Jiten beta

Vocabulary for Murai no Koi - Episode 8
Previous Next
viewing words 1-100 from 877 total
えっ
x17 | Rank #75
huh?; what's up?
何(なに)
x18 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
今(いま)
x7 | Rank #64
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
の
x116 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
幻(げん)覚(かく)
x1 | Rank #7,477
hallucination; illusion
わし
x4 | Rank #476
I; me
世(よ)継(つ)ぎ
x8 | Rank #20,564
heir; successor
を
x44 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
産(う)む
x5 | Rank #3,063
to give birth; to bear (child); to lay (eggs) ; to produce; to yield; to give rise to; to deliver
くれる
x12 | Rank #83
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
新(しん)作(さく)
x2 | Rank #5,296
new work; new production; new composition; new creation; new title
ファン
x3 | Rank #1,519
fan; enthusiast; lover (of) ; (electric) fan
ディスク
x3 | Rank #17,119
disk; disc ; disk (storage); disc
戦(せん)国(ごく)
x2 | Rank #16,333
country in civil war; country disarrayed by war ; Warring States period (Japan, China) ; competition in which there are several evenly matched participants; hotly contested game (match, market, etc.); anybody's game
恋(こい)
x3 | Rank #1,064
(romantic) love
絵(え)巻(まき)
x2 | Rank #55,326
picture scroll
タイトル
x1 | Rank #4,527
title
が
x61 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
やべ
x3 | Rank #7,246
Yabe
え
x6 | Rank #89
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
なん
x5 | Rank #208
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
って
x15 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
こと
x17 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
は
x85 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
つまり
x2 | Rank #414
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope
そういう
x3 | Rank #185
such; like that; that sort of
だ
x38 | Rank #8
be; is
よな
x3 | Rank #270
isn't that right?
まあ
x3 | Rank #146
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
向(む)け
x1 | Rank #6,152
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
なので
x3 | Rank #829
because; as; since
致(いた)す
x1 | Rank #2,928
to do
シーン
x1 | Rank #3,484
scene; sight ; scenario; setting
ある
x5 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
としても
x1 | Rank #725
even if ...; even supposing that ... ; also as ...; also for ...; also from the position of ...
暗(あん)転(てん)
x1 | Rank #37,239
(theatrical) blackout ; taking a (sudden) turn for the worse; rapid deterioration
で
x34 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
ごまかす
x2 | Rank #3,643
to deceive; to cheat; to swindle ; to falsify; to misrepresent; to lie about; to tamper with; to fiddle; to doctor; to cook ; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge; to gloss over (a mistake, fault, etc.); to smooth over; to get one's way out of (a difficult situation); to explain away ; to embezzle; to pocket
か
x35 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
と
x31 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
でも
x7 | Rank #38
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
乙女(おとめ)
x2 | Rank #3,906
(young) girl; maiden; young lady
ゲーマー
x1 | Rank #20,550
gamer
からすると
x1 | Rank #25,727
judging from; on the basis of; from the point of view of
結(けっ)婚(こん)
x1 | Rank #701
marriage
新(しん)婚(こん)生(せい)活(かつ)
x1 | Rank #42,755
newly-married life
など
x2 | Rank #201
et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one
この上(うえ)ない
x1 | Rank #18,419
the most; the best; the greatest; supreme; unrivalled; unsurpassed; matchless; peerless
ご褒(ほう)美(び)
x1 | Rank #5,927
reward; prize
恐(おそ)らく
x1 | Rank #1,558
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
春(しゅん)夏(か)秋(しゅう)冬(とう)
x5 | Rank #53,858
spring, summer, autumn (fall) and winter; the four seasons
ひととせ
x1 | Rank #126,521
one year; some time ago
に
x58 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
抱(いだ)く
x3 | Rank #1,589
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug ; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)
確(かく)率(りつ)
x1 | Rank #4,176
probability; likelihood; chances
パーセント
x1 | Rank #4,820
percent; per cent; percentage
です
x15 | Rank #18
be; is
いやいや
x1 | Rank #1,516
unwillingly; grudgingly; reluctantly ; shaking head in refusal (like a child) ; no!; no no!; not at all
所(しょ)詮(せん)
x1 | Rank #4,154
after all; in the end; anyway ; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means; (not) ever
画(が)面(めん)
x1 | Rank #2,861
screen (of a TV, computer, etc.) ; image (on a screen); picture; scene ; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
中(うち)
x5 | Rank #119
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
話(はなし)
x2 | Rank #98
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
な
x30 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
んだ
x26 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
から
x12 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
さ
x3 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
大(たい)したことない
x1 | Rank #9,881
trivial; not amounting to much
てめえ
x3 | Rank #975
you ; I; me; oneself; myself; yourself; himself; herself
なめる
x2 | Rank #2,022
to lick; to lap; to suck ; to taste ; to experience (esp. a hardship) ; to underestimate; to make light of; to look down on (someone); to make a fool of; to treat with contempt; to disparage ; to lick (at; of flames); to burn
よ
x37 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
妹(いもうと)
x1 | Rank #582
younger sister
行(い)く
x5 | Rank #81
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
承(しょう)知(ち)
x1 | Rank #2,763
knowledge; awareness ; acceptance; consent; assent; agreement; compliance; acknowledgment; acknowledgement ; forgiving; pardoning; excusing
この
x11 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
含(ふく)める
x1 | Rank #2,741
to include (in a group or scope) ; to instruct; to make one understand ; to include (a nuance); to put in (an implication) ; to put in (someone's) mouth ; to permeate with flavor
作(さく)品(ひん)
x3 | Rank #1,015
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
出(で)る
x3 | Rank #137
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
ヒット作(さく)
x1 | Rank #51,385
hit (film, song, book, etc.); bestseller; blockbuster
なぜなら
x1 | Rank #3,685
because; the reason is; if you want to know why
特(とく)に
x1 | Rank #774
particularly; especially; in particular; expressly
シナリオ
x2 | Rank #6,741
script; screenplay ; scenario
最(さい)強(きょう)
x1 | Rank #1,422
strongest
だから
x8 | Rank #58
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
乙女(おとめ)ゲーム
x3 | Rank #43,778
otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests
界(かい)隈(わい)
x1 | Rank #25,361
neighborhood; neighbourhood; vicinity
かいわい
x1 | Rank #91,327
neighborhood; neighbourhood; vicinity
では
x2 | Rank #71
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
シナリオライター
x1 | Rank #46,276
scriptwriter; screenwriter
さん
x4 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
手(て)がける
x1 | Rank #24,193
to handle; to manage; to deal with; to work with; to have experience with ; to rear; to look after
外(はず)れる
x1 | Rank #2,756
to be disconnected; to get out of place; to be off; to be out (e.g. of gear) ; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to draw a blank (e.g. lottery) ; to be removed; to be excluded ; to be contrary to; to go against
なし
x1 | Rank #922
without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent
と言(い)われる
x1 | Rank #5,794
to be called ...; to be referred to as ...
ほど
x3 | Rank #232
extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...
太(たい)鼓(こ)判(ばん)
x1 | Rank #41,196
large seal; large stamp ; seal of approval; guarantee; endorsement
付(つ)き
x1 | Rank #3,748
furnished with; including ; attached to ; impression; appearance ; luck ; sociality ; under; assistant (e.g. to a manager) ; soup base
大(たい)河(が)ドラマ
x1 | Rank #65,438
large-scale, long-running TV series (esp. of period pieces produced by NHK)
も
x27 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
そして
x2 | Rank #122
and; and then; thus; and now; and finally
この度(たび)
x2 | Rank #6,445
this occasion; at this time; now
Previous Next