Jiten beta

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

ずっと

x1 | Rank #231

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

言(こと)葉(ば)

x1 | Rank #197

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

に

x5 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

できる

x2 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

まんま

x1 | Rank #4,901

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

大(おお)きい

x1 | Rank #517

big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up

ふくらむ

x1 | Rank #20,379

to expand; to swell (out); to get big; to become inflated

ああ

x1 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

チャイム

x1 | Rank #3,862

chime; bell (e.g. doorbell)

が

x3 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

鳴(な)る

x1 | Rank #2,351

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

終(お)わる

x1 | Rank #333

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

よ

x5 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

うわ

x1 | Rank #420

yikes; oops; eep; wow; aargh

まい

x4 | Rank #5,252

dancing; dance

ちゃん

x7 | Rank #56

suffix for familiar person

の

x13 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

招(しょう)待(たい)

x2 | Rank #6,695

invitation

で

x8 | Rank #25

without doing ...

みんな

x1 | Rank #111

everyone; everybody; all ; everything; all

別(べっ)荘(そう)

x1 | Rank #5,951

holiday house; vacation home; villa ; prison; jail

遊(あそ)ぶ

x1 | Rank #757

to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration

来(く)る

x3 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

くる

x2 | Rank #62

あ

x3 | Rank #42

ah; oh ; hey!

だけ

x1 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

を

x4 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

つもり

x1 | Rank #257

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

だった

x1 | Rank #40

was; were

のに

x1 | Rank #106

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

あら

x3 | Rank #515

oh!; ah!; oh no

いらっしゃる

x1 | Rank #1,028

to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)

姉(あね)

x1 | Rank #753

older sister; elder sister

まな

x1 | Rank #6,462

manas (defiled mental consciousness, which gives rise to the perception of self)

こんにちは

x1 | Rank #1,033

hello; good day; good afternoon

逢沢

x1 | Rank #52,642

Aisawa ; Aizawa

ゆう

x2 | Rank #3,704

yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)

こっち

x2 | Rank #204

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

佐倉

x1 | Rank #6,519

Sagura ; Sanokura

私(わたし)たち

x1 | Rank #310

we; us

と

x6 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

同(おな)い年(どし)

x1 | Rank #9,229

the same age

お母(かあ)さん

x1 | Rank #352

mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her

娘(むすめ)

x1 | Rank #419

daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)

さん

x2 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

なの

x1 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

か

x1 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

そんな

x2 | Rank #65

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

ウフフ

x2 | Rank #2,472

tee-hee

な

x2 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

広(ひろ)い

x1 | Rank #1,848

spacious; vast; wide

いい

x2 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

風(かぜ)

x1 | Rank #721

wind; breeze; draught; draft ; manner; behaviour; behavior ; cold; influenza

ハネムーン

x1 | Rank #39,203

honeymoon

みたい

x1 | Rank #164

-like; sort of; similar to; resembling

確(たし)かに

x1 | Rank #284

surely; certainly

スイート

x1 | Rank #16,857

sweet (flavour) ; sweet (of alcohol) ; sweet (e.g. melody); pleasant (e.g. atmosphere); pleasing; delightful

ルーム

x1 | Rank #5,460

room

だ

x2 | Rank #8

be; is

し

x1 | Rank #70

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

ね

x4 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

海(うみ)

x4 | Rank #516

sea; ocean; waters

あみ

x3 | Rank #12,715

net; netting ; web

も

x7 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

後(あと)

x1 | Rank #221

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

んだ

x1 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よな

x1 | Rank #270

isn't that right?

私(わたし)

x3 | Rank #22

I; me

迎(むか)えに行(い)く

x1 | Rank #14,270

to go to meet (someone); to go to pick up

パン

x4 | Rank #1,492

bread; (sweet) pastry ; staff of life; one's bread

揺(ゆ)れる

x1 | Rank #2,773

to shake; to sway; to rock; to swing; to tremble; to jolt; to pitch; to roll; to flicker ; to become unstable; to become unsettled; to be shaken; to waver

提(てい)督(とく)

x1 | Rank #9,171

admiral; commodore

敵(てき)

x1 | Rank #345

opponent; rival; adversary ; menace; danger; threat; enemy

艦(かん)隊(たい)

x1 | Rank #3,798

(naval) fleet; armada

攻(せ)める

x1 | Rank #2,731

to attack; to assault; to assail

もう

x2 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

駄(だ)目(め)

x1 | Rank #709

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

アハハハ

x1 | Rank #2,584

a-ha-ha (laughing loudly)

ウッ

x1 | Rank #170

oof; ough; ulp

ウオー

x1 | Rank #5,268

war

みなみ

x1 | Rank #7,578

south

見(み)る

x1 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

まで

x1 | Rank #61

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

楽(たの)しい

x1 | Rank #452

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

なる

x1 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ただいま

x1 | Rank #946

I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon

遅(おく)れる

x1 | Rank #1,568

to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue ; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be behind (the times) ; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death ; to be slow (of a clock or watch)

すむ

x1 | Rank #353

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

あの

x1 | Rank #49

that; those; the

妹(いもうと)

x1 | Rank #582

younger sister

はじめまして

x1 | Rank #3,382

nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?

すごい

x1 | Rank #207

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

装(そう)備(び)

x1 | Rank #2,607

equipment

Previous Next