Jiten beta

to fly; to soar ; to jump; to leap; to spring; to bound; to hop ; to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks) ; to hurry; to rush ; to flee; to run off; to escape ; to disappear; to vanish; to fade; to thin out ; to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse) ; to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.) ; to come flying (of a punch, kick, etc.) ; to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)

じゃれる

| x1 | Rank #12,250

to play around (of a cat, dog, etc.); to frisk; to gambol; to frolic

合(あ)う

| x2 | Rank #611

to come together; to merge; to unite; to meet ; to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct ; to be profitable; to be equitable ; to do ... to each other; to do ... together

場(ば)合(あい)

| x1 | Rank #478

case; occasion; situation; circumstances

じゃない

| x4 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

そうです

| x1 | Rank #257

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

おそらく

| x1 | Rank #2,124

probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid

この

| x11 | Rank #25

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

歌(うた)

| x1 | Rank #1,626

song; singing ; classical Japanese poem (esp. tanka) ; modern poetry

公(こう)開(かい)

| x1 | Rank #4,851

opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure; publication

脅(きょう)迫(はく)状(じょう)

| x1 | Rank #24,704

threatening letter; intimidating letter

です

| x6 | Rank #21

be; is

えっ

| x3 | Rank #125

huh?; what's up?

ず

| x1 | Rank #6,584

drawing; picture; diagram; figure; illustration; chart; graph; map ; sight; scene

そして

| x5 | Rank #155

and; and then; thus; and now; and finally

くる

| x5 | Rank #56

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ある

| x6 | Rank #33

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

でしょう

| x1 | Rank #161

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

そうか

| x2 | Rank #216

is that so? ; I see; right; oh; OK

で

| x5 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

私(わたし)

| x15 | Rank #27

I; me

会(かい)場(じょう)

| x1 | Rank #2,705

assembly hall; meeting place; venue; site; grounds

行(い)く

| x3 | Rank #66

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

キス

| x1 | Rank #2,552

kiss

応(おう)じる

| x1 | Rank #3,300

to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for

なければ

| x1 | Rank #466

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...

ファン

| x2 | Rank #1,888

fan; enthusiast; lover (of) ; (electric) fan

方(かた)々(がた)

| x2 | Rank #2,730

people; (all) persons; everyone; ladies and gentlemen ; you (usu. plural)

力(りょく)

| x2 | Rank #1,209

strength; power; proficiency; ability

全(ぜん)身(しん)

| x1 | Rank #2,103

whole (body); full-length (e.g. portrait) ; systemic

恥(は)ずかしい

| x1 | Rank #738

embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy ; disgraceful; shameful

さすがに

| x1 | Rank #846

as one would expect; naturally; indeed ; still; all the same; after all

そこまで

| x3 | Rank #538

that far; so far; to that extent ; stop!; not one step further!

ないと

| x1 | Rank #695

have to (verb); must (verb) ; is indispensable; absolutely necessary

言(い)う

| x4 | Rank #44

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

何(なに)せ

| x1 | Rank #6,610

in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see; particularly

あの子(こ)

| x1 | Rank #615

that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you

いきなり

| x1 | Rank #655

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

ついたて

| x1 | Rank #55,434

partitioning screen

代(か)わり

| x1 | Rank #808

substitute; replacement; substituting; replacing ; stand-in; proxy; alternate; deputy; relief; successor ; compensation; exchange; return ; another helping; second helping; seconds; refill ; upcoming program; upcoming programme

新(しん)聞(ぶん)

| x1 | Rank #3,158

newspaper

穴(あな)

| x1 | Rank #1,506

hole; opening; orifice; perforation ; pit; hollow; cavity; hole (e.g. in the ground) ; burrow; den; lair; holt; hole ; deficit; shortage; (financial) hole; loss ; gap (left by a missing employee, team member, etc.); vacancy; opening ; flaw; fault; defect; weak point; hole (in a theory, plan, etc.); loophole ; good place not many people know about; well-kept secret ; upset victory (with a large payoff); long shot; dark horse ; (partitioned) box (type of floor seating in a traditional Japanese theatre) ; hiding place; hideout

