Jiten beta

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

子(こ)

| x2 | Rank #213

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

あんな

| x1 | Rank #246

that sort of; that kind of; like that; such; so

かわいい

| x2 | Rank #456

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

っけ

| x1 | Rank #568

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

て

| x1 | Rank #2,939

indicates continuing action

直(ちょく)接(せつ)

| x1 | Rank #972

direct; immediate; personal; firsthand

あれこれ

| x1 | Rank #4,733

this and that; this or that; one thing or another; this way and that ; around; about; round about; roughly; nearly; almost

調(しら)べる

| x2 | Rank #666

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search

まだ

| x4 | Rank #83

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

んです

| x1 | Rank #59

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ひょっとしたら

| x1 | Rank #5,817

possibly; by some possibility; perhaps

分(ぶん)析(せき)

| x1 | Rank #3,813

analysis

範(はん)囲(い)

| x1 | Rank #2,496

extent; scope; sphere; range; span

外(がい)

| x1 | Rank #1,811

outside ...; beyond ...; not included in ...

こと

| x15 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

かもしれない

| x2 | Rank #289

may; might; perhaps; may be; possibly

けど

| x4 | Rank #42

but; however; although

まじめ

| x1 | Rank #5,787

serious; earnest; sober; grave ; honest; sincere

やむ

| x1 | Rank #162

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

ていうか

| x1 | Rank #2,534

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean ; by the way

耳(みみ)

| x1 | Rank #959

ear ; hearing ; ear (for music, etc.) ; edge; crust; heel (of bread or cheese); selvedge (of woven fabric); selvage ; ear (of a pot, jug, etc.); handle

奥(おく)

| x1 | Rank #974

inner part; interior; back (of a drawer, one's throat, etc.); depths (e.g. of a forest); recesses (e.g. of a cave); heart; end (of a road, garden, etc.) ; living quarters (at the back of a house); inner room ; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart); behind (someone's words); mysteries (of an art)

破(は)片(へん)

| x1 | Rank #7,138

fragment; broken piece; splinter; chip; shard

な

| x2 | Rank #37

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

バラバラ

| x1 | Rank #2,428

scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops; rustling

って

| x5 | Rank #19

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

音(おと)

| x1 | Rank #413

sound; noise ; (musical) note ; fame

あの

| x3 | Rank #43

that; those; the

取(と)り込(こ)む

| x1 | Rank #3,486

to take in; to bring in; to adopt (e.g. behaviour); to introduce ; to capture (e.g. image); to import ; to win over; to please; to curry favour with; to flatter ; to defraud of; to swindle; to embezzle ; to be busy; to be in confusion; to have trouble

中(ちゅう)

| x1 | Rank #275

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

すむ

| x1 | Rank #283

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

ご覧(らん)

| x1 | Rank #3,100

(please) try to ; (please) look ; seeing; looking; watching

しまう

| x1 | Rank #493

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

しっかり

| x2 | Rank #370

tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly

監(かん)視(し)

| x1 | Rank #2,532

monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision; lookout

のに

| x2 | Rank #92

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

様(よう)に

| x2 | Rank #2,814

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

夢(む)中(ちゅう)

| x1 | Rank #2,264

absorbed in; immersed in; crazy about; obsessed with; devoted to ; forgetting oneself; daze; trance; ecstasy; delirium ; within a dream; while dreaming

完(かん)全(ぜん)

| x1 | Rank #651

perfect; complete

忘(わす)れる

| x1 | Rank #231

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

今(こん)度(ど)

| x2 | Rank #236

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

狙(ねら)う

| x1 | Rank #781

to aim at (with a weapon, etc.) ; to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own ; to aim for; to set up as a goal

けれど

| x1 | Rank #973

but; however; although

仮(かり)にも

| x1 | Rank #9,595

(not even) for a moment; (not) on any account; (not) the least bit ; at any rate; at the very least; if ... at all; even in the slightest sense

