Vocabulary for Murai no Koi - Episode 9
viewing words 1-100 from 850 total
x4 | Rank #42
ah; oh ; hey!
x11 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
する
x13 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
んです
x25 | Rank #43
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x40 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
それ
x8 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
x23 | Rank #24
I; me
x27 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x13 | Rank #60
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
x70 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x6 | Rank #133
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
x54 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x10 | Rank #72
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
x7 | Rank #89
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
ここ
x3 | Rank #57
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
って
x22 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x17 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x17 | Rank #22
I; me
なんで
x13 | Rank #143
why?; what for? ; how?; by what means?
x102 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x2 | Rank #239
house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name
x1 | Rank #38,829
to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious
x1 | Rank #2,583
there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)
x3 | Rank #551
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
くる
x6 | Rank #62
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
あの
x7 | Rank #49
that; those; the
あと
x2 | Rank #186
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
x1 | Rank #637
to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)
けど
x13 | Rank #34
but; however; although
x1 | Rank #1,072
key ; lock ; key (to a problem, success, etc.); clue
personal identification number; PIN; password number
x1 | Rank #1,736
way; style; fashion; method; system; form; type ; ceremony; rite; ritual; celebration ; wedding (ceremony) ; equation; formula; expression ; enforcement regulations (of the ritsuryō legal codes)
x30 | Rank #8
be; is
x8 | Rank #70
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
x1 | Rank #29,267
sleeping like a log; (being) fast asleep (bombed, crashed)
x1 | Rank #571
to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place
から
x18 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x2 | Rank #3,188
number; series of digits
x1 | Rank #609
older brother; elder brother ; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
x1 | Rank #1,954
birthday
です
x28 | Rank #18
be; is
x73 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x1 | Rank #1,318
elder brother ; one's senior ; older man; man older than oneself
x3 | Rank #127
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
んだ
x11 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x57 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x1 | Rank #5,169
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of ; class teacher; homeroom teacher; form teacher
x1 | Rank #4,968
representation; agency; proxy ; proxy; agent; representative; deputy; substitute; surrogate; stand-in
x2 | Rank #217
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work
ある
x14 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
ベッド
x1 | Rank #1,203
bed
x1 | Rank #2,908
to hand over; to transfer; to turn over; to assign; to convey; to bequeath ; to give up (e.g. one's seat); to give way ; to yield; to concede; to give ground; to surrender ; to sell ; to postpone; to put off; to defer
やる
x3 | Rank #63
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
ホント
x3 | Rank #292
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
すう
x9 | Rank #374
to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss
x1 | Rank #372
thank you
x1 | Rank #31,336
belly; abdomen
すく
x1 | Rank #6,285
to become less crowded; to thin out; to get empty ; to be hungry
わあ
x1 | Rank #1,016
wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!
x1 | Rank #656
to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time
()
x1 | Rank #2,539
tooth; teeth ; tooth (of a comb, saw, etc.); cog ; support (of a geta)
x1 | Rank #4,730
to polish; to shine; to burnish; to scour; to scrub; to brush (teeth); to grind (e.g. a lens) ; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone; to polish (up); to cultivate (one's character)
x7 | Rank #4,755
person in charge; senior staff; manager; chief; head
x1 | Rank #510
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that
x3 | Rank #7,134
single; unmarried
ですか
x11 | Rank #84
indicates question
じゃ
x4 | Rank #46
then; well; so; well then
ない
x5 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
x1 | Rank #8,788
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
x2 | Rank #373
child; children
いる
x8 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
x2 | Rank #1,943
three years
x3 | Rank #215
ahead; before; ago
x2 | Rank #3,040
divorce
x1 | Rank #1,266
wife ; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings ; accompaniment; side (remark)
へえ
x2 | Rank #747
oh, yes?; really?
x2 | Rank #912
reaction; response
x1 | Rank #2,459
thin (of an object) ; pale; light; faint ; watery; thin; diluted ; weak (taste, etc.); little (affection, etc.); not much (of a presence) ; slim (probability, etc.); small ; sparse; patchy; scattered
x20 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
x2 | Rank #1,490
generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about ; general; rough ; outline; main points; gist; substance; essence ; in the first place; first and foremost; from the start; to begin with
x3 | Rank #178
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
x2 | Rank #25,121
being once divorced; one-time divorcee; one x mark (i.e. one name struck from the family register)
x1 | Rank #12,672
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
だろう
x4 | Rank #67
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
なんだ
x5 | Rank #79
what!; oh ; what the heck; what the; damn
ろうと
x1 | Rank #33,732
funnel
x13 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
x1 | Rank #1,246
another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger
x1 | Rank #98,844
talking about one's misfortunes; tales of one's misfortunes
x46 | Rank #25
without doing ...
x1 | Rank #2,860
to swell; to rise; to bulge; to be piled up ; to rouse; to get excited
なんて
x2 | Rank #86
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
x4 | Rank #96
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
つまる
x1 | Rank #2,400
to be packed (with); to be filled; to be full (e.g. of a schedule) ; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be stopped up ; to be become shorter; to shrink; to narrow ; to be at a loss (for); to be pressed (for); to be stuck (for) ; to come to the end; to be settled ; to become a geminate consonant ; to hit the bat close to the batter's hands (of a pitch); to hit off the fists; to get jammed
x3 | Rank #648
(one's) life
x45 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #2,263
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
よく
x3 | Rank #189
nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
とする
x1 | Rank #670
to try to ...; to be about to do ... ; to decide to ... ; to take as; to treat as; to regard as ; to use for ; to suppose that (such) is the case; to assume ; to decide that; to think that ; to make into; to change into ; to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like ; to intend; to have the intention
pharmacotherapy