; as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears") ; while doing something else (at the same time)

街(まち)なか

x1 | Rank #35,948

downtown

で

x29 | Rank #24

without doing ...

暴(あば)れる

x2 | Rank #2,423

to act violently; to rage; to struggle; to be riotous

もみ消(け)す

x1 | Rank #18,042

to stub out (e.g. a cigarette); to crush out; to smother (fire) ; to hush up; to cover up; to stifle; to suppress

こっち

x2 | Rank #202

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

身(み)

x2 | Rank #505

one's body; one's person ; oneself; one's appearance ; one's place (in society, etc.); one's position ; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)

なる

x5 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

事(じ)情(じょう)

x2 | Rank #1,217

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

Previous Next