幹(かん)部(ぶ)

| x1 | Rank #5,662

management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons

次(つぎ)

| x1 | Rank #207

next; following; subsequent ; stage; station

作(さく)戦(せん)

| x1 | Rank #1,320

tactics; strategy ; military operation; naval operation

準(じゅん)備(び)

| x1 | Rank #544

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

必(ひっ)勝(しょう)

| x1 | Rank #20,813

certain victory

力(ちから)

| x4 | Rank #260

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

手(て)にする

| x1 | Rank #7,007

to hold (in one's hand); to take (into one's hand) ; to own; to obtain

べく

| x1 | Rank #3,151

in order to; for the purpose of ; must; should

新(あら)た

| x2 | Rank #1,291

new; fresh; novel

生(なま)

| x1 | Rank #2,242

raw; uncooked; fresh ; natural; as it is; unedited; unprocessed ; unprotected (sex); raw; bareback ; live (i.e. not recorded) ; inexperienced; unpolished; green; crude ; impudence; sauciness ; unpasteurized beer; draft beer; draught beer ; blank (e.g. disk); unused ; just a little; somehow; vaguely; partially; somewhat; half-; semi- ; insufficient; incomplete; half-baked; half-hearted; perfunctory

得(う)る

| x2 | Rank #948

to be able to ...; can ... ; to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain

ため

| x2 | Rank #174

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

儀(ぎ)式(しき)

| x1 | Rank #4,247

ceremony; rite; ritual; service

始(はじ)める

| x1 | Rank #330

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

終(お)わる

| x1 | Rank #224

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

下(げ)界(かい)

| x1 | Rank #22,856

the world; the earth ; this world (as opposed to heaven)

察(さっ)知(ち)

| x1 | Rank #6,512

to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceive

かな

| x1 | Rank #135

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

わず

| x1 | Rank #4,135

was ; was just in; just left; just did

頼(たの)む

| x1 | Rank #243

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

僕(ぼく)

| x4 | Rank #183

I; me ; you ; manservant

何(なん)だ

| x1 | Rank #736

what!; oh ; what the heck; what the; damn

待(ま)つ

| x2 | Rank #97

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

反(はん)応(のう)

| x1 | Rank #1,093

reaction; response

くれる

| x4 | Rank #65

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

どうして

| x1 | Rank #179

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

あそこ

| x1 | Rank #527

there; over there; that place; yonder; you-know-where ; genitals; private parts; nether regions ; that far; that much; that point

み

| x1 | Rank #3,032

sea; ocean; waters

ミミズ

| x1 | Rank #18,956

earthworm; worm

出(で)る

| x4 | Rank #98

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

ヌメヌメ

| x3 | Rank #48,365

wet and glistening; slimy; slippery

ひい

| x1 | Rank #3,652

great (i.e. great-grandson, great-grandmother)

こいつ

| x1 | Rank #337

he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!

ウネウネ

| x1 | Rank #49,727

winding; meandering; zigzagging; zig-zag; in twists and turns; sinuously; tortuously

ブルー

| x1 | Rank #5,881

blue ; sad; down (in the dumps)

苦(にが)手(て)

| x1 | Rank #1,110

poor (at); weak (in); not very good (at) ; not one's cup of tea; not one's favorite

やつ

| x1 | Rank #308

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

男(おとこ)の娘(こ)

| x2 | Rank #37,964

young male with a feminine appearance (esp. one who crossdresses and has a feminine gender expression); femboy

属(ぞく)性(せい)

| x3 | Rank #9,154

attribute; property ; attribute ; alignment (in a role-playing game) ; element (of an enemy or attack); type (of dealt damage); affinity ; (character) type ; fondness (for); fetish

きわめる

| x1 | Rank #45,047

to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the limits of something ; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy) ; to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)

配(はい)下(か)

| x2 | Rank #11,101

followers; subordinates; being under someone's command

恥(は)ずかしい

| x2 | Rank #740

embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy ; disgraceful; shameful

ながら

| x1 | Rank #1,385

while; during; as ; while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding ; all; both ; as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears") ; while doing something else (at the same time)

これから

| x1 | Rank #252

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

だけど

| x2 | Rank #175

however

頑(がん)張(ば)る

| x1 | Rank #329

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

見(み)た目(め)

| x2 | Rank #1,812

appearance; look

そうだ

| x1 | Rank #109

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

様(ざま)

| x2 | Rank #6,444

mess; sorry state; plight; sad sight ; -ways; -wards ; in the act of ...; just as one is ... ; manner of ...; way of ...

どれ

| x1 | Rank #830

which (of three or more) ; well; now; c'mon

Previous Next