Vocabulary for Ore, Twintail ni Narimasu. - Episode 4
viewing words 1-100 from 744 total
| x1 | Rank #24,340
lighten up!; cheer up!
| x1 | Rank #366
(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra
| x1 | Rank #6,425
popular person; favorite; favourite
| x56 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
なる
| x8 | Rank #38
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
| x8 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
| x9 | Rank #18
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
| x4 | Rank #329
to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...
わけ
| x1 | Rank #139
reason; grounds; pretext; excuse; motive
| x5 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
だろ
| x3 | Rank #188
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
あんた
| x4 | Rank #217
you
| x68 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x1 | Rank #5,951
very popular; highly favoured
だから
| x5 | Rank #49
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
そんな
| x5 | Rank #52
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
こと
| x14 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
| x4 | Rank #44
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
| x123 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
| x18 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
| x1 | Rank #330
to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge
のに
| x3 | Rank #91
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
ハブ
| x1 | Rank #19,482
habu (Trimeresurus flavoviridis); yellow-spotted pit viper
られる
| x1 | Rank #9,363
indicates passive voice (incl. the "suffering passive") ; indicates the potential form ; indicates spontaneous occurrence ; used as an honorific for others' actions
すごい
| x1 | Rank #192
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely
| x1 | Rank #8,746
hazy; misty; foggy; murky; fuzzy ; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy; feeling depressed; pent-up feelings; ill feeling
する
| x12 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
んだ
| x9 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
から
| x12 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
| x1 | Rank #184
somehow; how; in what way; why; what kind of
| x1 | Rank #14,264
increase; multiplication; propagation; proliferation
| x1 | Rank #7,223
absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent ; extreme; senseless; reckless; wanton ; disorderly; chaotic; confused; messy ; incredibly; really; so; super
| x1 | Rank #856
to increase; to multiply
| x24 | Rank #18,415
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
| x60 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
えっ
| x6 | Rank #125
huh?; what's up?
ウソ
| x1 | Rank #1,161
lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!
| x1 | Rank #2,083
what the?; what's going on?; what's this?
| x1 | Rank #340
dream
みたい
| x2 | Rank #131
-like; sort of; similar to; resembling
| x34 | Rank #8
be; is
こんな
| x1 | Rank #86
this sort of; this kind of; like this; such
ある
| x7 | Rank #33
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
いい
| x4 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
| x24 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
| x2 | Rank #4,007
humour; humor; temper; mood; spirits ; safety; health; well-being; one's situation ; in a good mood; in high spirits; happy; cheery; merry; chipper
よう
| x1 | Rank #1,247
counter for leaves, pieces of paper, etc. ; counter for boats
よい
| x4 | Rank #128
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
| x1 | Rank #511
morning ; breakfast
です
| x14 | Rank #21
be; is
| x5 | Rank #64
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
| x8 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
| x1 | Rank #1,155
good morning
| x2 | Rank #102
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
| x3 | Rank #3,706
president (of a society); chairman
| x2 | Rank #109
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
テイル
| x6 | Rank #35,729
tail ; tailcoat; tails
レッド
| x8 | Rank #9,146
red
| x3 | Rank #586
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)
いる
| x6 | Rank #48
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
| x29 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
| x5 | Rank #280
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
| x1 | Rank #1,877
happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant
んです
| x2 | Rank #59
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
| x3 | Rank #257
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
よね
| x4 | Rank #140
isn't that right?
| x2 | Rank #175
really; truly
| x3 | Rank #617
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
| x15 | Rank #9
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
| x8 | Rank #816
to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist
| x1 | Rank #298
to continue; to keep up; to keep on
| x25 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
いくら
| x1 | Rank #574
how much ; something over; and something; -odd ; however (much); no matter how
| x2 | Rank #304
strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy
| x3 | Rank #1,075
alone; by oneself; on one's own
きっと
| x1 | Rank #231
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly
つらい
| x1 | Rank #910
painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally) ; tough; difficult; hard (usu. of situations) ; cruel; harsh; cold
でも
| x7 | Rank #35
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
| x1 | Rank #14,754
to support each other; to support one another
もの
| x4 | Rank #75
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
| x3 | Rank #3,880
we; us
| x1 | Rank #1,231
how much; how many; to what extent
| x2 | Rank #1,153
aid; assistance; help; support; reinforcement ; cheering; rooting (for); support
| x1 | Rank #967
direct; immediate; personal; firsthand
| x2 | Rank #1,578
to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend ; to hold at bay; to stem; to check
| x1 | Rank #4,557
powerful; strong; forceful; vigorous ; reassuring; encouraging
| x1 | Rank #2,042
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.) ; appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence; introduction; advent
| x3 | Rank #2,418
wonderful; splendid; magnificent
| x68 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
この
| x9 | Rank #25
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
| x1 | Rank #153
year ; age; years ; past one's prime; old age
| x2 | Rank #378
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat
| x1 | Rank #3,199
be considered; be deemed; be thought to be
| x1 | Rank #1,127
may; might; perhaps; may be; possibly
| x14 | Rank #27
I; me
| x1 | Rank #3,686
hero
| x2 | Rank #2,213
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to; to admire; to adore
| x1 | Rank #3,226
still; even now; to this day
| x1 | Rank #542
child; children
| x1 | Rank #4,088
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...