Jiten beta

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

飄(ひょう)々(ひょう)

| x1 | Rank #20,355

whistling (wind); blowing; howling ; fluttering (in the wind); waving; flapping; swirling; dancing ; staggering; tottering; wandering; roaming; aimless ; aloof from the world; easygoing; transcendental; detached

全(ぜん)然(ぜん)

| x2 | Rank #344

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

違(ちが)う

| x1 | Rank #132

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

という

| x2 | Rank #79

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

核(かく)

| x3 | Rank #7,955

stone (of a fruit); pit; pip ; core (of an organization, team, etc.); nucleus; heart ; nuclear weapons ; nucleus (of an atom) ; nucleus (of a cell) ; condensation nucleus ; (planetary) core ; ring (in a cyclic compound) ; kernel; core ; nucleus (of a cultured pearl)

役(やく)割(わり)

| x1 | Rank #3,124

part; assigning (allotment of) parts; role; duties

しっかり

| x1 | Rank #382

tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly

明(めい)確(かく)

| x1 | Rank #4,283

clear; precise; definite; distinct

指(し)示(じ)

| x1 | Rank #1,513

indication; denotation; designation ; instructions; directions

個(こ)性(せい)

| x3 | Rank #5,615

individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic

ゆだねる

| x1 | Rank #24,491

to entrust (a matter) to; to leave to ; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to

感(かん)じがする

| x1 | Rank #5,664

to have a feeling (that); to have a sensation (that)

そういう

| x1 | Rank #167

such; like that; that sort of

意(い)味(み)

| x1 | Rank #297

meaning; significance; sense

容(よう)易(い)

| x1 | Rank #5,040

easy; simple; plain

想(そう)像(ぞう)

| x1 | Rank #917

imagination; supposition; guess

できる

| x5 | Rank #86

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

純(じゅん)粋(すい)

| x1 | Rank #2,519

pure; true; genuine; unmixed

それ

| x5 | Rank #22

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

もの

| x3 | Rank #76

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

として

| x2 | Rank #153

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from ... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that ...; trying to ...

成(せい)立(りつ)

| x1 | Rank #3,030

formation; establishment; materialization; coming into existence ; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); approval; completion; closing; enacting; arrangement ; being valid (of a theory, argument, etc.); holding; applying

観(かん)客(きゃく)

| x1 | Rank #4,679

spectator; audience

きっと

| x5 | Rank #240

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

世(せ)界(かい)

| x1 | Rank #294

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

入(はい)り込(こ)む

| x1 | Rank #3,550

to go into; to come into; to penetrate; to get in; to step in (a house) ; to become complicated

歌(うた)

| x2 | Rank #1,601

song; singing ; classical Japanese poem (esp. tanka) ; modern poetry

引(ひ)き寄(よ)せる

| x1 | Rank #5,144

to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to pull near (to) ; to attract; to draw; to entice

悔(くや)しい

| x1 | Rank #1,295

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed; frustrating; annoying; regrettable

のに

| x2 | Rank #94

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

どん

| x1 | Rank #1,305

dull; slow; stupid; dull-brained

目(め)指(ざ)す

| x2 | Rank #1,067

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on ; to go toward; to head for

らいいん

| x1 | Rank #4,964

visit to a hospital, temple, school, etc.

試(ため)す

| x1 | Rank #1,293

to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test

みる

| x2 | Rank #119

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

しか

| x1 | Rank #173

nothing but; except; no more than

練(れん)習(しゅう)

| x4 | Rank #1,201

practice; training; drill; (an) exercise; workout

相(あい)手(て)役(やく)

| x1 | Rank #32,954

opposing role; partner

必(ひつ)要(よう)

| x1 | Rank #265

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

間(ま)に合(あ)う

| x1 | Rank #991

to be in time (for) ; to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough; to manage; to make do

２(ふた)人(り)

| x2 | Rank #392

two persons; two people; pair; couple

３(さん)人(にん)

| x1 | Rank #921

three people

もっと

| x1 | Rank #163

(some) more; even more; longer; further

決(き)まる

| x2 | Rank #366

to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)

手伝(てつだ)う

| x1 | Rank #636

to help; to assist; to aid ; to contribute to; to be a factor in

くれる

| x4 | Rank #61

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

失(しっ)敗(ぱい)

| x2 | Rank #809

failure; mistake; blunder

奪(うば)う

| x1 | Rank #861

to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp ; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate; to charm; to dazzle

下手(へた)

| x1 | Rank #1,587

unskillful; poor; awkward ; imprudent; untactful

わよ

| x2 | Rank #411

emphatic sentence-ending particle

それはそれで

| x1 | Rank #3,853

in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case

破(は)綻(たん)

| x1 | Rank #9,201

failure; collapse; breakdown; break-up; bankruptcy ; tear (in clothing, etc.); rip; split

こんばんは

| x1 | Rank #2,341

good evening

こんな

| x1 | Rank #85

this sort of; this kind of; like this; such

時(じ)間(かん)

| x2 | Rank #160

time ; hour ; period; class; lesson

どうした

| x1 | Rank #180

somehow; how; in what way; why; what kind of

さんと

| x2 | Rank #2,096

three large cities (esp. Edo, Kyoto, and Osaka during the Edo period)

一(いっ)緒(しょ)に

| x3 | Rank #141

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

生(せい)活(かつ)

| x1 | Rank #749

life; living ; livelihood; (one's) living

よろしくお願(ねが)いします

| x1 | Rank #864

please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you ; please do; please take care of

いえ

| x3 | Rank #365

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

ご

| x10 | Rank #149

honorific/polite/humble prefix ; honorific suffix

しゅじん

| x9 | Rank #47,268

head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady ; one's husband ; (one's) employer; (one's) master ; host; hostess

さま

| x8 | Rank #491

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

拝(はい)啓(けい)

| x1 | Rank #24,691

Dear (so and so); Dear Sir; Dear Madam; To Whom It May Concern

様(ざま)

| x1 | Rank #5,497

mess; sorry state; plight; sad sight ; -ways; -wards ; in the act of ...; just as one is ... ; manner of ...; way of ...

このたび

| x1 | Rank #6,111

this occasion; at this time; now

うち

| x2 | Rank #147

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

そちら

| x1 | Rank #1,277

that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person

お世(せ)話(わ)になる

| x1 | Rank #14,224

to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on); to become much obliged (to someone); to become indebted

本(ほん)来(らい)なら

| x1 | Rank #4,661

by all rights; properly speaking; legally speaking

直(ちょく)接(せつ)

| x1 | Rank #1,002

direct; immediate; personal; firsthand

挨(あい)拶(さつ)

| x1 | Rank #1,170

greeting; greetings; salutation; salute; polite set phrase used when meeting or parting from someone ; speech (congratulatory or appreciative); address ; reply; response ; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.) ; revenge; retaliation ; a fine thing to say ; dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment) ; relationship (between people); connection ; intervention; mediation; mediator

べき

| x2 | Rank #363

should; must; ought to

ところ

| x2 | Rank #166

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

手(て)紙(がみ)

| x1 | Rank #1,491

letter; note

娘(むすめ)

| x1 | Rank #534

daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)

物(もの)心(ごころ)

| x1 | Rank #9,570

awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion

つく

| x1 | Rank #359

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

ころ

| x1 | Rank #1,539

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

周(しゅう)囲(い)

| x1 | Rank #2,090

surroundings; environs ; circumference

よく

| x3 | Rank #144

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

子(こ)

| x3 | Rank #210

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

Previous Next