開(あ)ける

| x1 | Rank #509

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)

ガン

| x1 | Rank #11,333

gun

見(め)す

| x1 | Rank #7,154

to see; to look; to watch ; to rule; to govern

迫(せま)る

| x1 | Rank #1,718

to approach; to draw near; to be imminent ; to press (someone for something); to urge; to compel

手(て)

| x1 | Rank #114

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

つかむ

| x1 | Rank #1,215

to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on ; to obtain; to acquire; to get; to win; to capture ; to understand; to grasp; to comprehend

ない

| x7 | Rank #37

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

胸(むね)

| x2 | Rank #663

chest; breast ; breasts; bosom; bust ; heart ; lungs ; stomach ; heart; mind; feelings

もむ

| x1 | Rank #9,667

to rub; to crumple ; to massage ; to argue; to have a heated discussion ; to train; to coach ; to jostle; to crowd; to shake; to rock ; to have various experiences (out in the world)

夜(よ)ばい

| x1 | Rank #62,961

creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit

目(もく)的(てき)

| x2 | Rank #801

purpose; goal; aim; objective; intention

追(お)いかける

| x2 | Rank #1,500

to chase; to run after; to pursue ; subsequently; following that; (and) then

どう考(かんが)えても

| x1 | Rank #3,688

no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt

アレ

| x1 | Rank #2,717

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

な

| x5 | Rank #40

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

人(ひと)

| x2 | Rank #70

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

あんた

| x1 | Rank #217

you

もの

| x2 | Rank #75

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

っつー

| x1 | Rank #6,920

meaning; called; said

それ

| x4 | Rank #23

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

敵(てき)

| x1 | Rank #725

opponent; rival; adversary ; menace; danger; threat; enemy

身(み)

| x1 | Rank #581

one's body; one's person ; oneself; one's appearance ; one's place (in society, etc.); one's position ; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)

投(とう)じる

| x1 | Rank #11,874

to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow) ; to devote oneself (e.g. to a cause) ; to invest; to put in ; to administer (medicine); to give ; to abandon; to surrender ; to take advantage of; to make full use of ; to fit well with; to match with; to be in tune with ; to stay (at a lodging)

まで

| x2 | Rank #46

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

のに

| x4 | Rank #91

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

見(み)え見(み)え

| x1 | Rank #13,934

obvious; transparent

嘘(うそ)

| x1 | Rank #1,673

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

拒(きょ)否(ひ)

| x1 | Rank #3,261

refusal; rejection; denial; veto

のです

| x3 | Rank #456

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

絶(ぜつ)望(ぼう)

| x1 | Rank #2,574

despair; hopelessness

怒(いか)り

| x2 | Rank #1,630

anger; rage; fury; wrath; indignation

非(ひ)常(じょう)手(しゅ)段(だん)

| x1 | Rank #61,928

emergency measures

出(で)る

| x3 | Rank #98

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

不(ふ)思(し)議(ぎ)

| x1 | Rank #812

wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious ; strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously

では

| x2 | Rank #72

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

わ

| x7 | Rank #64

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

そんな

| x8 | Rank #52

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

鬼(き)畜(ちく)

| x1 | Rank #15,647

brute; savage; fiend

まね

| x2 | Rank #2,505

imitating; copying; mimicry ; behavior; behaviour; action; conduct

っけ

| x2 | Rank #566

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

どう

| x5 | Rank #57

how; in what way; how about

しかない

| x1 | Rank #507

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ... ; having nothing but ...; there is only ...; having only ...; having no more than ...

ライブ

| x1 | Rank #5,385

live (broadcasting, music, etc.) ; live performance; live concert ; resonant (room, etc.); reverberating; echoey

お客(きゃく)さん

| x1 | Rank #1,180

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

入(にゅう)場(じょう)

| x2 | Rank #9,018

entrance; entering; admission; admittance

前(さき)

| x1 | Rank #111

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

Previous Next