Jiten beta

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

私(わたし)たち

| x1 | Rank #390

we; us

時(とき)

| x3 | Rank #198

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

寝(ね)る

| x3 | Rank #393

to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

それ

| x1 | Rank #23

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

な

| x8 | Rank #18

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

久(ひさ)しぶりに

| x1 | Rank #1,602

after a long time; for the first time in a while

ので

| x2 | Rank #139

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

抱(だ)っこ

| x1 | Rank #12,641

carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.); holding ; up!; carry me

あげる

| x1 | Rank #221

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

いい

| x2 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

です

| x3 | Rank #21

be; is

重(おも)い

| x1 | Rank #940

heavy; weighty ; heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy ; slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy ; important (position, responsibility, etc.); serious; grave ; serious (punishment, illness, etc.); severe; critical ; solid; established; dignified; sensible

なる

| x3 | Rank #40

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

痛(いた)い

| x1 | Rank #488

painful; sore ; cringy; embarrassing

誰(だれ)

| x1 | Rank #123

who

譲(ゆず)り

| x1 | Rank #12,158

inheritance; something given or received

蹴(け)り

| x1 | Rank #7,951

kick

ピンク

| x1 | Rank #4,686

pink ; erotic; blue; pornographic

直(じき)伝(でん)

| x1 | Rank #23,579

direct transmission (of mystery, skill, secret, etc.); initiation

だろう

| x2 | Rank #82

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

こいつら

| x1 | Rank #1,583

these guys; these fellows

似(に)る

| x1 | Rank #601

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

気(き)

| x2 | Rank #88

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

つい

| x1 | Rank #909

just (now) ; quite (near) ; unintentionally; subconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment)

構(かま)う

| x1 | Rank #1,214

to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for ; to be an issue; to matter; to create inconvenience ; to keep company; to care for; to look after; to entertain; to pay attention to; to spend time with ; to interfere with; to meddle in ; to tease ; to banish; to prohibit

情(じょう)報(ほう)

| x1 | Rank #694

information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)

どおり

| x1 | Rank #1,705

in accordance with; following ; roughly; about ; Street; Avenue

あの

| x1 | Rank #43

that; those; the

だが

| x2 | Rank #265

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

変(へん)

| x1 | Rank #377

strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat

ヤツ

| x1 | Rank #1,122

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

だった

| x4 | Rank #35

was; were

好(す)き

| x1 | Rank #170

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

おお

| x1 | Rank #431

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

今(いま)までにない

| x1 | Rank #13,877

unprecedented; never happened before; first time in history

勢(いきお)い

| x1 | Rank #1,578

force; vigor; vigour; energy; spirit; life ; influence; authority; power; might ; impetus; momentum; course (of events) ; naturally; necessarily

食(く)いつく

| x1 | Rank #6,812

to bite at; to snap at; to nibble ; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to get one's teeth into; to really get into ; to hold on to; to cling to; to stick to ; to complain; to bicker

感(かん)謝(しゃ)

| x1 | Rank #796

thanks; gratitude; appreciation; thankfulness

親(しん)切(せつ)

| x1 | Rank #3,555

kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice

方(ほう)

| x1 | Rank #189

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

こそ

| x1 | Rank #278

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

休(きゅう)戦(せん)

| x1 | Rank #21,679

cease-fire; truce; armistice

とは

| x1 | Rank #89

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

言(い)う

| x1 | Rank #45

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

鬼(おに)

| x6 | Rank #1,947

ogre; demon; oni ; spirit of a deceased person ; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.) ; it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.) ; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions) ; very; extremely; super-

外(ほか)

| x6 | Rank #419

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

うお

| x1 | Rank #1,233

fish

ー

| x2 | Rank #691

long-vowel mark

グハ

| x1 | Rank #5,473

Guha

あ

| x3 | Rank #50

ah; oh ; hey!

ウー

| x3 | Rank #549

five

ハァハァ

| x1 | Rank #3,189

gasp; pant

ついに

| x1 | Rank #944

finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)

なかなか

| x2 | Rank #538

very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather ; by no means; not readily ; middle; half-way point ; excellent; wonderful; very good

レンジャー

| x1 | Rank #32,474

ranger

くん

| x1 | Rank #1,055

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

勝(しょう)者(しゃ)

| x1 | Rank #5,818

winner; victor

には

| x4 | Rank #30

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

すごい

| x1 | Rank #194

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

ある

| x3 | Rank #34

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

道(みち)

| x3 | Rank #440

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

分(わ)かる

| x1 | Rank #283

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

迷(まよ)う

| x1 | Rank #1,043

to lose one's way; to get lost; to go astray ; to waver; to hesitate; to vacillate; to be of two minds (about); to be unable to make up one's mind; to not know what to do; to be at a loss; to be puzzled; to be perplexed ; to be captivated (by); to be infatuated (with); to be charmed (by); to be carried away (by); to be blinded (by); to be lost (in); to lose oneself (to) ; to linger (of a departed soul); to be restless in one's grave; to be unable to rest in peace

レッド

| x2 | Rank #9,171

red

その

| x2 | Rank #24

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

本(ほん)当(とう)に

| x1 | Rank #177

really; truly

正(ただ)しい

| x1 | Rank #1,049

right; correct ; proper; righteous; just; honest; truthful; lawful

過(か)信(しん)

| x1 | Rank #16,431

trusting too much; overestimating ability

お前(まえ)

| x1 | Rank #94

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

迷(めい)信(しん)

| x1 | Rank #14,390

superstition; superstitious belief

けど

| x1 | Rank #42

but; however; although

寝(ね)言(ごと)

| x1 | Rank #7,494

talking in one's sleep; somniloquy ; nonsense; gibberish

返(へん)事(じ)

| x1 | Rank #1,089

reply; answer; response

ダメ

| x1 | Rank #421

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

ブルー

| x1 | Rank #5,882

blue ; sad; down (in the dumps)

夢(ゆめ)

| x1 | Rank #341

dream

見(み)る

| x2 | Rank #68

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

ほど

| x1 | Rank #214

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

気(き)に病(や)む

| x1 | Rank #16,406

to worry (about); to fret (over); to be anxious

なんて

| x2 | Rank #80

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

かわいそう

| x1 | Rank #1,415

poor; pitiable; pathetic; pitiful

むしろ

| x1 | Rank #972

rather; better; instead; if anything

起(お)こす

| x1 | Rank #678

to raise; to raise up; to set up; to pick up ; to wake; to wake up; to waken; to awaken ; to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce ; to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open ; to plough; to plow; to till ; to fall ill with ; to transcribe; to write down (what is spoken) ; to turn over (a card)

ホント

| x1 | Rank #715

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

今(いま)

| x4 | Rank #56

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

なら

| x3 | Rank #55

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

迷子(まいご)

| x1 | Rank #3,995

lost child; lost person; stray child; missing child

気(き)がする

| x1 | Rank #876

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that) ; to feel like doing; to want to do

パトロール

| x1 | Rank #13,149

patrol

行(い)く

| x1 | Rank #66

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

くる

| x1 | Rank #49

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

やむ

| x1 | Rank #162

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

くれる

| x3 | Rank #65

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

豆(まめ)

| x1 | Rank #6,813

legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; pea ; soya bean (Glycine max); soybean; soy ; female genitalia (esp. the clitoris) ; kidney ; small; miniature; baby; midget; small-scale ; child

Previous Next