Jiten beta

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

今日(きょう)

x7 | Rank #117

today; this day ; these days; recently; nowadays

は

x112 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

の

x235 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

好(す)き

x6 | Rank #202

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

も

x53 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

塗(ぬ)る

x2 | Rank #4,324

to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear; to put up (wallpaper)

から

x23 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

ね

x46 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ありがとう

x6 | Rank #214

thank you; thanks

ウフッ

x6 | Rank #4,579

chuckle; chuckling

おいしい

x22 | Rank #554

good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable

手(て)作(づく)り

x3 | Rank #5,502

handmade; handcrafted; homemade; homegrown

サンドイッチ

x2 | Rank #8,652

sandwich

宇(う)宙(ちゅう)

x1 | Rank #1,179

universe; cosmos; space

最(さい)高(こう)

x2 | Rank #716

best; supreme; wonderful; finest ; highest; maximum; most; uppermost; supreme

だ

x47 | Rank #8

be; is

よ

x67 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

大(おお)げさ

x1 | Rank #4,011

exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose

大(だい)

x2 | Rank #2,369

large; big; great; huge; vast; major; important; serious; severe ; great; prominent; eminent; distinguished ; -sized; as big as; the size of ; university ; large (e.g. serving size); large option ; long month (i.e. having 31 days)

大(だい)好(す)き

x3 | Rank #952

liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of

今(こん)日(にち)は

x1 | Rank #729

hello; good day; good afternoon

高(こう)校(こう)

x3 | Rank #1,155

senior high school; high school

入(にゅう)学(がく)式(しき)

x1 | Rank #12,061

school entrance ceremony

生(せい)活(かつ)

x2 | Rank #982

life; living ; livelihood; (one's) living

最(さい)初(しょ)

x3 | Rank #388

beginning; outset; first; onset

すっごい

x5 | Rank #1,518

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers)

大(だい)事(じ)

x1 | Rank #507

important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK

日(ひ)

x1 | Rank #253

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

すてき

x6 | Rank #1,462

lovely; wonderful; nice; great; splendid; marvellous; fantastic; superb

出(で)会(あ)い

x2 | Rank #2,827

meeting; rendezvous; encounter ; meeting for the first time; coming across ; confluence

が

x73 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

x20 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

ように

x2 | Rank #80

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

ど

x1 | Rank #801

but; however ; even though; even if

どうしよう

x1 | Rank #895

what to do

初(はじ)めて

x3 | Rank #366

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

人(ひと)

x11 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

ばっかり

x1 | Rank #976

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

で

x46 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

緊(きん)張(ちょう)

x1 | Rank #1,457

tension; strain; nervousness; stress ; tensions (between countries, groups, etc.) ; tonus; muscle tone

する

x29 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

おっ

x1 | Rank #408

oh; oops

はぁ

x10 | Rank #144

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

あ

x71 | Rank #42

ah; oh ; hey!

あっ

x44 | Rank #37

ah; oh ; hey!

パン

x50 | Rank #1,492

bread; (sweet) pastry ; staff of life; one's bread

コロネ

x2 | Rank #65,633

horn-shaped pastry with sweet filling

に

x77 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

クロワッサン

x3 | Rank #34,750

croissant

フランスパン

x18 | Rank #36,700

French bread (esp. baguette); breadstick

それ

x14 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

と

x39 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

ブリオッシュ

x1 | Rank #79,428

brioche

です

x36 | Rank #18

be; is

お

x2 | Rank #664

cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)

私(わたし)

x41 | Rank #22

I; me

って

x23 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いう

x4 | Rank #159

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

言(い)う

x12 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

よろしく

x2 | Rank #646

well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course

逢沢

x2 | Rank #52,642

Aisawa ; Aizawa

ゆう

x20 | Rank #3,704

yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)

こちらこそ

x1 | Rank #3,048

it is I who should say so

友(とも)

x8 | Rank #2,858

friend; companion; comrade; pal ; accompaniment; companion (e.g. book); complement; accessory

できる

x9 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

うれしい

x2 | Rank #827

happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant

ねえねえ

x6 | Rank #2,967

hey; listen

よい

x12 | Rank #165

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

放(ほう)課(か)後(ご)

x2 | Rank #2,682

after school (at the end of the day)

パン屋(や)

x6 | Rank #12,167

bakery; baker

さん

x8 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

寄(よ)る

x1 | Rank #2,143

to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to

みる

x25 | Rank #172

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

か

x18 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

いい

x27 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

けど

x14 | Rank #34

but; however; although

えへへ

x1 | Rank #2,117

heh heh heh; tee-hee; giggle

何(なに)か

x4 | Rank #102

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

女(じょ)子(し)高(こう)生(せい)

x2 | Rank #4,897

female high school student

みたい

x12 | Rank #164

-like; sort of; similar to; resembling

こと

x18 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

だけど

x4 | Rank #187

however

だけ

x5 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

な

x27 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ふゆ

x32 | Rank #25,121

winter

み

x4 | Rank #1,878

sea; ocean; waters

ん

x38 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

同(おな)じ

x3 | Rank #175

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...