Jiten beta

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x3 | Rank #15

かわいい

x5 | Rank #482

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

新(しん)入(にゅう)生(せい)

x1 | Rank #10,684

new student; freshman; first-year student

あれ

x1 | Rank #295

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!

フランスパン

x2 | Rank #36,700

French bread (esp. baguette); breadstick

こ

x1 | Rank #861

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

これ

x2 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

は

x10 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

武(ぶ)器(き)

x3 | Rank #1,022

weapon; arms; ordnance ; weapon (something used to gain an advantage); asset

触(さわ)る

x1 | Rank #1,424

to touch; to feel ; to get involved (with); to approach ; to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate

と

x4 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

けが

x1 | Rank #3,714

injury; wound ; mistake; accident; loss

する

x2 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

んだ

x1 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

から

x2 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

うわあ

x1 | Rank #828

yikes; oops; eep; wow; aargh

ウー

x1 | Rank #294

five

ホント

x2 | Rank #292

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

に

x5 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

助(たす)ける

x2 | Rank #380

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

はい

x1 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

ちょっと

x1 | Rank #77

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

ね

x4 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

よいしょ

x1 | Rank #1,604

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho ; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps) ; yoisho (filler word in folk music, etc.) ; flattery; buttering up (someone); sucking up to

の

x19 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ちゃんと

x1 | Rank #271

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

待(ま)ち合(あ)わせ

x1 | Rank #7,698

appointment

すっかり

x1 | Rank #1,439

all; completely; totally; entirely; thoroughly

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x1 | Rank #110

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

さっき

x1 | Rank #304

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

ピンチ

x1 | Rank #4,843

pinch; tough spot; bind; crisis; predicament ; clothespin; clothes peg

くれる

x2 | Rank #83

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

それ

x2 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

私(わたし)

x6 | Rank #22

I; me

まだ

x1 | Rank #103

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

この

x1 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

世(せ)界(かい)

x1 | Rank #223

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

でも

x1 | Rank #38

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

通(つう)用(よう)

x1 | Rank #6,773

(common) use (of a language, currency, etc.); current use; circulation; currency; validity (e.g. of a ticket) ; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); to hold true (e.g. of a theory); to apply; to be valid; to pass (for); to do well; to get by ; going in and out; entrance and exit

はず

x1 | Rank #299

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

今日(きょう)

x1 | Rank #117

today; this day ; these days; recently; nowadays

も

x4 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ちゃん

x5 | Rank #56

suffix for familiar person

難(むずか)しい

x1 | Rank #806

difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.) ; impossible; unfeasible ; fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased ; gloomy; glum; sullen; serious (look) ; dirty; unclean; filthy; detestable ; unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky

こと

x1 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

言(い)う

x1 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

そういう

x1 | Rank #185

such; like that; that sort of

問(もん)題(だい)

x1 | Rank #344

question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty

か

x4 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ねえねえ

x1 | Rank #2,967

hey; listen

だよね

x1 | Rank #1,542

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

おいしい

x1 | Rank #554

good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable

む

x1 | Rank #1,215

unh; oof ; wow; whoa ; yes; yeah; uh-huh

よろしく

x1 | Rank #646

well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course

うむ

x1 | Rank #1,196

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

で

x3 | Rank #25

without doing ...

ある

x2 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

食(しょく)料(りょう)

x1 | Rank #4,186

food

２(ふた)つ

x1 | Rank #1,533

two

属(ぞく)性(せい)

x1 | Rank #5,048

attribute; property ; attribute ; alignment (in a role-playing game) ; element (of an enemy or attack); type (of dealt damage); affinity ; (character) type ; fondness (for); fetish

を

x1 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

持(も)つ

x1 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

アイテム

x1 | Rank #3,279

item ; must-have; must-have item

分(わ)かる

x1 | Rank #134

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

そんな

x1 | Rank #65

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

イメージ

x1 | Rank #1,728

image (in one's mind); impression; imagining; mental image; (forming a) mental picture ; (computer) image ; depiction (e.g. of a product); rendition; impression

よね

x1 | Rank #124

isn't that right?

こんなふうに

x1 | Rank #5,221

in this way; like this

おー

x1 | Rank #1,115

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

話(はなし)が分(わ)かる

x1 | Rank #51,023

down to earth; reasonable; able to deal with

じゃないか

x1 | Rank #652

isn't it? ; let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ...

お互(たが)い

x1 | Rank #1,172

each other; one another

通(つう)じる

x1 | Rank #2,175

to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) ; to flow (liquid, current); to pass; to get through to ; to be understood; to be comprehended ; to be honored; to be good ; to be well versed in; to be well-informed ; to communicate clandestinely; to keep in touch (e.g. with the enemy) ; to form a liaison; to be intimate ; to spread widely; to disseminate

えっと

x1 | Rank #826

let me see; well; errr ...; uhh ...

ふゆ

x3 | Rank #25,121

winter

みる

x4 | Rank #172

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

妹(いもうと)

x1 | Rank #582

younger sister

さん

x1 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

なの

x1 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

嫌(いや)

x1 | Rank #440

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

今(いま)更(さら)

x1 | Rank #2,258

now (when it is already much too late); at this stage ; afresh; anew; again

聞(き)く

x2 | Rank #133

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

彼(かの)女(じょ)

x1 | Rank #138

she; her ; girlfriend

佐倉

x1 | Rank #6,519

Sagura ; Sanokura

こう

x1 | Rank #210

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

見(み)える

x2 | Rank #280

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come