Vocabulary for Mushishi: Hihamukage
viewing words 101-200 from 879 total
x3 | Rank #3,429
sentence ; composition; text; writings ; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; literature ; statement
から
x16 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x1 | Rank #1,086
busy; occupied; hectic ; restless; hurried; fidgety
かな
x3 | Rank #235
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
かも
x2 | Rank #337
may; might; perhaps; may be; possibly
x3 | Rank #433
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general
どこ
x7 | Rank #141
where; what place ; how much (long, far); what extent
やら
x2 | Rank #1,567
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like ; denotes uncertainty
x4 | Rank #5,163
light; faint; pale; fleeting
x3 | Rank #2,677
(another's) daughter ; young lady
x2 | Rank #14,469
to coil around; to follow about ; to be related to; to concern; to be associated with
x4 | Rank #1,944
record; document; minutes; recording; putting on record; keeping a record (of); writing down ; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
これ
x14 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
x1 | Rank #330
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
x6 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
x1 | Rank #215
thank you; thanks
()
x22 | Rank #248
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
x1 | Rank #41,247
eclipse (solar, lunar, etc.); occultation
x4 | Rank #89
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
たる
x1 | Rank #2,112
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
x5 | Rank #110
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
x1 | Rank #4,263
in; at; on; as for; regarding; with regards to
x1 | Rank #38,571
main; principal; chief; primary; major
x1 | Rank #20,462
ecology; life and habits (of an animal) ; mode of life; way of living
x1 | Rank #1,676
change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis ; variety; diversity ; inflection; declension; conjugation ; sidestepping
および
x1 | Rank #5,361
and; as well as
x1 | Rank #4,362
dealing with; coping with
x1 | Rank #25,011
all kinds of things; various things; large number of people
x3 | Rank #1,349
many; much; plenty; a lot ; majority (of); greater part (of) ; mostly; mainly; chiefly; usually; often
その
x21 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x1 | Rank #3,284
liking; taste; fancy; fondness ; wish; desire; choice; preference
x1 | Rank #192
force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources
x2 | Rank #3,594
to increase; to grow
ため
x1 | Rank #195
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
()
x3 | Rank #108
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
あてる
x3 | Rank #10,044
to hit ; to expose ; to apply (e.g. patch); to put on; to put against; to hold on; to hold against ; to allot; to call on someone (e.g. in class) ; to guess (an answer) ; to make a hit (e.g. in a lottery)
x2 | Rank #69,587
numerous; frequent
x2 | Rank #3,567
pillar; post ; support; prop; mainstay ; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
x1 | Rank #2,280
occurrence; incidence; outbreak; birth (e.g. of civilization) ; generation (of power, heat, etc.); production ; ontogeny; development; growth; breeding
x1 | Rank #82,796
shape of a pillar or column
となる
x1 | Rank #936
to become; to be
x1 | Rank #12,939
long visit; overstaying
x1 | Rank #27,894
must not (do); should not; do not ; cannot
あり
x5 | Rank #1,992
ant
x5 | Rank #219
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
x1 | Rank #28,160
soon; before long; shortly thereafter
x1 | Rank #26,443
deployment; spreading out; dispersal
x3 | Rank #4,281
to fall (e.g. blossoms, leaves) ; to scatter; to be dispersed ; to disappear; to dissolve; to break up ; to spread; to run; to blur ; to die a noble death
ようい
x2 | Rank #244
easy; simple; plain
なれ
x1 | Rank #8,697
practice; experience; habituation ; being used to; being comfortable with; being experienced in
x1 | Rank #719
if ... then; when ; and ; why don't you...? ; the more (one does something) ; because; since
x1 | Rank #14,349
seeing off; sending off ; funeral ; escapement
x1 | Rank #2,921
ceremony; rite; ritual; service
x1 | Rank #17,199
to hold (a ceremony); to perform
べし
x1 | Rank #6,196
must; should; ought to ; will (surely); be bound to; must ; will (do); shall
x2 | Rank #17,271
sunlight; sunshine; sunbeams ; Nikkō (city in Tochigi)
x2 | Rank #2,176
to fear; to be afraid of
x1 | Rank #972
before; prior to; ago ; the past; before; previously; former times
x1 | Rank #4,897
different person; another person; someone else; changed man
ごとく
x1 | Rank #5,700
like; as
さなか
x2 | Rank #22,276
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
x1 | Rank #73,142
shades of evening; dead of night
x1 | Rank #13,830
to possess; to haunt
x1 | Rank #27,734
depending on the circumstances ; due to (with modifying verb)
x1 | Rank #19,798
usually; ordinarily; always ; continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant; always on
x1 | Rank #47,094
to compare
x1 | Rank #25,341
thirty percent; 30 percent
x1 | Rank #888
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
x1 | Rank #110,329
evacuation; purgation
x1 | Rank #10,246
to need; to demand; to take; to require
x2 | Rank #1,083
to sleep ; to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) ; to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched ; to close one's eyes
x1 | Rank #1,838
Sun
x1 | Rank #24,407
extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious; tremendous; heavy (damage)
x1 | Rank #15,107
by (means of); by doing; due to; via; through
()
x6 | Rank #122
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
x1 | Rank #9,189
to hurt; to injure; to cause pain ; to harm; to damage; to spoil ; to worry; to bother; to be grieved over; to afflict ; to cause financial loss; to hurt one's pocket
ほか
x2 | Rank #1,062
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
x1 | Rank #22,856
sunset
x42 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x1 | Rank #7,241
dazzling; radiant
x1 | Rank #11,530
to disappear; to vanish; to fade away ; to go; to leave ; to die
ために
x2 | Rank #170
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
x1 | Rank #4,675
sleep; sleeping ; inactivity ; death
とる
x2 | Rank #515
to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep
しら
x1 | Rank #14,085
white ; unseasoned; undyed; unaltered ; very much; precisely ; playing dumb ; unfeigned; honest; diligent
やみ
x1 | Rank #6,798
darkness; the dark ; bewilderment; despair; hopelessness ; hidden place; secrecy; oblivion ; black market; shady trading; underhand transactions; illegal channels
x2 | Rank #3,693
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce ; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
x1 | Rank #19,619
variation; rogue (something)
なり
x1 | Rank #1,179
to be ; to be (at a location) ; sum of money
x1 | Rank #4,222
or; otherwise
x2 | Rank #3,233
making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure ; appearance (attire, make-up, etc.) ; build; physique ; sashimi ; forced (smile, etc.)
x1 | Rank #10,740
to pour on
x2 | Rank #394
to continue; to keep up; to keep on
x2 | Rank #8,573
healing; cure; recovery
x4 | Rank #632
to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear
x1 | Rank #54,541
to hide; to conceal oneself
x1 | Rank #10,451
from the beginning; from the first; all along; originally ; of course ; not to mention ...; not only ... but also ...; to say nothing of ...
x1 | Rank #6,387
quality; value ; nature; inherent quality; character ; logical quality
x1 | Rank #2,504
to restrict; to limit; to confine ; to be restricted to; to be limited to; to be confined to ; to be best (for); to be the best plan; to be the only way (to)
x1 | Rank #1,415
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)